ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseModlitewnik

Ode I

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Eirmos: Przeszwszy wodę jak po suchym lądzie i umknąwszy złości Egipcjan, Izraelici zawołali głośno: Bogu naszemu i Odkupicielowi, śpiewajmy teraz.

Refren: O Najświętsza Bogurodzico, ratuj nas.

Udręczony wieloma pokusami, uciekam do Ciebie, szukając zbawienia. Matko Słowa i Dziewico, wybaw mnie od nakazów i nieszczęść.

Refren: O Najświętsza Bogurodzico, ratuj nas.

Wybuchy namiętności niepokoją mnie i napełniają moją duszę wielkim przygnębieniem. Uspokój się, Dziewico, pokojem Twojego Syna i Boga, nienaganna.

Refren: Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu

Błagam Cię, która zrodziłaś Zbawiciela i Boga, Dziewico, wybaw mnie od niebezpieczeństw. Uciekając teraz do Ciebie w poszukiwaniu schronienia, wznoszę w górę zarówno moją duszę, jak i mój rozum.

Refren: Teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.

Theotokion: Chory jestem na ciele i duszy, racz mi dać Boże nawiedzenie i Twoją opiekę, Ty jedyna jesteś Matką Boga, bo Ty jesteś Dobra i Matka Dobra.

✒ Tłumaczenie Orthodox House — trwa porównywanie z tekstem tradycyjnym.
Modlitewnik · Orthodox House
⚠ Zgłoś błąd
Dotknij wiersza, aby go podświetlić. Podświetlenia są zapisywane na tym urządzeniu.