ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseGebetbuch

Ode I

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Kommt, o ihr Leute, lasst uns ein Loblied auf Christus, unseren Gott, singen, der das Meer geteilt und das Volk geführt hat, das er aus der Knechtschaft Ägyptens geführt hat; denn Er ist verherrlicht.

Erschaffe in mir ein reines Herz, o Gott, und erneuere einen rechten Geist in mir.

Troparia: Möge Dein heiliger Körper für mich das Brot des ewigen Lebens sein, o barmherziger Herr, und möge Dein kostbares Blut auch die Heilung für meine vielen Formen von Krankheiten sein.

Verwirf mich nicht von Deiner Gegenwart und nimm Deinen Heiligen Geist nicht von mir.

Befleckt durch unziemliche Taten, bin ich, der Elende, der Gemeinschaft Deines reinsten Leibes und Deines göttlichen Blutes, die Du mir gewährst, unwürdig, o Christus.

Ehre sei dem Vater, dem Sohn und dem Heiligen Geist, jetzt und in Ewigkeit und in alle Ewigkeit. Amen.

Theotokion: O gesegnete Braut Gottes, o guter Boden, auf dem der Mais kultiviert und der Welt gerettet wurde, gewähre mir die Rettung, indem ich ihn esse.

✒ Übersetzung von Orthodox House — wird mit dem überlieferten Text abgeglichen.
Gebetbuch · Orthodox House
⚠ Fehler melden
Tippen Sie auf eine Zeile, um sie hervorzuheben. Die Markierungen bleiben auf diesem Gerät.