ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Молитовник › Молитви Великого посту

На вечерне (1)

↑ У складі: Перевод текстов Постной Триоди← Попередня частинаНаступна частина →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Прокимен (псалом 106), глас 4: Сповідайтесь Господеві, як Благ, що в вік милість Його.

Вірш: Нехай ріку спасіння Господньому, їх спаси з руки ворога.

Прокимен (псалом 106), глас 4: Господа прославляйте, бо Він Благий, бо вічна милість Його!

Вірш: Господь спасенні нехай скажуть ті, кого Він врятував з рук ворогів!

Буття читання. [Бут.27:1–41]

І сталося, коли назавжди постаріли Ісаакові, і притупились очі його, щоб побачити, і покликав Ісава сина свого старшого, і сказав йому: син мій. і промовив: се ааз. І промовив Ісаак: Оце постарівся, і не ввесь день мого кінця. Нині ж здобич зброю твою, тул і цибулю, і вийди на полю, і влови ми ловів: І зроби ми їжу, я шкіру люблю: і принеси ми, щоб я, як нехай благословить помру. А Ревекка чує Ісаака, що говорив до свого сина Ісава, а Ісав вийшов на полі, щоб побачити лов свого батька. Ревекка ж рече до Якова сина свого найменшого: оце, по чутках батька твого розмовляючи до Ісава брата твоєго, говорячи: Принеси ми лов, і зроби мені, щоб їсти, перш ніж умріти мі. Нині бо син мій, послухай мене, я шкірі наказую ті.

І ходиш до овець, зрозумій мені звідти два козлища м'яка й добра, і створю я їди батькові твоєму, кожа любить: І внеси батькові твоєму, і буде їсти, як ти будеш. навіть не помре. А Яків промовив до Ревекці матері своєї: Ісав мій брат є чоловік косматий, а ж чоловік гладенький: Нехай не осяє мій батько мій, і буду перед ним Яко. благословення. А каже йому мати: на мені клятва твоя, чадо: точню послухай голосу мого, і прийдеш ми. А шед узяв, і принесе матір, і зроби матір його на їжу, кожу люблячи його батько. І взяв Ревекка одежу Ісава, сина свого найстаршого доброго, що був у неї в домі, зодягнений оною Якова сина свого найменшого. І кожухами козлячими поклади його м'язи, і голі шиї його. І даду їсти хліби та хліби, що створиш, у руці Якову синові своєму. І вніс батькові своєму, і сказав: Отче. Він же промовив: Ось. хто є ти, чадо?

І сказав Яків батькові: Я Ісав, первісток твій, сотвориш, як річ місії: встав сяди, і їж від лову мого, як нехай благословить мене душа твоя. І сказав Ісаак до свого сина: Що це? Він же сказав: Що дасть Господь Бог твій передо мною. І сказав Ісаак до Якова: Наблизися до мене, і посяду тебе дитя, якщо ти є сином моїм Ісав, чи ні? А Яків наблизився до свого батька Ісаака, і відчув його, говорячи: Голос бо, голос Яків: Руці ж, руці Ісаву. І не пізнаєте його, бо бо руце його, як руці Ісава, брата його косматі, і благослови його. І сказав: Чи ти син мій Ісав? Він же сказав: Аз. І сказав: Принеси ми, і я від лову твого чадо, нехай благословить тебе моя душа. і принесете йому, і отрути, і принесете йому вино, і пи. І сказав до нього Ісаак батько його: Наблизися до мене, і поцілуй мене чадо. І наблизився лобиз його: і нюх смердить різ його, і благослови його, і сказав: Оце воня сина мого, як смердючі ниви повні, що благослови Господь.

І нехай дасть тобі Бог від роси небесні, і від туку землі, і безліч пшениці та вина. проклинай тя, проклятий: благословляй же тя, благословен. І перестав Ісаак, що благословляв Якова свого сина, і був коли виходив Яків від Ісаака батька свого, і брат Ісав прийшов з лови. Створи ж і тієї їди, і принесе батькові своєму, і сказав батькові: Нехай стане батько мій, і нехай їсть від лову свого сина, як нехай благословить мене душа твоя. І сказав йому Ісаак батько його: Хто ти? Він же промовив: Я син син твій, первісток Ісав. І жахнувся Ісаак жахом великим зело, і сказав: Хто уловив мені лов, і приніс його, і отруту від усіх, перш ніж прийняти тобі? і благословення його, і благословення буде. А коли почув Ісав слова свого батька Ісаака, кликав голосом Великим та Горьким зело, і сказав: Благослови бо й мене, отче.

А він сказав йому: Прийшов брат твій з лестиною, і взяв благословення твоє. І промовив Ісав праведно ім'я йому Яків: бо я вже зап'явся вторицею, і моя першість узяла, і нині взяла моє благословення. І сказав Ісав до батька свого: Чи не залишив ти мені благословення, отче? А Ісаак відповів і сказав до Ісава: Коли його пана його створив тобі, і всю брати його створив раби йому, пшеницею та вином утвердив його: Тобі ж що створю, дитино? І сказав Ісав до батька свого: Єдине є благословення у тебе отче? благослови бо й мене отче. Змилувалась же Ісааку, кликавши голосом великим Ісав, і заплакалася. І сказав Ісаак батько його, говорячи йому: Ось від туку землі буде вселення твоє, і від роси небесні згори. скинь і відкинь ярем його від шиї твоєї. І ворогував Ісав на Якова про благословення, і благословив його батько його.

Читання Буття [27:1–41]

✒ Переклад Orthodox House — звіряється з традиційним текстом.
Молитовник · Orthodox House
⚠ Повідомити про помилку
Натисніть на рядок, щоб виділити його. Виділення зберігаються на цьому пристрої.