ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Ode I

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

ეირმოსი: გაიარეს წყალში, როგორც ხმელეთზე, და თავი დააღწიეს ეგვიპტელების ბოროტებას, ისრაელიანებმა ხმამაღლა შესძახეს: ჩვენს ღმერთს და გამომსყიდველს ვუგალობოთ.

რეფრენი: უწმიდესო ღვთისმშობელო, გვიხსენი.

მრავალი განსაცდელით შეწუხებული გავექცევი შენს ხსნას. სიტყვის დედაო და ქალწულო, ბრძანებებისა და ტანჯვისგან მიხსენი.

რეფრენი: უწმიდესო ღვთისმშობელო, გვიხსენი.

ვნებების მოზღვავება მაწუხებს და სულს დიდი სასოწარკვეთილებით ავსებს. დამშვიდდი, ქალწულო, შენი ძისა და ღმერთის მშვიდობით, ყოვლისშემძლეო.

თავი შეიკავეთ: დიდება მამასა და ძესა და სულიწმიდას

გევედრები შენ, ვინც შვა მაცხოვარი და ღმერთი, ქალწულო, მიხსენი საფრთხისგან. რადგან ახლა შენთან გაქცეული ვარ თავშესაფრისთვის, ავმაღლებ ჩემს სულსაც და მსჯელობას.

თავი შეიკავეთ: როგორც ახლა და ოდესმე, ასევე უკუნითი უკუნისამდე. ამინ.

თეოტოკიონი: სულითა და სხეულით დაავადებული ვარ, დამიფარე ღვთაებრივი მონახულება და შენი მზრუნველობა, შენ, ვინც ხარ მხოლოდ ღვთისმშობელი, რადგან შენ ხარ კეთილი და დედა კეთილი.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.