ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Неделя сыропустная

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Tento týždeň svätej Cirkvi v čítaniach zo Svätého písma aj v modlitbách a spevoch vysvetľuje veriacim, v čom spočíva pravý pôst a pokánie. Zaviedla okrem iného zvyk, že v nedeľu tohto týždňa si veriaci navzájom odpúšťajú, kto sa komu previnil alebo prehrešil, preto sa tento deň nazýva rozlúčka. Cirkev ustanovila tento zvyk pri plnení Kristovho prikázania:

Ak prinesieš svoj dar na oltár a tam si spomenieš, že tvoj brat má niečo proti tebe, nechaj svoj dar tam pred oltárom a choď, najprv sa zmier s bratom a potom príď a obetuj svoj dar...

Ak odpustíte ľuďom ich hriechy, potom vám odpustí aj váš nebeský Otec; a ak vy neodpustíte ľuďom ich hriechy, ani váš Otec vám neodpustí vaše hriechy.

Keď sa postíte, nebuďte smutní ako pokrytci; lebo nasadili zachmúrené tváre, aby sa ľuďom javili ako pôstni. Veru, hovorím vám, že už dostávajú svoju odmenu. A ty, keď sa postíš, pomaž si hlavu a umy si tvár, aby si sa nezjavil ľuďom, ako sa postíš, ale svojmu Otcovi, ktorý je v skrytosti; a tvoj Otec, ktorý vidí v skrytosti, ťa odmení otvorene (Mt 5:23-24; 6:14-18).

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.