ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Ode I

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Еирмос: Поминувајќи низ водата како на суво и избегајќи од злобата на Египќаните, Израелците гласно извикаа: На нашиот Бог и Откупител сега да му пееме.

Рефрен: Пресвета Богородица, спаси не.

Вознемирен од многу искушенија, бегам кај тебе барајќи спасение. О Мајко на Словото и Дево, избави ме од наредби и неволји.

Рефрен: Пресвета Богородица, спаси не.

Изблиците на страстите ме мачат и ми ја исполнуваат душата со голема очај. Смири го, Девојко, со мирот на твојот Син и Бог, о беспрекорна.

Рефрен: Слава на Отецот и Синот и Светиот Дух

Те молам Тебе, Кој го роди Спасителот и Бога, Дево, да ме избавиш од опасности. Зашто, сега бегајќи кај тебе за прибежиште, ги подигнувам и душата своја и размислувањето.

Рефрен: И сега и секогаш, и во векови. Амин.

Теотокион: Болен сум по телото и душата, гарантирај ми ја божествената посета и твојата грижа, о, која си единствена Богородица, зашто си добра и Мајка на добрите.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.