Această carte este întocmită pe baza multor lucrări ale teologilor și educatorilor ortodocși, bazate pe lucrările patristice, și nu conține nimic „nou” în raport cu interpretările, explicațiile și învățăturile acceptate de Biserică. Scopul ei este de a ajuta cititorul să înțeleagă rugăciunile pe care le roagă acasă: rugăciuni de dimineață, seara și pe tot parcursul zilei, canoane și rugăciuni pentru Sfânta Împărtășanie, rugăciuni de mulțumire pentru Sfânta Împărtășanie, duminică, după-amiaza și tropare de sărbătoare. Este destinat celor care se roagă, sau cel puțin sunt pe cale să înceapă să se roage, și nu caută cunoștințe abstracte. Prin urmare, nu numai că explică cuvintele și expresiile rugăciunii și conceptele teologice din spatele lor, dar oferă și câteva învățături de bază despre cum să-ți construiești viața de rugăciune.
Combinația a două obiective - de a explica rugăciunile și de a ajuta la rugăciune - s-a produs în întregime pentru prima dată, așa că cartea diferă în multe privințe de predecesorii ei.
Pentru prima dată într-o carte adresată unui cerc larg de cititori ortodocși, sunt explicate integral toate rugăciunile de uz obișnuit al celulei. Chiar și cele mai complete manuale pre-revoluționare au fost ghidate de cea mai scurtă versiune a regulilor de dimineață și de seară și de o gamă destul de restrânsă de alte rugăciuni. Dar ni se cere să ne spunem toate rugăciunile în mod semnificativ și conștient. Era datoria compilatorilor cărții să ajute cartea de rugăciuni începători (și non-începători) cu asta.
Pentru prima dată, o carte care explică rugăciunile este, pe cât posibil, adaptată pentru dezvoltarea activă a regulii rugăciunii, și nu doar analiză rațională. Când ne rugăm, nu citim explicațiile cuvintelor pe care le întâlnim pe care nu le înțelegem (și dacă ne grăbim să citim, rugăciunea noastră va fi distrusă); citim explicații în afara regulilor. Dar le citim pentru ca cunoștințele culese din carte să intre în trup, în sufletul rugăciunii noastre. Cum să realizezi acest lucru? Calea spre aceasta a fost găsită de marile cărți de rugăciuni din antichitate; este propusă pe primele pagini ale cărții, iar întreaga sa compoziție, întreaga sa structură au drept scop să permită mișcarea nestingherită pe acest drum.
Prin urmare, pentru prima dată, o „carte despre rugăciune” și o colecție extinsă de interpretări ale rugăciunilor specifice sunt combinate sub o singură copertă.
Pentru prima dată, s-a încercat și explicarea rugăciunilor pentru a ajuta cititorul, care nu a studiat în mod specific și nu studiază limba slavona bisericească, să avanseze în dezvoltarea ei - să observe, să înțeleagă și să-și amintească unele dintre principalele trăsături, forme și mijloace de exprimare ale acesteia.
Și încă ceva: această carte nu înlocuiește nici o carte de rugăciuni (deși conține textele tuturor rugăciunilor explicate), nici un catehism, adică o explicație a adevărurilor dogmei ortodoxe. Și, desigur, nu obligă cititorul la nimic: pentru cei care se consideră departe de lumea rugăciunii, cartea poate servi drept o bună carte de referință sau material didactic. Dar este totuși mai bine să înveți să înoți în apă și să înveți să zbori în aer.
Această carte este prima de acest gen, iar imperfecțiunile sunt inevitabile. De aceea, îi rugăm pe cititorul iubitor de Dumnezeu să ne umple necompletitudinea: cel mai priceput în învățarea cărții și munca - cu sfaturi și pe toți cei care citesc - cu un oftat rugător pentru toți cei care au lucrat la această carte.