ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Неделя сыропустная

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Тази седмица от св. Църквата, както в четения от Светото писание, така и в молитви и песнопения, обяснява на вярващите в какво се състои истинският пост и покаянието. Тя установи между другото обичая в неделя на тази седмица вярващите да си прощават кой с кого се е обидил или съгрешил, поради което този ден се нарича прощаване. Църквата установи този обичай в изпълнение на Христовата заповед:

Ако донесеш дара си на олтара и там си спомниш, че брат ти има нещо против теб, остави дара си там пред олтара и иди, първо се помири с брат си, а след това ела и принеси дара си...

Ако простите на хората греховете им, тогава и вашият Небесен Отец ще прости на вас; и ако вие не простите на хората греховете им, и вашият Отец няма да ви прости греховете ви.

Когато постите, не бъдете тъжни като лицемерите; защото те имат мрачни лица, за да изглеждат пред хората като постещи. Истина ви казвам, че те вече получават своята награда. А ти, когато постиш, помажи главата си и умий лицето си, за да не се явиш на човеците, когато постиш, но на твоя Отец, който е в тайно; и вашият Отец, който вижда в тайно, ще ви въздаде явно (Мат. 5:23-24; 6:14-18).

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.