ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Молитвеник › Молитви на Великия пост

На вечерне (2)

↑ Част от: Перевод текстов Постной Триоди← Предишна частСледваща част →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ето какво казва Господ: Ето, моето дете ще разбере и ще бъде възвишено и много прославено. Понеже мнозина ще се страхуват от Теб, Твоят вид ще бъде опозорен от хората и Твоята слава от човешките синове. Така множествата на народите ще се учудят от Него и царят ще затвори устата им; защото и тези, които не са чули за Него, ще видят, и онези, които не са чули, ще разберат. Господи, кой вярва на слуха ни? И към кого се отвори ръката Господня? Ние провъзгласяваме, че пред Него, като дете, като корен в жадна земя, няма Негова форма, по-ниска от славата: и ние Го видяхме, и няма име на форма или благост. Но Неговият външен вид е опозорен, той е смирен повече от всички човешки синове: този човек е в язва и знае да издържи болест, защото лицето Му беше обърнато, Той стана безчестен и не беше отчетен. Това са нашите грехове, и ние сме болни, и ни се вменява, че сме в труд, и в язва от Бога, и в огорчение. Същата язва беше за нашите грехове и същата беше измъчвана за нашето беззаконие, наказанието на нашия мир беше върху Него; чрез Неговата чума бяхме изцелени.

Всички са като заблудени овце: човек се е отклонил от пътя си, а Господ се е отказал от греха Си заради нас. И Той, тъй огорчен, не отваря устата Си: както овца, водена на клане, и като агне, което е нямо пред стригачите си, така и Той не отваря устата Си. В Неговото смирение ще бъде взета присъдата Му: кой може да изповяда Неговото поколение? сякаш животът Му беше издигнат от земята, поради беззаконията на народа Ми Той беше отведен на смърт. И ще дам на нечестивия вместо Неговото погребение и на богатия вместо Неговата смърт, защото не сте извършили беззаконие, така че ласкателство ще се намери в устата Му. И Господ иска да Го очисти от чумата: ако се даде грях, душата ви ще види дълговечно семе. И Господ иска с ръката Си да отнеме болестта от душата Му, да Му покаже светлина и да създаде с ума Си, за да оправдае Праведния, Който ще служи на мнозина и Той ще понесе техните грехове. Поради тази причина Той ще наследи мнозина и ще сподели алчността на силните: душата Му беше предадена на смърт и беше вменена на престъпниците; и Той понесе греховете на мнозина и за техните беззакония беше предаден.

Безплодният се радва, който не е болен с деца, вика и плаче: защото има много повече празни деца от онези, които имат съпрузи.

Четене на пророчеството на Исая [52:13–15; 53:1–12; 54:1]

Така казва Господ: Ето, Слугата Ми ще разбере и ще се възвиси, и ще се прослави, и ще бъде много възнесен. Колко много ще се ужасят, като Те гледат: така Твоят вид ще бъде опозорен от хората и Твоята слава от човешките синове! Така много народи ще се учудят на Него и царе ще затворят устата си, защото ще видят това, което не е обявено за Него, и ще знаят това, което не са чули. Господи! Кой повярва на това, което чу от нас и на кого се разкри ръката Господня? Ние заявихме, че Детето е пред Него като корен в жадна земя: Той нямаше нито форма, нито слава, и ние Го видяхме: и Той нямаше нито форма, нито красота. Но видът Му е непочтен, по-унизен от всички човешки синове; човек с рани, способен да издържи на болестта, така че те се отвърнаха от лицето Му, опозориха Го и не Го смятаха за нищо. Той носи нашите грехове и търпи мъки за нас, но ние мислехме, че Той е в беда и рани и страда от Бога. Но Той беше наранен за нашите беззакония и изтощен за нашите грехове, наказанието на нашия мир беше върху Него, чрез Неговите рани ние бяхме изцелени.

Всички ние като овце се лутахме: всеки заблуди пътя си и Господ Го даде за нашите грехове. Но Той, въпреки мъчението, не отваря устата Си: както овцата се води на клане и както агнето мълчи пред стригачите си, така и Той не отваря устата Си. В Неговото унижение Неговият съд беше завършен. Кой ще обясни Неговото поколение? Защото Неговият живот е взет от земята; Той е доведен до смърт за беззаконието на народа Ми. И ще предам нечестивия за Неговото погребение и богатия за Неговата смърт, защото Той не извърши беззаконие и не се намери измама в устата Му. И Господ благоволи да Го очисти от раната; и когато Той бъде предаден за грях, душата ви ще види дълготрайно потомство. И благоволи Господ с ръката Си да премахне страданието от душата Му, да Го освети и да даде разум, да оправдае Праведния, който служи за доброто на мнозина. И Той ще понесе греховете им. Затова Той ще получи мнозина като наследство и ще сподели плячката със силните, защото душата Му беше предадена на смърт и Той беше причислен към нечестивите и Той понесе греховете на мнозина и беше даден за техните грехове.

Радвай се, безплодна жено, която не раждаш, говори с радост и викай, ти, която не си раждала, защото лишената има много повече деца от тази, която има съпруг.

✒ Превод на Orthodox House — сверява се с традиционния текст.
Молитвеник · Orthodox House
⚠ Съобщи за грешка
Докоснете ред, за да го откроите. Отбелязванията се пазят на това устройство.