ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Libri i lutjeve › Lutjet e Kreshmës së Madhe

На вечерне (1)

↑ Pjesë e: Перевод текстов Постной Триоди← Pjesa e mëparshmePjesa tjetër →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Prokeimenon (Psalmi 55), toni 6: Ki mëshirë për mua, o Zot, siç më ka shkelur njeriu.

Vargu: I keni lutur armiqtë e mi gjithë ditën, si shumë që më luftojnë nga lart.

Prokeimenon (Psalmi 55), toni 6: Ki mëshirë për mua, o Zot, sepse njeriu më ka shkelur me këmbë!

Vargu: Çdo ditë më shkelnin armiqtë e mi, sepse shumë ishin në armiqësi me mua për shkak të mendjemadhësisë së tyre.

Leximi i Zanafillës. [Zan. 7:11–24, 8:1–3]

Ndodhi në verën e gjashtëqindtë të jetës së Noeut, në muajin e dytë, në ditën e njëzet e shtatë të muajit, atë ditë të gjitha burimet e humnerës u shpërthyen dhe humnerat e qiellit u hapën. Dhe ra shi mbi tokë katërdhjetë ditë e katërdhjetë net. Atë ditë Noeu, Semi, Kami, Jafeti, bijtë e Noeut dhe gruaja e Noeut dhe gratë e tre djemve të tij shkuan me të në arkë. Të gjitha kafshët e tokës sipas llojit të tyre, çdo bagëti simbas llojit të tyre, çdo rrëshqanorë që lëviz mbi tokë sipas llojit të vet dhe çdo shpend me krahë simbas llojit të vet. Ju zbritët te Noeu në arkë. dy, mashkull dhe femër, nga çdo mish, në të cilin është fryma e gjallë. Dhe ai që hyri, mashkull e femër, nga çdo mish, zbriti në arkë te Noeu, ashtu si e kishte urdhëruar Zoti Perëndi Noeut; dhe Zoti Perëndi e mbylli arkën nga jashtë. Dhe pati një përmbytje prej katërdhjetë ditësh e katërdhjetë netësh mbi tokë, dhe ujërat u shumuan, dhe arka u mor dhe u ngrit nga toka;

Ujërat ishin të mëdha mbi tokë dhe mbuluan të gjitha malet e larta, ashtu si ishin nën qiell; pesëdhjetë lakte pikëllimi u ngritën ujërat dhe mbuluan të gjitha malet e larta. Dhe ngordhi çdo mish që lëviz mbi tokë, zogjtë, bagëtia dhe kafshët e egra, dhe çdo rrëshqanor që lëviz mbi tokë dhe çdo njeri. Dhe të gjitha pemët kanë frymën e jetës, e megjithatë ato vdesin. Dhe çdo ringjallje që ishte mbi faqen e gjithë dheut u konsumua, nga njeriu, deri te bagëtia, rrëshqanorët dhe zogjtë e qiellit, dhe u konsumuan nga toka; dhe Noeu mbeti një dhe ata që ishin me të në arkë. Dhe ujërat u ngritën mbi tokë për njëqind e pesëdhjetë ditë. Dhe Perëndia do të kujtojë Noeun, të gjitha kafshët, tërë bagëtinë, të gjithë zogjtë dhe të gjitha rrëshqanorët që janë me të në arkë; dhe Perëndia e solli frymën mbi tokë dhe ai pushoi. ujë. Dhe burimet e humnerës u mbyllën dhe humnerat e qiellit u mbyllën, dhe shiu u ndal nga qielli. Ujërat që dolën nga toka u pakësuan dhe ujërat u pakësuan pas njëqind e pesëdhjetë ditësh.

Leximi i Zanafillës [7:11–24; 8:1–3]

Në vitin e gjashtëqindtë të jetës së Noeut, në muajin e dytë, në ditën e njëzet e shtatë të muajit, atë ditë u hapën të gjitha burimet e humnerës dhe u hapën dritaret e qiellit. Dhe ra shi mbi tokë për dyzet ditë e dyzet net. Atë ditë Noeu, Semi, Kami, Jafeti, bijtë e Noeut dhe gruaja e Noeut dhe gratë e tre djemve të tij hynë në arkë me të. Dhe çdo kafshë e tokës sipas llojit të saj, çdo bagëti simbas llojit të vet, çdo rrëshqanorë që lëviz mbi tokë simbas llojit të vet dhe çdo shpend me krahë simbas llojit të vet. Ata hynë në arkën e Noeut, dy nga dy, nga çdo mish në të cilin është fryma e jetës. Dhe ata që hynë, mashkull e femër nga çdo mish, hynë te Noeu në arkë, ashtu si e kishte urdhëruar Zoti Perëndi Noeut. Dhe Zoti Perëndi e mbylli arkën jashtë. Dhe pati një përmbytje për dyzet ditë e dyzet net mbi tokë; dhe uji erdhi, e ngriti arkën dhe u ndal lart mbi tokë. Dhe uji u ngrit dhe u shtua shpejt mbi tokë, dhe arka u çua mbi ujë. Dhe uji mbi tokë u shtua shumë dhe mbuloi të gjitha malet e larta që ishin nën qiell. Uji u ngrit pesëmbëdhjetë kubitë dhe mbuloi të gjitha malet.

Dhe çdo mish që lëvizte mbi tokë u zhduk: zogjtë, bagëtia, kafshët e egra dhe çdo rrëshqanor që lëvizte mbi tokë dhe çdo njeri. Dhe gjithçka që kishte frymën e jetës dhe gjithçka që ishte në tokë të thatë, u zhduk. Dhe të gjitha gjallesat që ishin mbi faqen e gjithë dheut u shkatërruan, nga njeriu, deri te bagëtia, te zvarranikët dhe te zogjtë e qiellit, u shkatërruan nga toka. Dhe Noeu dhe ata që ishin me të në arkë mbetën vetëm. Dhe uji qëndroi lart mbi tokë për njëqind e pesëdhjetë ditë. Dhe Perëndisë iu kujtua Noeu dhe të gjitha kafshët, tërë bagëtia, të gjithë zogjtë dhe të gjitha rrëshqanorët që ishin me të në arkë; dhe Perëndia solli një frymë mbi tokë dhe ujërat pushuan së ngrituri. Dhe burimet e humnerës dhe hapjet e qiellit u mbyllën dhe shiu nga qielli pushoi. Dhe uji filloi të pakësohej dhe të largohej nga toka, dhe uji u pakësua pas njëqind e pesëdhjetë ditësh.

Prokeimenon (Psalmi 56), toni 7: Ki mëshirë për mua, o Zot, ki mëshirë për mua, / sepse shpirti im ka besim te ti.

Vargu: Dhe unë shpresoj në hijen e krahut Tënd, derisa paligjshmëria të kalojë.

Prokeimenon (Psalmi 56), toni 7: Ki mëshirë për mua, o Zot, ki mëshirë për mua, sepse shpirti im ka besim te ti.

Vargu: Dhe në hijen e krahëve të tu do të pres derisa paligjshmëria të kalojë.

Leximi i shëmbëlltyrave. [Prov.10:1-22]

Djali është i urtë dhe e bën të lumtur të atin; djali është budalla për shkak të trishtimit të nënës së tij. Thesaret e të ligjve nuk përdoren, por e vërteta do t'ju çlirojë nga vdekja. Zoti nuk do të vrasë një të drejtë nga uria, por do të shkatërrojë jetën e të pabesëve. Varfëria e burrit e përul atë, por duart e guximtarit pasurohen. Djali i urtë do të ndëshkohet, por budallai do të përdoret si shërbëtor: i urti do të shpëtojë nga vapa, por i lig do të jetë dembel në korrje. Bekimi i Zotit është mbi kokën e të drejtit, por qaja e përjetshme do të mbulojë gojën e të pabesëve. Kujtimi i të drejtit është me lavdi, por emri i të pabesëve shuhet. Njeriu i mençur do t'i pranojë urdhërimet me zemër, por i pambrojturi do të lëkundet me buzët e tij të mprehta. Ai që ecën thjesht ecën me shpresë, por duke prishur rrugët e tij do të njihet. Kur hedh syrin me lajka, i mbledh dhembjet burrit tënd; kur qorton me guxim, sjell paqe. Burimi i jetës është në duart e të drejtit, por shkatërrimi mbulon gojën e të pabesëve. Urrejtja nxit grindje: por dashuria mbulon të gjithë ata që nuk duan.

Ai që flet urtësi nga buzët, e rreh me shufër njeriun e pashpirt. Mençuria do të fshehë ndjenjat, por buzët e guximtarëve do t'i afrohen pendimit. Blerja e të pasurve është një qytet i fortë: shkatërrimi i të pabesëve është varfëri. Veprat e të drejtit bëhen, por mëkatet janë më të frytshme se të pabesët. Ndëshkimi ruan shtigjet e jetës, por ai që nuk dënohet, humbet me ndëshkim. Buzët e të djathtës mbulojnë armiqësinë: ata që sjellin sharje janë më të çmendurit. Ju nuk mund ta shmangni mëkatin nga fjalët e folura; tregohuni të butë me buzët tuaja dhe do të jeni të kuptueshëm. Gjuha e të drejtit është ndezur nga argjendi, por zemra e të pabesëve do të humbasë. Goja e të drejtit flet lart, por marrëzia përfundon në varfëri. Bekimi i Zotit është mbi kokën e të drejtit; kjo e bën atë të pasur dhe trishtimi nuk do të bjerë në zemrën e tij.

Leximi i librit të Fjalëve të Urta [10:1–22]

✒ Përkthim nga Orthodox House — po krahasohet me tekstin tradicional.
Libri i lutjeve · Orthodox House
⚠ Raporto një gabim
Prekni një rresht për ta theksuar. Theksimet ruhen në këtë pajisje.