Spomeň si, Pane, z tohto života na najsvätejších patriarchov, najsvätejších metropolitov, arcibiskupov a biskupov pravoslávnych, ktorí odišli z tohto života v kňazstve a v klére cirkvi a ktorí Ti slúžili v mníšskej hodnosti a odpočívaj vo svojich večných dedinách so svätými. (luk)
Spomeň si, Pane, na najsvätejších patriarchov, ctihodných metropolitov, arcibiskupov a pravoslávnych biskupov, ktorí odišli z tohto života, na všetkých, ktorí Ti slúžili v hodnosti kňaza, v duchovenstve a v mníšskej hodnosti, a odpočívaj vo svojich večných príbytkoch so svätými. (luk)
Pamätaj, Pane, na duše svojich zosnulých služobníkov, mojich rodičov (meno), príbuzných (meno) a všetkých mojich susedov a priateľov; a odpusť im všetky ich hriechy, dobrovoľné i nedobrovoľné, daj im Kráľovstvo a spoločenstvo Tvojich večných dobrôt a Tvojho nekonečného a blaženého života rozkoše. (luk)
Pamätaj, Pane, na duše svojich zosnulých služobníkov, mojich rodičov (ich mená) a všetkých príbuzných podľa tela; a odpusť im všetky hriechy, dobrovoľné i nedobrovoľné, daj im Kráľovstvo nebeské a účasť na Tvojich večných požehnaniach a potešenie z Tvojho nekonečného a blaženého života. (luk)
Pamätaj, Pane, a všetci v nádeji na vzkriesenie a večný život na zosnulých, našich otcov, bratov a sestry a tých, ktorí tu a všade ležia, pravoslávnych kresťanov a so svätými, všade tam, kde je prítomné svetlo Tvojej tváre, daj nám a zmiluj sa nad nami, lebo si Dobrý a Milovník ľudstva. Amen. (luk)
Pamätaj, ó, Pane, na všetkých, ktorí zosnuli s nádejou na vzkriesenie a večný život: na našich otcov a bratov a sestry, na pravoslávnych kresťanov, ktorí tu a všade ležia, aj na tvojich svätých, kde žiari svetlo Tvojej tváre, usaď ich a zmiluj sa nad nami ako s Dobrým a Milovníkom ľudstva. Amen. (luk)
Daj, Pane, odpustenie hriechov všetkým tým, ktorí predtým odišli vo viere a nádeji na vzkriesenie, našim otcom, bratom a sestrám, a stvor im večnú pamiatku. (trikrát)
Daj, Pane, odpustenie hriechov všetkým, ktorí predtým odišli vo viere a nádeji na vzkriesenie: našim otcom, bratom a sestrám, a vytvor im večnú pamiatku. (trikrát)