Ó, úžasný Stvoriteľ, humánny milujúci Majster, najmilosrdnejší Pane! S skrúšeným a pokorným srdcom sa k Tebe modlím: nepohŕdaj mojou hriešnou modlitbou, neodmietaj moje slzy a vzdychy, počuj ma, ako si to urobil Kanaánčan, nepohŕdaj mi, ako smilnici, ukáž aj na mne, hriešnikovi, veľké milosrdenstvo svojej lásky k ľudstvu, skrze rúcho svojej milosti a úprimnú ochranu, zoslal som od teba všetko milosrdenstvo a vôľu. znášaj protivenstvá s vďačnosťou v nádeji na večné dobrodenia: radšej premeň môj smútok na radosť, aby som ja, zatratený, neupadol do zúfalstva a nezahynul. Lebo Ty si prameňom milosrdenstva a nehanebnej nádeje našej spásy, Kriste, Bože náš, a my Ti posielame slávu s Tvojím Počiatočným Otcom a s Najsvätejším, Dobro a životodarným Tvojím Duchom, teraz i navždy a na veky vekov. Amen.
* * *
Ó, Najsvätejšia Theotokos, naša milosrdná Matka! Ukáž nám, svojich služobníkov (mená), ktorí sú vždy v smútku a hriechu, svoje milosrdenstvo a nepohŕdaj nami, svojimi mnohohriešnymi služobníkmi.
Utiekame sa k Tebe, Najsvätejšia Theotokos, vedomá si našich mnohých hriechov a modlíme sa: navštív naše slabé duše a pros svojho milovaného Syna a Bože, daj nám, Tvojim služobníkom (mená), odpustenie. Jedna najčistejšia a najblahoslavenejšia, celú svoju dôveru vkladáme do Teba: Najmilosrdnejšia Božia Matka, zachovaj nás pod svojou ochranou.
Prijmi, Pani Theotokos, slzavé modlitby Tvojich služobníkov, ktoré k Tebe prúdia. Vidíme Ťa na svätej ikone v tvojom lone, nesúcu Tvojho Syna a nášho Boha, Pána Ježiša Krista. Aj keď si Ho bezbolestne porodila, aj keď matka nesie ťarchu smútku a slabosti synov a dcér ľudí, zrishi. S tou istou vrúcnosťou dopadajúcou na Tvoj obraz celým srdcom a nežným bozkávaním sa k Tebe, Milostivá Pani, modlíme: my hriešnici, odsúdení v bolestiach pôrodu a v smútku, vyživuj naše deti, milosrdne sa šetri a súcitne sa prihováraj a vysloboď naše deti, ako aj tú, ktorá ich porodila a uhryzla; Daj im zdravie a prosperitu a ich potrava bude narastať od sily k sile a tí, čo ich kŕmia, budú naplnení radosťou a útechou, keďže aj teraz na tvoj príhovor z úst dieťaťa a tých, čo cikajú, bude Pán prinášať svoju chválu.
Ó, Matka Syna Božieho! Zmiluj sa nad matkou ľudských synov a nad svojím slabým ľudom: rýchlo uzdrav choroby, ktoré nás stihnú, uhas trápenie a trápenie, ktoré sú na nás, a nepohŕdaj slzami a vzdychmi svojich služobníkov. Vypočuj nás v deň smútku, tých, ktorí padajú pred Tvojou ikonou, a v deň radosti a vyslobodenia prijmi vďačnú chválu našich sŕdc. Prednes naše modlitby Trónu Tvojho Syna a nášho Boha, aby bol milosrdný k nášmu hriechu a slabosti a pridal svoje milosrdenstvo k tým, ktorí poznajú Jeho meno, tak ako my a naše deti robíme svoje, dovoľte nám oslavovať Ťa, Milosrdný Príhovor a pravú Nádej našej rasy, na veky vekov. Amen.
Ó, Najsvätejšia Pani Theotokos, ktorá nás nikdy neopúšťa v pozemskom živote! Komu predložím modlitby, komu prinesiem slzy a vzdychy, ak nie Tebe, útecha všetkým veriacim! S bázňou, vierou, láskou, Matka brucha, prosím: nech Pán dá pochopenie pravoslávnym ľuďom na spásu, nech nám dá deti, aby sme potešili Teba a Tvojho Syna, áno, zachová nás v čistote pokory, v nádeji na spásu v Kristovi a dá nám všetkým v úkryte Tvojej milosti pozemskú útechu. Zachovaj nás pod baldachýnom svojho milosrdenstva, ó Najčistejší, pomôž tým, ktorí sa modlia za pôrod, odvráť ohováranie zlých slobôd, ťažkých problémov, nešťastí a úmrtí.
Daj nám vhľad naplnený milosťou, ducha ľútosti nad hriechmi, daj nám vidieť celú výšku a čistotu Kristovho učenia, ktoré nám bolo dané; zachovaj nás pred katastrofálnym odcudzením, aby nám všetkým, chváliac s vďačnosťou Tvoju veľkosť, bol udelený nebeský pokoj a tam s Tvojím milovaným, so všetkými svätými, budeme oslavovať v Trojici jediného Boha: Otca a Syna a Ducha Svätého, teraz i vždycky i na veky vekov. Amen.
* * *
Prijmi, ó, Všeblahoslavená a Všemocná Pani Panna Panna Theotokos, tieto smutné modlitby, ktoré so slzami prinášame od nás, Tvojich nehodných služobníkov, k Tvojmu celibátnemu obrazu spevu tých, ktorí s nežnosťou posielajú, keďže Ty si Ten, ktorý existuješ a počúvaš naše modlitby a dávaš s vierou tým, ktorí prosia. Za každú žiadosť, ktorú splníš, zmierniš smútok, dáš zdravie slabým, uzdravíš slabých a chorých, odháňaš démonov od démonov, oslobodíš urazených od problémov, očistil si malomocných a milé deti, a tiež, Pane Lady Theotokos, vyslobodil si ich z väzieb a väzenia a si lekármi všetkých druhov vášní. Tvoj príhovor, tvojho Syna, Boh, je náš Kristus možný.
Ó, Matka všespievajúca, Najsvätejšia Theotokos! Neprestávaj sa modliť za nás, Tvojich nehodných služobníkov, ktorí Ťa oslavujeme a ctíme a máme neodvolateľnú nádej a nepochybnú vieru v Teba, Najslávnejšiu a Nepoškvrnenú Pannu vekov, oslavujúc a ctiac Ťa a volajúci na veky vekov. Amen.
Ó, Najsvätejšia Pani Kráľovná Theotokos, Najvyššia zo všetkých nebeských síl a Najsvätejšia zo všetkých svätých. Padáme a uctievame Ťa a vrúcne sa k Tebe modlíme, Všemocného Príhovorcu a Pomocníka našej rasy, uzdrav naše duše a telá, bolestné ranami hriechov a rôznych vášní, zbav nás všetkých nešťastí, problémov, smútku a večného odsúdenia. Chráňte sa pred dušu ničiacimi učeniami a neverou, pred lichotivými a arogantnými útokmi neviditeľných nepriateľov. Daruj nám kresťanskú smrť, ktorá bude bezbolestná, pokojná, bez hanby a že budem mať účasť na svätých tajomstvách. Daj nám, aby sme na nestrannom súde Kristovom stáli po pravici Všespravedlivého Sudcu a počuli Jeho požehnaný hlas: Poďte, požehnaní môjho Otca, zdedte, čo je pre vás pripravené, kráľovstvo od stvorenia sveta. Amen.
Ó, Všespievajúca Matka nášho najsladšieho Pána Ježiša Krista, láskavo prijmi túto našu malú modlitbu, vysloboď nás zo všetkého nešťastia, choroby a náhlej smrti a zmiluj nás, aby sme boli dedičmi Kráľovstva nebeského a so všetkými svätými, aby sme spievali Tvojmu Synovi a nášmu Bohu: Aleluja.
* * *
Ó, Najsvätejšia Panna, Matka Pána Najvyššieho, rýchlo vypočuj príhovorcu všetkých, ktorí sa k Tebe s vierou utiekajú! Zhliadni z výšky svojho nebeského majestátu na svojich nepotrebných služobníkov (mená), čoskoro vypočuj pokornú modlitbu nás hriešnikov a prines ju svojmu Synovi, pros Ho, áno, ožiari naše pochmúrne duše svetlom Božej milosti Jeho milosti a očistí našu myseľ od márnych myšlienok, nech naše trpiace srdce upokojí a uzdraví svoje rany, nech nám dnes odpustí svoje rany, nech nám to dnes dobre odpustí. všetko zlo, ktoré sme napáchali, nech nás vyslobodí z večných múk a nezbaví Ho svojho nebeského kráľovstva. Ó, požehnaná Božia Matka, rýchla na počutie, nepohŕdaj nami, zarmútenými, a nedovoľ nám zahynúť v priepasti našich hriechov; v Tebe je podľa Boha všetka naša nádej a nádej na spásu a na veky vekov sa zverujeme do tvojej ochrany a príhovoru. Amen.
Preblahoslavená Panna, večne panenská Matka Božia, ktorá porodila Boha Slova viac ako akékoľvek slovo pre našu spásu a Jeho milosť najhojnejšie prijala, more Božích darov a zázrakov, večne tečúca rieka, vylievajúca dobro všetkým, ktorí sa k Tebe s vierou utiekajú! Modlíme sa k Tebe, štedrá Matka humánne milujúceho Pána, prekvap nás svojím bohatým milosrdenstvom a našimi prosbami, ktoré Ti prinášame, rýchlo vypočuť, urýchliť splnenie všetkého, čo ešte len príde. v prospech útechy a spásy pre každého. Navštív, ó požehnanie, svojich služobníkov (mená) so svojou milosťou, daj chorým uzdravenie a dokonalé zdravie, tým, ktorých zachvátilo ticho, tým, ktorí sú uchvátení slobodou, a s rôznymi obrazmi trpiacej útechy.
Prisaháme na Tvoju smelosť, že odvraciame hnev Boží od duchovného uvoľnenia, premoženia vášní a pádu hriechu, slobody Tvojich služobníkov, ako keby v tomto žila bez toho, aby nakoniec vo všetkej zbožnosti zakopla, a v budúcnosti večných požehnaní sa staneme hodnými milosti a lásky k ľudstvu Tvojho Syna a Boha, a Jeho česť a sláva Jeho Svätému teraz a Najsvätejšiemu a Otcovi teraz patrí. navždy a na veky vekov. Amen.
* * *
Panna Mária, Nepoškvrnená Matka Krista, nášho Boha, Orodovníčka kresťanského pokolenia!
Naši otcovia stojaci pred Tvojou zázračnou ikonou sa k Tebe modlia, aby si ukázal Tvoju ochranu a príhovor krajine Amurskej oblasti. Rovnakým spôsobom sa teraz modlíme k Tebe: zachráň naše mesto a túto krajinu pred prítomnosťou cudzincov a zachráň pred súkromnou vojnou. Udeľ svetu mier, krajina hojnosti ovocia; zachovaj našich pastierov vo svätyni, pracujúcich vo svätých chrámoch: ochraňuj staviteľov a ich dobrodincov svojou všemohúcou ochranou. Potvrď našich bratov v pravoslávnosti a jednomyseľnosti: priveď k rozumu tých, ktorí zblúdili a odišli od pravoslávnej viery, a zjednoť ich so Svätou Cirkvou Tvojho Syna. Buď všetkým, ktorí k Tvojej ikone prúdia ochranou, útechou a útočiskom pred všetkým zlom, problémami a okolnosťami, lebo uzdravuješ chorých, útechu pre smútiacich, napravuješ chybujúcich a napomínaš.
Prijmi naše prosby a pozdvihni ich na trón Najvyššieho, aby sme na Tvoj príhovor boli pozorovaní a prikrytí Tvojou ochranou, oslavovali Otca i Syna i Ducha Svätého, teraz a navždy a navždy. Amen.
* * *
Ó, Najmilosrdnejšia Pani, Kráľovná, Matka Božia, prijmi našu pokornú modlitbu a neodmietni nás, náš príhovor a útočisko, a neopovrhuj nami nehodnými, ale ako milosrdní sa neprestaň modliť k Tomu, ktorého si porodila, nech nám dá odpustenie mnohých našich hriechov, nech nás spasí a aj posolstvo našich osudov. Zmiluj sa nad nami, Pani, zmiluj sa nad nami, lebo z našich skutkov niet pre nás spásy. Okrem toho skutočne voláme k Tyovi: zmiluj sa nad svojimi služobníkmi a ukáž naše neplodné srdce plodné v dobrých skutkoch. Zhliadni na nás nehodných, lebo Ty si naša nádej a ochrana, život a svetlo nášho srdca. Ako večné Svetlo z Tvojho lona si ho pozdvihol, osvietil si našu dušu, ó Čistá, a zahnal všetku temnotu nášho srdca. Daruj nám nežnosť, pokánie a skrúšenosť srdca. Daj nám po všetky dni nášho života konať vôľu Tvojho Syna a nášho Boha a len jemu sa páčiť vo všetkom.
Ó, Matka Božia, neprestávaj sa za nás modliť k Tomu, čo sa z teba narodil, a daj nám rýchlu pomoc a útechu v trápeniach a nešťastiach a nešťastiach, zbav nás ohovárania a zloby ľudskej, od nepriateľov viditeľných i neviditeľných a všelijakých potrieb a trápení. Urob nám nášho Boha milosrdným, odvráť proti nám Jeho hnev a zbav nás jeho náležitého a spravodlivého pokarhania. Ó, Bože milujúca Pani, ozdoba anjelov, sláva mučeníkom a radosť všetkých svätých, modlite sa s nimi k Pánovi, aby nám dal v pokání ukončiť náš život. Hodina smrti, Najsvätejšia Panna, vysloboď nás z moci démonov a odsúdenia a odpovede a strašných skúšok a trpkých skúšok a večného ohňa, aby sme sa stali hodnými slávneho kráľovstva Božieho, zvelebujeme Ťa a oslavujeme Krista, nášho Boha, vteleného z Teba, jemu sláva s Otcom a Duchom Svätým, teraz a navždy, až na veky vekov.
* * *
Ó, Najsvätejšia Pani, Panna Matka Božia, najvyšší Cherubín a Najčestnejší Serafín, Bohom vyvolená mládež! Zhliadni z nebeských výšin svojim milosrdným okom na nás, svojich nehodných služobníkov, ktorí sa k Tebe s nehou a slzami modlíme; nezbavuj nás Tvojho príhovoru a ochrany Panovníka na tejto pozemskej ceste, mnohobolestnej a veľmi odbojnej. Zachráň nás v ničení a smútku bytostí, pozdvihni nás z hlbín hriechu, osvieť našu myseľ zatemnenú vášňami a uzdrav vredy našich duší a tiel!
Ó, štedrá Matka humánne milujúceho Pána! Prekvap nás svojím bohatým milosrdenstvom, posilni našu slabú vôľu plniť Kristove prikázania, obmäkč naše zatvrdnuté srdcia láskou k Bohu a blížnym, daj nám úprimnú ľútosť a pravé pokánie, aby nám po očistení od špiny hriechu bola udelená pokojná kresťanská smrť a dobrá odpoveď na Jeho hrozný a nestranný súd Ježiša Krista a Najsvätejšieho, Nestranného Súdu Pána, Nášho Otca. Životodarnému Duchu patrí všetka sláva, česť a uctievanie, teraz a vždy a na veky vekov. Amen.
Ó, Všespievajúca Matka nášho Pána Ježiša Krista, nevyčerpateľné more Božích darov, Ty si, Svätá Panna! Ako svetlo dávajúca lampa, naplnená olejom milosrdenstva, kontemplujeme Ťa očami viery a sme osvetlení Tvojou jemnou žiarou a vždy nás zohrieva Tvoja láska, ako Ty k nášmu dobrému Príhovorcovi, s nežným slovesom: prijmi so súcitom náš modlitebný spev, ktorý Ti obetujeme s vierou, a Tvojimi všemocnými modlitbami prosíme, ó, Pani, večné problémy, aby sme nás vyslobodili, ó, Pani dočasná. spásu v budúcom živote, presväté meno Tvojho Syna a nášho Boha, verne Ho volajúc: Aleluja.
* * *
Ó, svätá panna a veľká mučenica Katarína! Modlíme sa k vám: pozrite sa na nešťastia hriešnych Božích služobníkov (mená), urobte z nás nebeských múdrych, nie pozemských. Ponáhľajte sa k nám svojimi modlitbami, aby sme prekonali telesné žiadostivosti, závislosť od sveta a úklady zlých duchov, ktorí proti nám kruto bojujú; Nech nám váš príhovor v dňoch tejto slobody ukáže od ich nepriateľských útokov a od ich leteckého mučenia. Ach, múdra panna! Daj nám všetky výhody prosby, lebo môžeš veľa žiadať od svojho milovaného ženícha, Krista, nášho Boha. Vieme, že modlitba spravodlivých môže veľa dosiahnuť, s pomocou dobroty Milosrdného Boha, jemu buď sláva, česť a vďakyvzdanie vždy, teraz a navždy a na veky vekov.
Ó, svätá Veľká mučeníčka Katarína! Prijmite túto pochvalnú pieseň a zachráňte nás od nepriateľov, viditeľných i neviditeľných, a od večných múk na svoj priaznivý príhovor, aby sme s vami vždy mohli spievať Bohu: Aleluja.
* * *
Ó, požehnaní Boží svätí, všetci svätí, ktorí stoja pred Trónom Najsvätejšej Trojice a tešia sa z neopísateľnej blaženosti! Dnes, v deň svojho spoločného víťazstva, zhliadni milosrdne na nás, najmenších zo svojich bratov, ktorí ti prinášame túto pieseň chvály, a na tvoj príhovor prosíme o milosť a odpustenie hriechov od Najdobré Pána; Vieme, naozaj vieme, že Ho môžete požiadať o všetko, po čom túžite. Okrem toho sa k tebe pokorne modlíme a k svätému prorokovi Zachariášovi a spravodlivej Alžbete sa modlime k Milosrdnému Majstrovi, nech nám dá ducha tvojej horlivosti za zachovávanie prikázaní Jeho svätých, aby sme v tvojich stopách mohli prejsť pozemským poľom v cnostnom živote bez nerestí, a tam sa kajať s neresťami. oslavujte Otca i Syna i Ducha Svätého na veky vekov. Amen!
Ó, svätí Boží, prorok Zachariáš a spravodlivá Alžbeta, bojovali ste dobrý boj na zemi, dostali ste veniec spravodlivosti v nebi, ktorý vám Pán pripravil pre všetkých, ktorí Ho milujú; Aj my sa tešíme zo slávneho konca tvojho života a ctíme tvoju svätú pamiatku. Ty, stojac pred Božím trónom, prijmi naše modlitby za služobníkov Boží (mená) a prines ich k milosrdnému Bohu, aby nám odpustil každý hriech a pomohol nám postaviť sa proti úskokom diabla, aby sme, keď sme boli oslobodení od smútkov, chorôb, nešťastí a nešťastí a všetkého zla, mohli žiť aj v tomto nedôstojnom veku a spravodlivo, aby sme boli v tomto nedôstojnom veku a spravodlivosti. vidieť dobré veci na zemi živých, oslavujúcich Jedného v Jeho svätých, oslavujúcich Boha, Otca i Syna a Ducha Svätého, teraz i na veky vekov. Amen.
* * *
Ó, trpezlivý a múdry veľký mučeník Krista Anastasia! Tvoja duša stojí v nebi pri Pánovom tróne, ale na zemi z milosti, ktorá ti bola daná, vykonávaš rôzne uzdravenia. Pozrite sa milosrdne na Božích služobníkov (mená), ktorí prosia o vašu pomoc: rozšírte svoje sväté modlitby k Pánovi za nás a požiadajte o odpustenie našich hriechov za uzdravenie chorých, prvú pomoc pre smútiacich a núdznych; modlite sa k Pánovi, nech nám všetkým dá kresťanskú smrť a dobrú odpoveď na svoj hrozný súd, aby sme aj my boli hodní oslavovať Otca i Syna i Ducha Svätého spolu s vami viečkami stáročí. Amen.
* * *
Ó, slávna matka Melanie, naša rýchla pomocníčka a príhovorkyňa a bdelá modlitba za nás! Prijmite naše prosby a prineste ich k trónu Milosrdného Nebeského Otca, keďže som voči Nemu odvážny; požiadajte Božích služobníkov (mená) a všetkých pravoslávnych kresťanov o večnú spásu a dočasnú prosperitu, pre všetky dobré skutky a podniky naše veľkorysé požehnanie, rýchle vyslobodenie zo všetkých problémov a smútkov. Ona, naša matka milujúca deti, ty, čo stojíš pred Božím trónom, poznáš naše duchovné a svetské potreby, pozri sa na nás matkiným okom a svojimi modlitbami odvráť od nás váhanie každým vetrom náuky, množia sa zlé a bezbožné zvyky; Upevnite vo všetkých vierach súhlasné poznanie, vzájomnú lásku a rovnaké zmýšľanie, aby sa všetkým, slovami, písmami a skutkami, medzi nami oslavovalo presväté meno Otca i Syna i Svätého Ducha, jediného Boha, uctievame v Trojici, Jemu česť a sláva na veky vekov. Amen.
Milujúc panenstvo čistoty a nabádať snúbencov k dobrým veciam, rozhojni hojnosť bohatstva na pobyt mníšskeho, ó požehnaný, a vystaval kláštory. Tiež prebývaj v Nebeskom príbytku, pamätaj na nás, ctihodná Melanie.
* * *
Ó, náš dobrý pastier a Boží múdry mentor, svätý Mikuláš od Krista! Vypočuj nás hriešnikov, ktorí sa k tebe modlíme a žiadame o tvoj rýchly príhovor; vidieť nás slabých, všade chytených, zbavených všetkého dobra a zatemnených v mysli od zbabelosti; Snaž sa, svätý Boží, nenechať nás v hriešnom zajatí, aby sme sa s radosťou nestali našimi nepriateľmi a nezomreli v našich zlých skutkoch. Oroduj za nás, nehodných nášho Stvoriteľa a Majstra, ku ktorému sa staviaš s tvárami bez tela: buď nám milostivý od nášho Boha v tomto živote i v budúcom svete, aby nám neodplatil podľa našich skutkov a podľa nečistoty nášho srdca, ale odmenil nás podľa svojej dobroty.
Dôverujeme tvojmu príhovoru, chválime sa tvojím príhovorom, žiadame ťa o pomoc a približujeme sa k tvojmu najsvätejšiemu obrazu o pomoc: vysloboď nás, svätý Kristov, od zla, ktoré na nás prichádza, a kroť vlny vášní a trápení, ktoré sa proti nám dvíhajú, aby nás pre tvoje sväté modlitby útok nezavalil a nezavalil nás do priepasti našej vášne. Modlite sa k svätému Mikulášovi Kristovmu, Kristovi, nášmu Bohu, aby nám daroval pokojný život a odpustenie hriechov, a nech je našim dušiam daná spása a veľké milosrdenstvo, teraz i vždycky i na veky stáročí.
Ó, uznávaný a vážený biskup, veľký divotvorca, svätý Kristov, otec Mikuláš, muž Boží a verný služobníkovi, manžel túžob, vyvolená nádoba, silný stĺp kostola, jasná lampa, žiariaca hviezda a osvetľujúca celý vesmír, si spravodlivý, ako kvitnúci fénix, zasadený v paláci svojho Pána.
Vypočuj nás, ako sa k tebe modlíme a bežíme pod tvoju strechu, ukáž svoj príhovor za nás Najvyššiemu a oroduj svojimi Bohu milými modlitbami všetko, čo je užitočné pre spásu našich duší a tiel: zachráň tento dom, každé mesto a celé a každú kresťanskú krajinu a žijúci ľud od všetkej zatrpknutosti s vašou pomocou: vieme, vieme, lebo modlitba môže urobiť veľa dobrého pre bezbožného: Panna Mária, zástupkyňa milosrdného Boha imáma a tvojho, najmilostivejšieho Otca, vrúcny príhovor a pokorný príhovor Prichádzame: chrániš nás ako veselého a dobrého pastiera, pred všetkými nepriateľmi, skazou, zbabelosťou, krupobitím, hladom, potopou, ohňom, mečom, vpádom cudzincov a vo všetkých ťažkostiach, Božiu pomoc a pomoc daj nám Božiu ruku. Ešte stále nie sme hodní hľadieť na nebeské výšiny pre množstvo našich neprávd: sme spútaní putami hriechu a nie vôľou nášho Stvoriteľa, ani zachovávaním Jeho prikázaní.
Zároveň skláňame kolená, skrúšené a pokorné srdcia k nášmu Stvoriteľovi a prosíme o tvoj otcovský príhovor k nemu: pomôž nám, služobník Boží, aby sme nezahynuli svojimi neprávosťami, zbav nás všetkého zlého a všetkého odolného, veď našu myseľ a posilňuj naše srdcia v správnej viere, v nej nebudeme trpieť, žiadne rany, žiadne príhovory a príhovory. od nášho Stvoriteľa, ale budeme tu žiť pokojným životom a nech je nám cťou vidieť dobré veci na zemi živých, oslavujúcich Otca a Syna a Ducha Svätého, jedného v Trojici, oslavovaného a uctievaného Boha, teraz i vždycky a na veky vekov. Amen.