ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Modlitební kniha › Modlitby Velkého půstu

На вечерне (13)

↑ Součást: Перевод текстов Постной Триоди← Předchozí částDalší část →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

V osmnáctém roce Nabuchodonozora zhotovil král zlatou sochu - její výška byla šedesát loket a její šířka byla šest loket - a umístil ji na poli Deir v zemi Babylon. A král poslal Nabuchodonozora, aby shromáždil náčelníky, velitele vojska, místodržitele, náčelníky a knížata a všechny mocné a všechna knížata zemí, aby přišli k odhalení sochy, kterou nechal postavit král Nabuchodonozor. A místodržitelé, nejvyšší úředníci, vojenští vůdci, vládci, vysoce postavení a mocní lidé a všichni vůdci zemí se shromáždili, aby odhalili obraz, který král Nabuchodonozor postavil. Potom hlasatel hlasitě prohlásil: "Je vám to zvěstováno, národy, národy, kmeny a jazyky! V okamžiku, kdy uslyšíte zvuk trubky, flétny, harfy, sambiky, harfy a symfonie všech druhů hudebních nástrojů, padněte na zem a uctívejte zlatou sochu, kterou král Nabuchodonozor postaví do ohnivé pece, a nebude uctíván kdokoli."

A když národy uslyšely zvuk trubky, flétny a harfy, samviku a harfy a symfonie všech druhů hudebních nástrojů, tehdy všechny národy, kmeny a jazyky uctívaly zlatý obraz, který jim král Nabukadnezar postavil. Pak přišli někteří z Chaldejců a pomlouvali Židy krále Nabuchodonozora: "Králi, žij věčně! Ty, králi, jsi vydal nařízení, že každý, kdo uslyší zvuk trubky, flétny a harfy, sambiky a harfy a symfonie všech druhů hudebních nástrojů, a nespadne do pece, nepadne a nevrhne se do pece fiery lidí. Judu, kterého jsi ustanovil nad záležitostmi babylónské země, Šadracha, Mešaka a Abednega, kteří neposlouchali tvé příkazy, králi, nesloužili tvým bohům a neuctívali zlatou sochu, kterou jsi postavil." Král Nabuchodonozor pak ve vzteku a hněvu nařídil přivést Šadracha, Méšaka a Abednega; a tito muži byli přivedeni ke králi.

A Nabuchodonozor jim řekl: "Je pravda, Šadrachu, Méšachu a Abednego, že nesloužíte mým bohům a neuctíváte zlatou sochu, kterou jsem postavil? Od nynějška, budete-li připraveni, pak jakmile uslyšíte zvuk trubky, flétny, harfy, harfy, sambiky, harfy a harfy všech druhů, které padají, uctívám zlatou sochu. učiněno; Nebudeš-li uctívat, budeš ihned uvržen do ohnivé pece a který bůh tě vysvobodí z mé ruky?" A Šadrach, Méšach a Abednego králi Nabuchodonozorovi odpověděli: "Na toto slovo ti nemusíme odpovídat. Neboť je náš Bůh na nebesích, kterému sloužíme, který nás může vyvést z ohnivé pece a vysvobodit z tvé ruky, králi. Pokud ne, bude ti známo, králi, že nesloužíme tvým bohům a ty se neklaníme." Potom byl Nabuchodonozor naplněn hněvem a vzhled jeho tváře se změnil na Šadracha, Méšaka a Abednega a řekl: „Zapalte pec sedmkrát více, dokud úplně nevyhoří.

A řekl nejsilnějším mužům: "Svazujte Šadracha, Méšaka a Abednega, hoďte je do ohnivé pece." Potom byli tito muži svázáni do spodních šatů, do klobouků, do bot a do šatů a byli uvrženi doprostřed ohnivé pece. Protože králův příkaz byl velmi přísný a pec byla extrémně rozpálená, byli muži, kteří opustili Shadrach, Meshach a Abednego, zabiti ohnivým plamenem. A tito tři muži, Šadrach, Méšach a Abednego, svázaní, padli doprostřed ohnivé pece. A chodili mezi plameny, zpívali Bohu a dobrořečili Pánu. A Azariáš stál s nimi a modlil se, otevřel ústa uprostřed plamenů a řekl toto:

"Požehnaný jsi, Pane Bože našich otců, chváleno a oslavováno je Tvé jméno navěky. Neboť jsi spravedlivý ve všem, co jsi nám učinil, a všechny tvé skutky jsou pravdivé a tvé cesty jsou správné a všechny tvé soudy jsou pravdivé. Vykonal jsi pravé soudy ve všem, co jsi na nás a na svaté město našich otců, Jeruzalém, přivedl, protože jsme na nás v pravdě a na soudu přivedli naše hříchy a skutky. nezákonně, odvrátili jsme se od Tebe a my jsme ve všem zhřešili a oni neposlouchali Tvá přikázání a nezachovávali je a nedělali, jak jsi nám přikázal, a všechno, co jsi na nás přivedl, a všechno, co jsi nám udělal, jsi udělal podle pravého soudu staň se hanbou a potupou svým služebníkům a těm, kdo tě ctí, ale nezrazuj nás navždy pro své jméno a nezruš svou smlouvu.

A neodnímej nám své milosrdenství kvůli Abrahamovi, svému milému, a kvůli Izákovi, tvému ​​služebníku a tvému ​​svatému Izraeli, kterému jsi řekl, že rozmnožíš jejich semeno jako hvězdy nebes a jako písek na mořském břehu. Byli jsme pokořeni, Pane, více než všechny národy a dnes jsme poníženi po celé zemi za své hříchy. A v současné době není žádného knížete, žádného proroka, žádného vůdce, žádné zápalné oběti, žádné oběti, žádné oběti, žádného kadidla, žádného místa, kde bychom Ti přinášeli oběť a našli milosrdenství. Ale se zkroušenou duší a pokorným duchem buďme přijati. Jako se zápalnými oběťmi beranů a býků a jako s mnoha tučnými jehňaty, tak ať je ti naše dnešní oběť před tebou příjemná; neboť není hanby pro ty, kdo v tebe důvěřují. A nyní tě následujeme celým svým srdcem a bojíme se Tě a hledáme Tvou tvář. Nedělej nám ostudu, ale jednaj s námi podle své blahosklonnosti a podle hojnosti svého milosrdenství. A vysvoboď nás podle svých divů a vzdej slávu svému jménu, Hospodine.

A nechť jsou zahanbeni všichni, kdož činí zlé služebníkům tvým; a ať se stydí vší silou a ať se zlomí jejich síla; a dej jim vědět, že ty jsi Pán Bůh, jediný a slavný v celém vesmíru.“

Mezitím královští služebníci, kteří je opustili, nepřestali zapalovat kamna olejem, dehtem, koudelí a klestí; a plamen vystoupil nad pec o čtyřicet devět loket; a vypukl a spálil ty z Chaldejců, které chytil u pece. Ale anděl Hospodinův sestoupil do pece s těmi, kdo byli s Azariášem. A vyhodil plamen ohně z pece a udělal to tak, že uprostřed pece byl jakoby hlučný vlhký vítr a oheň se jich vůbec nedotýkal a neškodil jim a neobtěžoval je. Potom tito tři jako jedním ústy zpívali v peci a velebili a oslavovali Boha a říkali:

"Požehnaný jsi, Pane Bože našich otců, na věky chválen a vyvýšen a velebeno je jméno Tvé slávy, svaté, velebené a velebené navěky. Požehnaný jsi v chrámu své svaté slávy, velebený a vyvýšený navěky. Požehnaný jsi, který vidíš hlubinu, jenž sedíš na cherubech na věčné slávě a vznešený jsi navěky." tvého království, navěky velebený a vyvýšený jsi na nebeské klenbě, navěky velebený a vyvýšený."

Čtenář: Zpívejte a vyvyšujte Pána do všech věků.

Zde vstávají a zpívají v obou tvářích.

Tvář: Pane, zpívejte chválu a vyvyšujte Ho navždy.

Čtenář vyslovuje verše v pořadí:

Žehnej všem skutkům Páně,

Tvář: Pane, zpívejte chválu a vyvyšujte Ho navždy.

Dobrořečte andělům Páně,

Tvář: Pane, zpívejte chválu a vyvyšujte Ho navždy.

Požehnej nebesům

Tvář: Pane, zpívejte chválu a vyvyšujte Ho navždy.

Žehnej všem vodám, které jsou vyšší než nebesa,

Tvář: Pane, zpívejte chválu a vyvyšujte Ho navždy.

Žehnej všem mocnostem Páně,

Tvář: Pane, zpívejte chválu a vyvyšujte Ho navždy.

Požehnej slunci a měsíci,

Tvář: Pane, zpívejte chválu a vyvyšujte Ho navždy.

Požehnej nebeským hvězdám,

Tvář: Pane, zpívejte chválu a vyvyšujte Ho navždy.

Požehnej všemu dešti a rosě,

Tvář: Pane, zpívejte chválu a vyvyšujte Ho navždy.

Požehnej všem duším,

Tvář: Pane, zpívejte chválu a vyvyšujte Ho navždy.

Žehnej ohni a smůle,

Tvář: Pane, zpívejte chválu a vyvyšujte Ho navždy.

Požehnej chladu a horku,

Tvář: Pane, zpívejte chválu a vyvyšujte Ho navždy.

Požehnej rose a mrazu,

Tvář: Páni, zpívejte a vyvyšujte Ho navždy.

Požehnej noci a dny,

Tvář: Pane, zpívejte chválu a vyvyšujte Ho navždy.

Žehnej světlu a tmě,

✒ Překlad Orthodox House — probíhá ověření podle tradičního textu.
Modlitební kniha · Orthodox House
⚠ Nahlásit chybu
Klepnutím na řádek jej zvýrazníte. Zvýraznění se ukládají v tomto zařízení.