Слава на висини Богу, а на земљи мир, људима добра воља! Хвалимо Те, благосиљамо Те, клањамо се, хвалимо Те, благодаримо Ти, велики ради славе Твоје. Господе, Царе Небески, Оче Боже Свемогући; Господе, Јединородни Сине Исусе Христе и Душе Свети, Господе Боже, Јагње Божије, Сине Очев, узми грех света, помилуј нас; однеси грехе света, прими нашу молитву. Седи здесна Оцу, помилуј нас. Јер Ти си једини Свети, Ти си једини Господ Исусе Христе, на славу Бога Оца. Амин.
Благосиљаћу Те сваки дан, и хвалићу име Твоје у векове векова.
Дај, Господе, да се у овај дан сачувамо без греха. Благословен си Господе, Боже отаца наших, и хваљено и слављено име Твоје у векове, амин.
Нека је милост Твоја на нас, Господе, док се уздамо у Тебе.
Благословен си, Господе, научи ме оправдањем својим (трипут).
Господе, био си нам уточиште кроз све генерације. Грех сам Господе, помилуј ме, исцели душу моју, јер они који су сагрешили Теби, Господе, приђоше Теби, научи ме да творим вољу Твоју, јер Ти си Бог мој, јер си Ти извор живота, у светлости Твојој видећемо светлост. Покажите милост свом водећем Тиу!
Свети Боже, Свети Силни, Свети Бесмртни, помилуј нас! (три пута)
Слава Богу на небесима! Мир је на земљи и добра воља према људима! Хвалимо Те, и благосиљамо, клањамо се, величамо Те, благодаримо Ти, ради велике славе Твоје, Тројични Господе, Царе Небески, Боже Оче Сведржитељ; Господ је Јединородни Син Исус Христос, и (Господ) Дух Свети! Господе Боже наш! - Јагње Божије, Сине (Божији) Оче, који си узео (на) грех света, - помилуј нас! Ти који си узео (све) грехе света, прими нашу молитву! Онај ко седи с десне стране (на десној страни, тј. има једнаку снагу са њим). Оче, помилуј нас! Као што си Ти једини Свет, Ти једини (Свет), Господе Исусе Христе, у славу Бога Оца, заиста!
Сваки дан ћу Те благосиљати и хвалити име Твоје у векове векова.
Дај нам, Господе, овај дан да се спасемо од свакога греха. Благословен си, Господе, Боже отаца наших, и величано је и слављено име Твоје у векове, ваистину!
Нека је милост Твоја, Господе, на нама, док се уздамо у Тебе!
Благословен си Господе, упути ме на дела која ме могу оправдати пред Тобом! (три пута) Господе! Био си нам уточиште с колена на колено! Зато Ти кличем: Господе! помилуј ме, исцели душу моју, јер сам грешник пред Тобом. Боже! Теби прибегавам: научи ме да поступам по Твојој вољи, јер Ти си Бог мој и са Тобом је извор живота; у Светлости премудрости Твоје видећемо светлост (за наша дела). Прошири милост Своју на оне који Те исповедају!
Свети Оче Боже; Свети Сине Сведржитељ, Свети Бесмртни Душе, помилуј нас! (три пута)
Објашњење
У првим вековима хришћанства, када је на свеноћном бдењу служитељ олтара при појави јутарње зоре ускликнуо: Слава Теби, који си нам показао светлост! затим је у одговору на ово хор и сви присутни у цркви отпевали ову јутарњу песму, у којој се прославља Пресвета Тројица и где се излаже молба за очување безгрешног током читавог предстојећег дана и за просветљење ума духовном светлошћу. Ова песма, почевши од песме Анђела, коју су певали на Рођење Спасовог, завршава се Серафимовом песмом, као да се тиме мисли да небо и земља, Анђели и људи чине један велики заједнички хор за прослављање Господа.
О значају те славословља блажени Симеон Солунски каже: „О томе треба да се учи и зна сваки верни, и да сваки дан шаље Богу јутро и вече“ (Види Нову таблицу 2, 62).
Песма хвале и благодарења Богородици
словенски текст
руски превод
Изабраном Војводо, победоносном, као избављеном од злих, запевајмо слуге Твоје, Богородице; но као да имаш силу непобедиву, ослободи нас свих невоља, и дај да ти призовемо: Радуј се невенчано Невесто.
Ми слуге Твоје, Богородице, Теби Војводо, која у биткама са душманима побеђује, приносимо победоносну и захвалну песму што си Тобом избављена од невоља. Али Ти нас, као непобедиву моћ, (настављаш) штитиш од свих невоља; клицаћемо Ти: Радуј се, невенчано Невесто (тј. удата, свагда дево).