ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Libro de oraciones › Oraciones de la Gran Cuaresma

На вечерне (2)

↑ Parte de: Перевод текстов Постной Триоди← Parte anteriorParte siguiente →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

El que recibe instrucción le irá bien, y el que guarda la reprensión se hará sabio. El que guarda sus caminos guarda su alma, y ​​el que ama su vida guardará sus labios. El orgullo precede a la destrucción y los planes malvados antes de la caída. Mejor es el manso con humildad que el que reparte despojos con los soberbios. El que es sabio en sus obras encontrará el bien, y el que confía en Dios es la persona más feliz. Los sabios y prudentes son llamados malos, pero los de dulce lengua serán escuchados con agrado. Para quienes la tienen, la razón es fuente de vida, pero la instrucción de los necios es mala. El corazón del sabio entenderá lo que sale de su propia boca, porque en su boca lleva el conocimiento. Las palabras amables son como la miel del panal, su dulzura es un agente curativo para el alma. Hay caminos que a una persona le parecen rectos, pero su final apunta al fondo del infierno. El trabajador trabaja para sí mismo y se libra de su propia destrucción, pero el astuto trae destrucción en su boca. El hombre necio excava para sí el mal, pero acumula fuego en sus labios. El hombre astuto propaga el mal, enciende una lámpara engañosa para los malvados y separa a los amigos.

El malvado seduce a sus amigos y los lleva por malos caminos. Fijando sus ojos, alberga pensamientos pervertidos; mordiéndose los labios, se le ocurre todo lo malo. Es un horno de malicia. La corona de alabanza es la vejez; se encuentra en los caminos de la verdad. Mejor es el hombre sufrido que el fuerte, mejor es el prudente que el labrador hábil, y mejor es el que controla su ira que el que conquista una ciudad fortificada. Todo va al seno de los impíos, pero todo lo honesto viene del Señor. Mejor es un pedazo de pan con deleite en el mundo que una casa llena de grandes riquezas y sacrificios injustos con enemistad. El esclavo sabio gobierna a los amos necios y divide la herencia entre hermanos. Como se prueban la plata y el oro en el horno, así se prueban los corazones escogidos del Señor. El impío escucha la lengua de los impíos, pero el justo no escucha los labios mentirosos. El que ridiculiza al pobre enoja a su Creador, pero el misericordioso tendrá misericordia. El que se alegra de la muerte de otro no quedará impune. La corona de los mayores son los hijos de sus hijos, y la alabanza de los hijos son sus padres.

El fiel tiene como riqueza el mundo entero, pero el infiel no tiene ni siquiera una pequeña moneda. Los labios veraces no son aptos para los necios, y los labios mentirosos no son aptos para los justos. La preciosa recompensa es la instrucción para quienes la utilizan: dondequiera que vaya, prosperará. El que esconde agravios busca amor; y al que no le gusta esconderse separa amigos y familiares. Una amenaza rompe el corazón del sabio, pero el necio no siente las heridas de los golpes. Todo malvado suscita riñas, pero el Señor enviará contra él un ángel despiadado. Al hombre inteligente le ataca la preocupación por el bien, pero los necios inventan el mal dentro de sí mismos. El mal no será quitado de la casa de aquel que devuelve mal por bien. El comienzo de la verdad da poder a las palabras, y las disputas y riñas preceden a la necesidad. Cualquiera que reconozca en el tribunal al justo como injusto y al injusto como justo es inmundo y abominable ante el Señor. ¿Por qué un loco necesita propiedades? Después de todo, una persona impura y loca no puede adquirir sabiduría. El que enaltece su casa tiende a quebrarse, y el que se desvía de la enseñanza caerá en problemas. Que tengas un amigo en todo momento y que tus hermanos te ayuden en momentos de necesidad.

✒ Traducción de Orthodox House — en proceso de cotejo con el texto tradicional.
Libro de oraciones · Orthodox House
⚠ Informar de un error
Toque una línea para resaltarla. Los resaltados se guardan en este dispositivo.