ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Modlitební kniha › Modlitby Velkého půstu

На вечерне

↑ Součást: Перевод текстов Постной Триоди← Předchozí částDalší část →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Prokeimenon (Žalm 39), tón 4: Tvé milosrdenství a Tvá pravda/ vytáhni a přimlouvej se za mě.

Verš: Když vydržel Hospodina, vyslyšel a vyslyšel mou modlitbu.

Prokeimenon (Žalm 39), tón 4: Kéž mě Tvé milosrdenství a Tvá pravda vždy chrání!

Verš: Pevně ​​jsem důvěřoval Pánu a čekal – a On se ke mně obrátil a vyslyšel mou modlitbu!

Genesis čtení. [Gn 5:32, 6:1-8]

Noemovi bylo pět set let a zplodil tři syny, Šemu, Chama a Jafeta. A když se stalo, že na zemi začalo být mnoho mužů a narodily se jim dcery: A když synové Boží viděli dcery lidské, protože byly dobré, přepásali si manželky ze všech, už jsem vybral. A Pán Bůh řekl: Můj Duch nezůstane v těchto lidech navěky, protože jsou tělo, ale jejich dnů bude sto dvacet let. A udělal jsi obra na zemi v těch dnech, a když potom synové Boží vešli mezi dcery lidské a zplodili sami sebe, udělali jsi obra, který od nepaměti panoval v lidech. Pán Bůh viděl, jak se na zemi množila bezbožnost lidí, a každý po všechny dny myslel ve svém srdci proti zlu. A Bůh si myslel, že stvoří člověka na zemi, a pomyslel si. A Bůh řekl: Strávím člověka, kterého jsem stvořil, od povrchu země, od člověka až po dobytek a od plazů až po nebeské ptactvo, neboť jsem myslel, co jsem stvořil. Ale před Pánem Bohem najdeš milost.

Čtení Genesis [5:32; 6:1–8]

Noemovi bylo pět set let a Noe porodil tři syny: Sema, Chama a Jafeta. A stalo se, že když lidí na zemi začalo přibývat a rodily se jim dcery, synové Boží, když viděli lidské dcery, že jsou krásné, začali si brát za manželky každého, koho si vybrali. A Pán Bůh řekl: "Ať můj Duch nezůstává v tomto lidu navěky, neboť jsou tělo; a jejich dnů bude sto dvacet let." V těch dnech byli na zemi obři i poté, co synové Boží začali přicházet k lidským dcerám a oni jim začali rodit. Byli to obři odnepaměti, slavní lidé. Pán Bůh viděl, že zvěrstva lidí na zemi přibyla a každý v jeho srdci byl po celé dny zaneprázdněn zlými myšlenkami. A Bůh začal přemýšlet o tom, co stvořil člověka na zemi, a uvažoval. A Bůh řekl: "Vyhladím člověka, kterého jsem stvořil, z povrchu země, od člověka po dobytek a od plazů po nebeské ptactvo, neboť se hněvám, že jsem je stvořil." Noe našel milost před Pánem Bohem.

Prokeimenon (Žalm 40), tón 6: Az rekh: Pane, smiluj se nade mnou, / uzdrav mou duši.

Verš: Blahoslavený chudý a ubohý; v den krutosti ho Hospodin vysvobodí.

Prokeimenon (Žalm 40), tón 6: Řekl jsem: "Smiluj se nade mnou, Pane, uzdrav mou duši!"

Verš: Blahoslavený, kdo myslí na chudé a nuzné: v den zlý ho Hospodin vysvobodí!

Čtení podobenství. [Přísl. 6:20–35, 7:1]

Synu, zachovávej zákony svého otce a nezapírej trest své matky: navěky spoutám tvou duši a svážu ti je kolem krku. Kdykoli jdete, nechte to být s vámi; až budeš spát, ať tě to drží a nech tě vstát, slovo bude s tebou. Vzadu je lampa přikázání zákona, světlo a cesta života, napomenutí a trestu: Musí tě chránit před mužskou ženou a před podvodem cizího jazyka. Synu, ať tě nepřemůže chtíč laskavostí, ať se tvé oči zachytí níže a tvé oči ať si libují v jejích víčkách: Cena nevěstky je jeden chléb, ale žena poctivého muže chytá duše. Jestliže někdo váže oheň v útrobách, nespálí [svého] oděvu; Nebo když někdo chodí po žhavém uhlí, nohy se mu nespálí; Takže manžel, který přijde ke své ženě, nebude bez viny, ať se jí každý dotkne. Není divu, že někdo krade: krade, aby nasytil svou hladovou duši, a když tak učiní, splatí sedmkrát a dá si všechen svůj majetek.

Cizoložník pro svou chudobu mysli způsobí zkázu jeho duše. Bude trpět nemocí a potupou; jeho výčitka nebude navždy smazána. Nebo hněv jejího muže je naplněn žárlivostí, v den soudu ji neušetří. Nezmění to nepřátelství za jedinou cenu; níže to bude vyřešeno mnoha dary. Synu, zachovávej má slova, ale skryj má přikázání u sebe: synu, cti Pána a buď silný, kromě Něho se neboj jiného.

Čtení knihy Přísloví [6:20–35; 7:1]

Můj synu! Dodržuj přikázání svého otce a neodmítej přikázání své matky. Pověste si je navždy na svou duši a dejte si je jako náhrdelník na krk; když půjdeš, vezmi si s sebou moudrost a nech ji být u sebe, a když spíš, ať tě hlídá, aby hned jak se probudíš, mohla s tebou mluvit. Neboť přikázání je lampa a zákon světlo, a kárání a učení jsou cestou života, aby vás chránily před vdanou ženou a pomluvami cizího jazyka. Můj synu! Ať si tě nepodmaní touha po kráse, ať tě nechytí kvůli očím a ať tě nevytrhnou její řasy. Neboť cena nevěstky je jako cena jednoho chleba a žena uloví vzácné duše svých manželů. Vezme někdo oheň do svých ňader a spálí jeho šaty? Nebo bude někdo chodit po hořícím uhlí a nebude mít spálené nohy? Kdo tedy přijde k vdané ženě, nezůstane bez trestu za spáchané zlo a stejně tak bez viny nebude ani každý, kdo se jí dotkne.

Není divu, že je přistižen někdo, kdo se dopouští krádeže, protože krade, aby nasytil svou hladovou duši; ale bude-li dopaden, zaplatí sedmkrát a vzdá se veškerého majetku, aby se zachránil. Cizoložník kvůli chudobě své mysli připravuje zkázu své duše; snáší nemoc a potupu, ale jeho hanba nebude nikdy vymazána. Protože vztek jejího manžela je plný žárlivosti a v den soudu nešetří, nevymění nepřátelství za žádné výkupné a nesmiřuje se s většími dary. Můj synu! Dodržuj má slova a skryj má přikázání u sebe. Můj synu! Cti Pána a budeš silný a neboj se nikoho kromě Něho.

✒ Překlad Orthodox House — probíhá ověření podle tradičního textu.
Modlitební kniha · Orthodox House
⚠ Nahlásit chybu
Klepnutím na řádek jej zvýrazníte. Zvýraznění se ukládají v tomto zařízení.