ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Modlitebná kniha › Modlitby Veľkého pôstu

На вечерне (2)

↑ Súčasť: Перевод текстов Постной Триоди← Predchádzajúca časťĎalšia časť →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Kto prijíma poučenie, dobre urobí, a kto zachováva napomenutie, stane sa múdrym. Kto stráži svoje cesty, zachováva svoju dušu, a kto miluje svoj život, bude strážiť svoje pery. Pýcha ide pred zničením a zlé plány pred pádom. Lepší je krotký s pokorou ako ten, kto sa delí o korisť s pyšnými. Kto je múdry vo svojich skutkoch, nájde dobro a ten, kto dôveruje Bohu, je najšťastnejší. Múdri a rozvážni sa nazývajú zlými, ale sladkých jazykov budú s potešením počúvať. Pre tých, čo ho majú, je rozum zdrojom života, ale poučovanie hlúpych je zlé. Srdce múdreho pochopí, čo vychádza z jeho vlastných úst, lebo vo svojich ústach nosí poznanie. Milé slová sú ako med z plástu, ich sladkosť je liečivým prostriedkom pre dušu. Sú cesty, ktoré sa človeku zdajú priame, no ich koniec ukazuje na dno pekla. Pracujúci človek pracuje pre seba a zbavuje sa vlastnej skazy, no prefíkaný človek prináša skazu v ústach. Hlúpy človek vykopáva zlo pre seba, ale zbiera oheň na perách. Prefíkaný človek šíri zlo, zapaľuje klamlivú lampu pre bezbožných a oddeľuje priateľov.

Bezprávny človek zvádza priateľov a vedie ich na zlé cesty. Upierajúc oči, prechováva zvrátené myšlienky; hryzie si pery, prichádza na všetko zlé. Je pecou zloby. Korunou chvály je staroba; nachádza sa na cestách pravdy. Trpezlivý muž je lepší ako silný muž a rozvážny muž je lepší ako skúsený farmár a ten, kto ovláda svoj hnev, je lepší ako ten, kto dobyje opevnené mesto. Všetko ide do lona bezbožných, ale všetko, čo je čestné, pochádza od Pána. Lepší je kúsok chleba s potešením vo svete ako dom plný veľkého bohatstva a nespravodlivých obetí s nepriateľstvom. Múdry otrok vládne hlúpym pánom a rozdeľuje dedičstvo medzi bratov. Ako sa striebro a zlato skúšajú v peci, tak sa skúšajú vyvolené srdcia Pána. Bezbožný počúva jazyk bezbožných, ale spravodlivý nepočúva lživé pery. Kto sa vysmieva chudobným, hnevá svojho Stvoriteľa, ale milosrdní sa zmilujú. Kto sa raduje zo smrti iného, ​​nezostane bez trestu. Korunou starších sú synovia ich synov a chválou synov sú ich otcovia.

Veriaci majú celý svet ako bohatstvo, ale neverník nemá ani malú mincu. Pravdivé pery nie sú vhodné pre hlúpych a lživé pery nie sú vhodné pre spravodlivých. Vzácnou odmenou je poučenie pre tých, ktorí to používajú: kam sa obráti, tam sa mu bude dariť. Kto skrýva krivdy, hľadá lásku; a kto sa nerád skrýva, oddeľuje priateľov a rodinu. Hrozba láme srdce múdremu mužovi, ale hlúpy človek rany po bití necíti. Každý zlý človek vyvoláva hádky, ale Pán proti nemu pošle nemilosrdného anjela. Na múdreho človeka útočí záujem o dobro, ale hlúpi ľudia v sebe vymýšľajú zlo. Zlo nebude odstránené z domu toho, kto odpláca zlom dobrom. Počiatok pravdy dáva silu slovám a spory a hádky predchádzajú potrebe. Kto na súde uznáva spravodlivého za nespravodlivého a nespravodlivého za spravodlivého, je pred Pánom nečistý a ohavný. Prečo šialenec potrebuje majetok? Koniec koncov, nečistý a šialený človek nemôže získať múdrosť. Kto si vyzdvihne dom, býva rozbitý, a kto sa odkloní od učenia, upadne do problémov. Nech máš vždy priateľa a nech sú tvoji bratia nápomocní v núdzi.

✒ Preklad Orthodox House — prebieha overenie podľa tradičného textu.
Modlitebná kniha · Orthodox House
⚠ Nahlásiť chybu
Ťuknutím na riadok ho zvýrazníte. Zvýraznenia sa ukladajú v tomto zariadení.