ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseLibri i lutjeve

Неделя сыропустная

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Kjo javë e Shën Kishës, si në lexime nga Shkrimet e Shenjta, ashtu edhe në lutje e këndime, u shpjegon besimtarëve se çfarë përbëhet nga agjërimi dhe pendimi i vërtetë. Ajo ndër të tjera vendosi zakonin që të dielën e kësaj jave besimtarët të falin njëri-tjetrin kush me kë ka ofenduar apo mëkatuar, prandaj kjo ditë quhet lamtumirë. Kisha e vendosi këtë zakon në përmbushje të urdhrit të Krishtit:

Nëse e çon dhuratën tënde në altar dhe aty kujton se vëllai yt ka diçka kundër teje, lëre dhuratën tënde atje para altarit dhe shko, më parë bëj paqe me vëllanë tënd dhe pastaj eja dhe bëj dhuratën tënde...

Nëse ju ua falni njerëzve mëkatet e tyre, atëherë edhe Ati juaj Qiellor do t'ju falë; dhe nëse ju nuk ua falni njerëzve mëkatet e tyre, atëherë Ati juaj nuk do t'jua falë mëkatet tuaja.

Kur të agjëroni, mos u trishtoni si hipokritët; sepse veshin fytyra të zymta për t'u dukur njerëzve si agjërues. Me të vërtetë po ju them se ata tashmë po marrin shpërblimin e tyre. Dhe ti, kur të agjërosh, lyeje kokën dhe laje fytyrën, që të mos u dukesh njerëzve si agjëron, por Atit tënd që është në fshehtësi; dhe Ati juaj, që sheh në fshehtësi, do t'ju shpërblejë haptas (Mat. 5:23-24; 6:14-18).

✒ Përkthim nga Orthodox House — po krahasohet me tekstin tradicional.
Libri i lutjeve · Orthodox House
⚠ Raporto një gabim
Prekni një rresht për ta theksuar. Theksimet ruhen në këtë pajisje.