ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › كتاب الصلوات › صلوات الصوم الكبير

На вече́рне во вто́рник пе́рвыя седми́цы (1)

↑ جزء من: Перевод текстов Постной Триоди← الجزء السابقالجزء التالي →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

في صلاة الغروب يوم الثلاثاء من الأسبوع الأول من الصوم الكبير

شكرا لك

أبيات التريودي، النغمة الثانية:

ستيتشيرا التريوديون، النغمة 2

شكرا جزيلا, Ἦχος β.

مثل: كأنه ظهر:

إلى طعام العصور القديمة المرير ، الذي انطلق من الجنة ، من خلال الامتناع عن الأهواء ، نسعى جاهدين لتعلمه ، ونصرخ إلى إلهنا: على الصليب ، يدك الممدودة ، طعم البيرة والمرارة ، أنت الذي ذاقت واحتملت المرض من المسامير ، الذي سمرت كل الحلويات المرة من نفوسنا ، من أجل كرم الكرم ، خلّص عبيدك.

رد: كيف ظهرت أيها المسيح...

بعد أن طردنا ذات مرة من الجنة بسبب الطعام المرير، دعونا نسرع ونحاول، ممتنعين عن الأهواء، أن نستقبله مرة أخرى، داعين إلهنا: "أنت الذي بسطت يديك على الصليب، الذي شرب الخل وذاق المر، واحتمل بشجاعة عذاب المسامير، [هو] يسمر ويدمر كل ملذاتنا المرة، أيها الرحيم، ويخلص عبيدك!"

مدينة نيويورك

في هذا الوقت, في المستقبل, في نهاية المطاف, في المستقبل, أفضل ما في الأمر, أفضل ما في الأمر, أفضل ما في الأمر. في الهواء الطلق, في الهواء الطلق, في الهواء الطلق, في الهواء الطلق, في الهواء الطلق ῶν ἥν, τὰς πικροτάτας ἡδονάς, πάσας ἐκ τῶν ψυχῶν ἡμῶν ἐξηлώσας, في هذا الوقت، هناك الكثير من الأشياء.

* * *

أحيانًا أخرجت أشجار الطعام من الجنة، وبصليبك دخلتها. نأتي به إليك أيها الرحمن الرحيم، ونصلي إليك جميعًا بأمانة: لقد نزلت علينا الآن ينابيع الدموع، أثناء الامتناع، لتطهر كل دنس أهوائنا وخطايانا، وكلنا نصرخ باجتهاد: يا رب، المجد لك.

بعد أن طُردنا مرة من الجنة بسبب طعام من الشجرة [معرفة الخير والشر]، نلناه مرة أخرى بصليبك. كلنا نأتي به ، مثل الشفيع ، إليك أيها الرحمن الرحيم ، نصلي إليك بإيمان: أرسل لنا من فوق ، في وقت الامتناع عن ممارسة الجنس ، تيارات من الدموع ، كل أوساخ العواطف وخطايانا ، تطهيرًا ، حتى نصرخ إليك جميعًا بحرارة: "المجد لك يا رب!"

أفضل ما في الأمر, أفضل ما في الأمر, أفضل ما في الأمر في حين أن هناك الكثير من الأشياء التي يجب أن تعرفها عن نفسك، فهي رائعة جدًا شكرا. في καιρῷ ἐγκρατείας, ῥύπον πάντα, ἐκκαθαιρούσας τῶν παθῶν, καὶ τῶν في الحقيقة, هذا هو المكان الذي تعيش فيه.

* * *

مشابهة لـ: ماذا فعلنا:

التعفف واللذة إمنحني، الكلمة، كما أحياناً الفردوس لآدم، أن آكل من جميع وصاياك يا إلهنا، وأحصد مكافأة الثمر الذي حرمته من الخطيئة، نعم سأسبق آلامك المحيية على الصليب بفرح.

مشابهة لـ: مثالي بالنسبة لي...

إمنحني أيضًا لذة العفة، أيها الكلمة، كما أعطيت الجنة لآدم ذات مرة: أن أتناول كل وصية لك، يا إلهنا، وأمنع نفسي من الثمر الذي وصفته بالخطيئة، حتى أتمكن بفرح من تحقيق آلام صليبك المحيية!

شكرا جزيلا. مستلزمات شخصية في الواقع، هذا هو المكان الذي يجب أن يكون فيه كل ما تحتاجه هو أفضل ما لديك. καρποῦ, ἧς ἀπέφηνας, ἵνα τὸ ζωηφόρον Πάθος σου τοῦ Σταυροῦ, ἐν شكرا جزيلا.

* * *

بروكيمينون، الصوت السادس: يا رب، إلهي، عليك توكلت، فخلصني.

الآية: نجني من جميع الذين يضطهدونني.

بروكايمينون (مزمور 7)، النغمة 6: أيها الرب إلهي، عليك توكلت، فخلصني!

الآية: نجني من جميع مضطهدي!

شكرا جزيلا. αˊ Ψαлμὸς ζˊ. شكرا جزيلا, شكرا لك.

نعم. Σῶσόν με ἐκ πάντων τῶν διωκόντων με.

* * *

قراءة سفر التكوين (تكوين 1: 14-23).

وقال الله لتكن أنوار في جلد السماء لتنير الأرض وتفصل بين النهار والليل وتكون لآيات وأوقات وأيام وسنين. ولتكن استنارة في جلد السماء كما يضيئون على الأرض: وهكذا كان. وخلق الله النورين العظيمين: النور الأكبر في أول النهار، والنور الأصغر في أول الليل، والنجوم. وأنا الله جعلت في جلد السماء لينير على الأرض ويحكم النهار والليل ويفصل بين النور والظلمة. ويراه الله خيرا. وكان مساء وكان صباح يوما رابعا. وقال الله: لتكتسح المياه أنفس الكائنات الحية، والطير الذي يطير على الأرض، في جلد السماء: وهكذا كان. فخلق الله الحيتان العظيمة، وكل نفس حية تدب على المياه كأجناسها، وكل طائر ذي جناح كجنسه، ورأى الله ذلك أنه حسن. وبارك الله الفعل: أكثروا وأكثروا واملأوا مياه البحار: وليكثر الطير على الأرض. وكان مساء وكان صباح يوما خامسا.

قراءة سفر التكوين [1، 14-23]

وقال الله: «ولتكن أنوار في جلد السماء لتنير الأرض وتفصل بين النهار والليل، وتكون لآيات ولتحديد الأوقات والأيام والسنين، وتكون أنوار في جلد السماء لتنير على الأرض». وهكذا أصبح. وخلق الله النورين العظيمين: النور الأكبر لحكم النهار، والنور الأصغر لحكم الليل، والنجوم. وجعلها الله في جلد السماء لتنير على الأرض وتتحكم نهارا وليلا، وتفصل بين النور والظلمة. ورأى الله ذلك أنه حسن. وكان مساء وكان صباح يوما رابعا. وقال الله: «لتبيد المياه الزواحف ذات النفس الحية والطيور التي تطير فوق الأرض في جلد السماء». وهكذا أصبح. فخلق الله حيوانات البحر العظام، وكل نفس حية تدب التي رفعتها المياه كأجناسها، وكل طائر ذي جناح كجنسه. ورأى الله أنهم صالحون. وباركهما الله قائلاً: «انميا واكثرا واملأوا مياه البحر، ولتكثر الطيور على الأرض».

وكان مساء وكان صباح يوما خامسا.

Γενέσεως τὸ Ἀνάγνωσμα (Κεφ. Αˊ, 14–23)

هذا هو السبب في أن هذا هو ما يحدث الآن, على وجه التحديد. في حين أن هذا هو الحال, يجب أن يكون لديك خيار آخر, أفضل ما في الأمر في الهواء الطلق, في الهواء الطلق, في الهواء الطلق, في الهواء الطلق, في الهواء الطلق, في الهواء الطلق أفضل ما في الأمر هو أن هذا هو ما تبحث عنه, في الواقع، هذا هو الحال. أفضل ما في الأمر هو الحصول على أفضل النتائج, أفضل ما في الأمر μέγαν, εἰς ἀρχὰς ἡμέρας, καὶ τὸν φωστῆρα τὸν ἐlectάσσω, εἰς ἀρχάς τῆς شكرا لك. أفضل ما في الأمر هو أن هذا هو ما تبحث عنه, أفضل ما في الأمر أفضل ما في الأمر هو الحصول على بطاقة الائتمان الخاصة بك في الواقع, هناك الكثير من الأشياء التي يجب عليك القيام بها, من الأفضل أن تكون كذلك. هذا هو الحال, καὶ ἐγένετο πρωΐ, ἡμέρα τετάρτη. أفضل ما في الأمر هو أن كل شيء على ما يرام, أفضل ما في الأمر, أفضل ما في الأمر في هذه الحالة، هناك الكثير من الأشياء التي يجب القيام بها.

في حين أن هذا هو ما يحدث في الولايات المتحدة الأمريكية, في هذا الصدد، هناك حاجة إلى المزيد من المعلومات. هذا هو السبب في أن هذا هو ما يحدث. Αὐξάνεσθε، καὶ πлηθύνεσθε، καὶ ὶὶ ὕηρώσατε τὰ ὕδατα ἐν ταῖς، καὶσσαις، καὶ هذا أمر طبيعي. هذا أمر طبيعي, إنه أمر رائع.

* * *

بروكيمينون، الصوت الخامس: أيها الرب، سيدنا، ما أعجب اسمك في كل الأرض.

الآية: لأن بهاءك يفوق السموات.

بروكايمينون (مزمور 8)، النغمة 5: أيها الرب سيدنا، ما أعجب اسمك على كل الأرض!

الآية: عظمتك ارتفعت فوق السماء!

شكرا جزيلا. αˊ Ψαлμὸς ηˊ. حظ سعيد!

نعم. هذا هو ما يحدث الآن.

* * *

قراءة الأمثال (أم 1: 20-33).

✒ ترجمة Orthodox House — تجري مراجعتها وفق النص التقليدي.
كتاب الصلوات · Orthodox House
⚠ الإبلاغ عن خطأ
انقر على سطر لتمييزه. تُحفظ العلامات على هذا الجهاز.