ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Неделя сыропустная

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Esta semana de San La Iglesia, tanto en lecturas de las Sagradas Escrituras como en oraciones y cánticos, explica a los creyentes en qué consiste el verdadero ayuno y el arrepentimiento. Ella estableció, entre otras cosas, la costumbre de que el domingo de esta semana los creyentes se perdonen entre sí quién ha ofendido o pecado con quién, por lo que este día se llama despedida. La Iglesia estableció esta costumbre en cumplimiento del mandamiento de Cristo:

Si traes tu ofrenda al altar y allí te acuerdas de que tu hermano tiene algo contra ti, deja tu ofrenda allí delante del altar y ve, primero haz las paces con tu hermano, y luego ven y ofrece tu ofrenda...

Si perdonáis a la gente sus pecados, entonces vuestro Padre Celestial también os perdonará a vosotros; y si no perdonáis a la gente sus pecados, entonces vuestro Padre no os perdonará vuestros pecados.

Cuando ayunéis, no estéis tristes como los hipócritas; porque ponían rostros sombríos para parecer a la gente que ayunaban. En verdad os digo que ya están recibiendo su recompensa. Y tú, cuando ayunes, unge tu cabeza y lava tu rostro, para que no aparezcas a los hombres mientras ayunas, sino a tu Padre que está en secreto; y vuestro Padre, que ve en secreto, os recompensará en público (Mateo 5:23-24; 6:14-18).

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.