Ky libër është përpiluar mbi bazën e shumë veprave të teologëve dhe edukatorëve ortodoksë, bazuar në veprat patristike dhe nuk përmban asgjë “të re” në lidhje me interpretimet, shpjegimet dhe mësimet e pranuara nga Kisha. Qëllimi i tij është të ndihmojë lexuesin të kuptojë lutjet që ai bën në shtëpi: lutjet e mëngjesit, të mbrëmjes dhe gjatë gjithë ditës, kanunet dhe lutjet për Kungimin e Shenjtë, lutjet e falënderimit për Kungimin e Shenjtë, të dielën, pasdite dhe troparinë e festave. Ai është i destinuar për ata që falen, ose të paktën janë gati të fillojnë të falen, dhe nuk janë në kërkim të njohurive abstrakte. Prandaj, jo vetëm që shpjegon fjalët dhe shprehjet e lutjes dhe konceptet teologjike që qëndrojnë pas tyre, por gjithashtu ofron disa mësime bazë se si ta ndërtoni jetën tuaj të lutjes.
Kombinimi i dy qëllimeve - për të shpjeguar lutjet dhe për të ndihmuar në lutjen - ndodhi plotësisht për herë të parë, kështu që libri ndryshon në shumë mënyra nga paraardhësit e tij.
Për herë të parë në një libër drejtuar një rrethi të gjerë lexuesish ortodoksë, shpjegohen të gjitha lutjet e përdorimit të zakonshëm të qelizave. Edhe manualet më të plota para-revolucionare udhëhiqeshin nga versioni më i shkurtër i rregullave të mëngjesit dhe të mbrëmjes dhe një gamë mjaft e ngushtë lutjesh të tjera. Por nga ne kërkohet që të gjitha lutjet tona t'i themi me kuptim dhe me vetëdije. Ishte detyrë e hartuesve të librit të ndihmonin librin e lutjes fillestar (dhe jo fillestar) me këtë.
Për herë të parë, një libër që shpjegon lutjet është, për aq sa është e mundur, përshtatur për zhvillimin aktiv të rregullit të lutjes dhe jo vetëm analiza racionale. Kur lutemi, nuk lexojmë shpjegimet e fjalëve që hasim që nuk i kuptojmë (dhe nëse nxitojmë të lexojmë, namazi ynë do të shkatërrohet); lexojmë shpjegime jashtë rregullave. Por ne i lexojmë ato në mënyrë që njohuritë e mbledhura nga libri të hyjnë në mish, në shpirtin e lutjes sonë. Si të arrihet kjo? Rrugën për këtë e gjetën librat e mëdhenj të lutjeve të lashtësisë; është propozuar në faqet e para të librit dhe e gjithë përbërja e tij, e gjithë struktura e tij synojnë të lejojnë lëvizjen e papenguar përgjatë kësaj rruge.
Prandaj, për herë të parë, një "libër mbi lutjen" dhe një koleksion i gjerë interpretimesh të lutjeve specifike kombinohen nën një kopertinë.
Për herë të parë është bërë një përpjekje edhe në shpjegimin e lutjeve për të ndihmuar lexuesin, i cili nuk e ka studiuar dhe nuk po studion në mënyrë specifike gjuhën sllave kishtare, të ecë përpara në zhvillimin e saj - të vërejë, kuptojë dhe kujtojë disa nga veçoritë, format dhe mjetet e saj kryesore shprehëse.
Dhe një gjë tjetër: ky libër nuk zëvendëson as një libër lutjesh (megjithëse përmban tekstet e të gjitha lutjeve të shpjeguara), as një katekizëm, domethënë një shpjegim të të vërtetave të dogmës ortodokse. Dhe, natyrisht, nuk e detyron lexuesin për asgjë: për ata që e konsiderojnë veten larg botës së lutjes, libri mund të shërbejë si një libër i mirë referimi ose ndihmës mësimor. Por është akoma më mirë të mësosh të notosh në ujë dhe të mësosh të fluturosh në ajër.
Ky libër është i pari i këtij lloji dhe papërsosmëritë janë të pashmangshme. Ndaj, lusim lexuesin zotdashës që të plotësojë paplotësinë tonë: më të zotët në mësimin dhe punën e librit - me këshilla, dhe të gjithë ata që lexojnë - me një psherëtimë lutjeje për të gjithë ata që punuan për këtë libër.