Erinnere dich, Herr, aus diesem Leben an die heiligsten Patriarchen, die heiligsten Metropoliten, Erzbischöfe und Bischöfe der Orthodoxen, die dieses Leben im Priestertum und im Klerus der Kirche verlassen haben und dir im klösterlichen Rang gedient haben, und ruhe in deinen ewigen Dörfern bei den Heiligen. (Bogen)
Erinnere dich, Herr, an die heiligsten Patriarchen, hochwürdigen Metropoliten, Erzbischöfe und orthodoxen Bischöfe, die aus diesem Leben gestorben sind, an alle, die Dir im Rang eines Priesters, im Klerus und im klösterlichen Rang gedient haben, und ruhe in Deinen ewigen Wohnstätten bei den Heiligen. (Bogen)
Erinnere dich, Herr, an die Seelen deiner verstorbenen Diener, meiner Eltern (Name), Verwandten (Name) und aller meiner Nachbarn und Freunde; und vergib ihnen alle ihre freiwilligen und unfreiwilligen Sünden und schenke ihnen das Königreich und die Gemeinschaft Deiner ewigen Güter und Deines endlosen und glückseligen Lebens voller Freude. (Bogen)
Erinnere dich, Herr, an die Seelen deiner verstorbenen Diener, meiner Eltern (ihre Namen) und aller Verwandten nach dem Fleisch; und vergib ihnen alle ihre freiwilligen und unfreiwilligen Sünden und schenke ihnen das Königreich des Himmels und die Teilnahme an Deinen ewigen Segnungen und die Freude Deines endlosen und glückseligen Lebens. (Bogen)
Gedenke, Herr, und alle in der Hoffnung auf Auferstehung und ewiges Leben, der Verstorbenen, unserer Väter und Brüder und Schwestern und derer, die hier und überall liegen, orthodoxe Christen und mit den Heiligen, wo immer das Licht Deines Antlitzes gegenwärtig ist, gewähre uns und erbarme Dich unser, denn Du bist gut und liebst die Menschheit. Amen. (Bogen)
Erinnere dich, o Herr, an alle, die mit der Hoffnung auf Auferstehung und ewiges Leben entschlafen sind: unsere Väter und Brüder und Schwestern, sowohl die orthodoxen Christen, die hier und überall liegen, als auch bei deinen Heiligen, wo das Licht deines Antlitzes scheint, beruhige sie und erbarme dich unserer, als dem Guten und dem Liebhaber der Menschheit. Amen. (Bogen)
Gewähre, Herr, Vergebung der Sünden allen, die zuvor im Glauben und in der Hoffnung auf die Auferstehung gegangen sind, unseren Vätern, Brüdern und Schwestern, und schaffe für sie eine ewige Erinnerung. (Dreimal)
Gewähre, Herr, Vergebung der Sünden allen, die zuvor im Glauben und in der Hoffnung auf Auferstehung gegangen sind: unseren Vätern, Brüdern und Schwestern, und schaffe ihnen ein ewiges Andenken. (Dreimal)