ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Modlitewnik › Modlitwy Wielkiego Postu

На вечерне (2)

↑ Część: Перевод текстов Постной Триоди← Poprzednia częśćNastępna część →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Bóg założył ziemię mądrością, ale przygotował niebiosa rozumem. W Jego odczuciu otworzyła się otchłań i chmury rzuciły rosę. Synu, nie zawiedź, trzymaj się mojej rady i myśli: niech żyje twoja dusza i niech łaska będzie na twojej szyi: (nastąpi uzdrowienie przez twoje ciało i uzdrowienie przez twoje kości). Obyście chodzili w pokoju wszystkimi swoimi drogami, a wasza noga się nie potknie. Jeśli usiądziesz, będziesz nieustraszony; jeśli będziesz spać, będziesz spać słodko. I nie bójcie się znalezionego strachu, niższego niż pragnienia bezbożnych. Bo Pan będzie na wszystkich twoich drogach i wzmocni twoją nogę, aby się nie poślizgnęła. Nie odmawiaj czynienia dobra potrzebującym, gdy Twoja ręka jest gotowa do pomocy. Nie mów: gdy odejdę, wrócę, a rano dam ci siłę do czynienia dobra: nie martw się o to, co przyniesie nadchodzący dzień. Nie knuj zła przeciwko swemu przyjacielowi, który jest przybyszem i Tobie ufa. Nie bądź wrogo nastawiony do człowieka, aby nie zrobił ci nic złego. Nie zasługuj na pogardę złych ludzi i nie bądź zazdrosny o ich postępowanie.

Bo każdy przestępca jest nieczysty przed Panem i nie obcuje ze sprawiedliwymi. Przysięga Pańska jest w domach bezbożnych, ale dziedzińce sprawiedliwych są błogosławione. Pan pysznym się sprzeciwia, a pokornym łaskę daje.

Czytanie Księgi Przysłów [3:19–34]

Bóg założył ziemię mądrością i stworzył niebiosa rozumem. Z Jego woli otworzyły się otchłanie i chmury wylały wodę. Mój synu! Nie zaniedbuj, ale trzymaj się moich rad i zdrowego rozsądku, aby dusza twoja żyła, a łaska zdobiła twoją szyję. I nastąpi uzdrowienie dla waszego ciała i uzdrowienie dla waszych kości. Abyście bezpiecznie i spokojnie chodzili wszystkimi swoimi ścieżkami, a wasza noga się nie potknęła. Bo jeśli usiądziesz, to bez lęku i jeśli zaśniesz, będziesz spał spokojnie, a nie ogarnie cię nagły strach i nie przestraszą cię niespodziewane ataki niegodziwych; Bo Pan będzie na wszystkich twoich drogach i wzmocni twoją nogę, abyś się nie zachwiał. Nie odmawiaj świadczenia komuś w potrzebie, gdy twoja ręka jest w mocy, aby pomóc. Nie mów: „Idź i przyjdź ponownie, jutro dam”, kiedy już możesz czynić dobro, bo nie wiesz, co przyniesie nadchodzący dzień. Nie spiskuj przeciwko przyjacielowi, który mieszka blisko ciebie i ci ufa. Nie bądź wrogi człowiekowi bez powodu, aby nie wyrządził ci krzywdy.

Nie zdobywajcie haniebnej chwały złych ludzi i nie zazdrościjcie ich postępowania, gdyż każdy przestępca jest nieczysty przed Panem i nie ma dla niego miejsca wśród sprawiedliwych. Przekleństwo Pana spada na domy bezbożnych, ale domy sprawiedliwych są błogosławione. Pan pysznym się sprzeciwia, a pokornym łaskę daje.

✒ Tłumaczenie Orthodox House — trwa porównywanie z tekstem tradycyjnym.
Modlitewnik · Orthodox House
⚠ Zgłoś błąd
Dotknij wiersza, aby go podświetlić. Podświetlenia są zapisywane na tym urządzeniu.