ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseLivre de prières

Ode I

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Eirmos : Ayant traversé l'eau comme sur la terre ferme et ayant échappé à la méchanceté des Égyptiens, les Israélites crièrent à haute voix : Chantons maintenant à notre Dieu et Rédempteur.

Refrain : Ô très sainte Théotokos, sauve-nous.

Affligé par de nombreuses tentations, je fuis vers toi, cherchant le salut. Ô Mère du Verbe et Vierge, délivrez-moi des ordres et des afflictions.

Refrain : Ô très sainte Théotokos, sauve-nous.

Les accès de passion me troublent et remplissent mon âme d'un grand découragement. Calme-le, ô Jeune Fille, par la paix de ton Fils et de Dieu, ô irréprochable.

Refrain : Gloire au Père, au Fils et au Saint-Esprit

Je te supplie, toi qui as donné naissance au Sauveur et à Dieu, ô Vierge, de me délivrer des périls. Car, fuyant maintenant vers toi pour me réfugier, j'élève mon âme et mes raisonnements.

Refrain : Maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles. Amen.

Theotokion : Je suis malade de corps et d'âme, accorde-moi la visite divine et tes soins, ô toi qui es seule la Mère de Dieu, car tu es bonne et la Mère du Bien.

✒ Traduction Orthodox House — en cours de vérification d'après le texte traditionnel.
Livre de prières · Orthodox House
⚠ Signaler une erreur
Touchez une ligne pour la surligner. Les surlignages sont conservés sur cet appareil.