ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Gebetbuch › Gebete der Großen Fastenzeit

На вечерне (2)

↑ Teil von: Перевод текстов Постной Триоди← Vorheriger TeilNächster Teil →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Wer Unterweisung erhält, wird es gut machen, und wer Tadel hält, wird weise werden. Wer seine Wege hütet, bewahrt seine Seele, und wer sein Leben liebt, wird seine Lippen hüten. Stolz geht vor der Zerstörung und böse Pläne vor dem Untergang. Besser ist der Sanftmütige mit Demut als derjenige, der die Beute mit den Stolzen teilt. Wer weise in seinen Taten ist, wird Gutes finden, und wer auf Gott vertraut, ist der glücklichste Mensch. Die Weisen und Klugen werden böse genannt, aber den Sanftzüngigen wird gerne zugehört. Für diejenigen, die sie haben, ist Vernunft die Quelle des Lebens, aber die Belehrung der Dummen ist böse. Das Herz eines weisen Mannes wird verstehen, was aus seinem eigenen Mund kommt, denn in seinem Mund trägt er Wissen. Freundliche Worte sind wie Honig aus einer Wabe, ihre Süße ist ein Heilmittel für die Seele. Es gibt Wege, die einem Menschen gerade erscheinen, deren Ende aber auf den Grund der Hölle führt. Ein arbeitender Mensch arbeitet für sich selbst und beseitigt seine eigene Zerstörung, aber ein schlauer Mensch bringt Zerstörung in seinen Mund. Ein törichter Mensch gräbt Böses aus, sammelt aber Feuer auf seinen Lippen. Ein schlauer Mann verbreitet Böses, entzündet eine trügerische Lampe für die Bösen und trennt Freunde.

Ein Gesetzloser verführt Freunde und führt sie auf böse Wege. Er fixiert seinen Blick und hegt perverse Gedanken; Er beißt sich auf die Lippen und denkt sich alles Böse aus. Er ist ein Ofen der Bosheit. Die Krone des Lobes ist das Alter; es findet sich auf den Wegen der Wahrheit. Ein langmütiger Mann ist besser als ein starker Mann, und ein umsichtiger Mann ist besser als ein geschickter Bauer, und einer, der seinen Zorn unter Kontrolle hat, ist besser als einer, der eine befestigte Stadt erobert. Alles geht in den Schoß der Bösen, aber alles, was ehrlich ist, kommt vom Herrn. Besser ist ein Stück Brot mit Freude in der Welt als ein Haus voller großem Reichtum und ungerechten Opfern voller Feindschaft. Ein weiser Sklave herrscht über törichte Herren und teilt das Erbe unter seinen Brüdern auf. So wie Silber und Gold im Ofen geprüft werden, so werden auch die auserwählten Herzen des Herrn geprüft. Der Böse hört auf die Zunge des Bösen, aber der Gerechte hört nicht auf die Lippen der Lügen. Wer sich über die Armen lustig macht, erzürnt seinen Schöpfer, aber die Barmherzigen werden sich erbarmen. Wer sich über den Tod eines anderen freut, wird nicht ungestraft bleiben. Die Krone der Ältesten sind die Söhne ihrer Söhne, und der Ruhm der Kinder sind ihre Väter.

Die Gläubigen haben die ganze Welt als Reichtum, aber der Ungläubige hat nicht einmal eine kleine Münze. Wahrhaftige Lippen sind nicht für die Törichten geeignet, und Lügenlippen sind für die Gerechten nicht geeignet. Der kostbare Lohn ist die Belehrung für diejenigen, die ihn nutzen: Wohin er sich auch wendet, es wird ihm gut gehen. Wer seine Beschwerden verbirgt, sucht nach Liebe; und wer sich nicht gerne versteckt, trennt Freunde und Familie. Eine Drohung bricht einem weisen Mann das Herz, aber ein törichter Mann spürt die Wunden einer Prügelstrafe nicht. Jeder böse Mensch schürt Streit, aber der Herr wird einen gnadenlosen Engel gegen ihn senden. Ein kluger Mensch wird von der Sorge um das Gute angegriffen, aber dumme Menschen erfinden das Böse in sich. Das Böse wird nicht aus dem Haus dessen entfernt, der Böses mit Gutem vergilt. Der Anfang der Wahrheit verleiht den Worten Macht, und Streit und Streit gehen der Not voraus. Wer vor Gericht den Gerechten als ungerecht und den Ungerechten als gerecht anerkennt, ist unrein und abscheulich vor dem Herrn. Warum braucht ein Verrückter Eigentum? Schließlich kann ein unreiner und verrückter Mensch keine Weisheit erlangen. Wer sein Haus hoch baut, neigt dazu, kaputt zu gehen, und wer von der Lehre abweicht, wird in Schwierigkeiten geraten. Mögen Sie jederzeit einen Freund haben und Ihre Brüder in Zeiten der Not hilfreich sein.

✒ Übersetzung von Orthodox House — wird mit dem überlieferten Text abgeglichen.
Gebetbuch · Orthodox House
⚠ Fehler melden
Tippen Sie auf eine Zeile, um sie hervorzuheben. Die Markierungen bleiben auf diesem Gerät.