ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers of Great Lent

На вечерне (2)

↑ Part of: Перевод текстов Постной Триоди← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Бог основа земята с мъдрост, но подготви небесата с разум. В усещането за Него бездната се отвори и облаците росиха. Сине, не се проваляй, пази моя съвет и мисъл: да живее душата ти и благодатта да бъде на шията ти: (ще има изцеление чрез плътта ти и изцеление чрез костите ти). Да вървиш в мир по всичките си пътища и кракът ти няма да се спъне. Ако седите — ще бъдете безстрашни; ако спиш, ще спиш сладко. И не се страхувайте от страха, който се намира, по-нисък от стремежите на нечестивите. Защото Господ ще бъде във всичките ти пътища и ще укрепи крака ти, за да не се подхлъзне. Не отказвай да направиш добро на нуждаещите се, когато ръката Ти е готова да помогне. Не казвайте: когато си отида, ще се върна и на сутринта ще ви дам сила да правите добро: не се тревожете какво ще роди идният ден. Не плете зло против приятеля си, който е чужд и ти вярва. Не бъдете враждебни към човек, за да не ви направи нещо зло. Не печелете укора на злите хора, нито завиждайте на техните пътища.

Защото всеки престъпник е нечист пред Господа и не общува с праведния. Клетвата към Господа е в къщите на нечестивите, а дворовете на праведните са благословени. Господ се противи на горделивите, а на смирените дава благодат.

Четене на книгата Притчи [3:19–34]

Бог основа земята с мъдрост и образува небето с разум. По Неговата воля бездните се отвориха и облаците изляха вода. Моят син! Не пренебрегвайте, но пазете моя съвет и здрав разум, за да живее душата ви и благодатта да краси врата ви. И ще има изцеление за тялото ви и изцеление за костите ви. За да вървиш безопасно и мирно по всичките си пътища и кракът ти да не се спъва. Защото ако седнете, тогава без страх, и ако заспите, ще спите спокойно и внезапен страх няма да ви обхване, и неочакваните атаки на нечестивите няма да ви уплашат; Защото Господ ще бъде във всичките ти пътища и ще укрепи крака ти, за да не се поклатиш. Не отказвайте помощ на някой в ​​нужда, когато ръката ви е в силата да помогнете. Не казвайте: „Иди и ела пак, утре ще дам“, когато сега можеш да направиш добро, защото не знаеш какво ще донесе идният ден. Не кроете заговор срещу ваш приятел, който живее близо до вас и ви вярва. Не враждувайте с човек без причина, за да не ви навреди.

Не печелете срамната слава на злите хора и не завиждайте на пътищата им, защото всеки закононарушител е нечист пред Господа и няма място за него сред праведните. Проклятието Господне е върху домовете на нечестивите, а домовете на праведните са благословени. Господ се противи на горделивите, но дава благодат на смирените.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.