ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers of Great Lent

На вечерне (2)

↑ Part of: Перевод текстов Постной Триоди← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Dios fundó la tierra con sabiduría, pero preparó los cielos con inteligencia. Al sentirlo, el abismo se abrió y las nubes derramaron rocío. Hijo, no desfallezcas, guarda mi consejo y pensamiento: que viva tu alma, y ​​que la gracia esté sobre tu cuello: (habrá curación en tu carne, y curación en tus huesos). Que camines en paz en todos tus caminos, y tu pie no tropezará. Si te sientas, no tendrás miedo; si duermes, dormirás dulcemente. Y no tengáis miedo del temor que se encuentre, inferior a las aspiraciones de los malvados. Porque el Señor estará en todos tus caminos, y fortalecerá tu pie para que no resbale. No rechaces hacer el bien a los necesitados, cuando Tu mano esté dispuesta a ayudar. No digáis: cuando me vaya, volveré, y por la mañana os daré el poder de hacer el bien: no os preocupéis por lo que dará a luz el día que viene. No tejas mal contra tu amigo, que es extraño y confía en ti. No seáis hostiles a nadie, no sea que os haga algún mal. No te ganes el oprobio de los malos, ni tengas celos de sus caminos.

Porque todo transgresor es inmundo ante el Señor y no se asocia con justos. El juramento de Jehová está en las casas de los impíos, pero los atrios de los justos son benditos. El Señor resiste a los soberbios, pero da gracia a los humildes.

Leyendo el libro de Proverbios [3:19–34]

Dios fundó la tierra con Sabiduría y formó los cielos con razón. Por Su voluntad, los abismos se abrieron y las nubes derramaron agua. ¡Hijo mío! No descuides, sino guarda mis consejos y sentido común, para que viva tu alma y la gracia adorne tu cuello. Y habrá sanidad para tu cuerpo y sanidad para tus huesos. Para que camines con seguridad y tranquilidad por todos tus senderos, y tu pie no tropiece. Porque si te sientas, entonces sin miedo, y si te duermes, dormirás serenamente, y el miedo repentino no se apoderará de ti, y los ataques inesperados de los malvados no te asustarán; Porque el Señor estará en todos tus caminos y fortalecerá tu pie, para que no seas sacudido. No niegues un beneficio a alguien necesitado cuando tu mano está en el poder de ayudar. No digas: “Ve y vuelve, mañana te daré”, cuando ahora puedes hacer el bien, porque no sabes lo que te traerá el día venidero. No conspires contra tu amigo que vive cerca de ti y confía en ti. No estés enemistado con una persona sin motivo, para que no te cause ningún daño.

No os ganéis la vergonzosa gloria de los malos ni envidéis sus caminos, porque todo transgresor de la ley es inmundo delante del Señor, y no hay lugar para él entre los justos. La maldición del Señor está sobre las casas de los impíos, pero las casas de los justos son benditas. El Señor resiste a los soberbios, pero da gracia a los humildes.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.