ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Молитвеник › Молитве Великог поста

На вечерне (1)

↑ У саставу: Перевод текстов Постной Триоди← Претходни деоСледећи део →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Прокимен (Псалам 106), глас 4: Исповедајте Господу да је добар, / да је довека милост Његова.

Стих: Нека завапи Господ за избављење, кога ће избавити из руке непријатеља.

Прокимен (Псалам 106), глас 4: Хвалите Господа, јер је добар, јер је вечна милост Његова!

Стих: Нека кажу спасени од Господа – они које је спасао из руку душмана њихових!

Читање Постанка. [Пост.27:1–41]

Догоди се да Исак остари, и очи му постадоше мутне чак и кад их је видео; и позва Исава, свог најстаријег сина, и рече му: сине мој. и говор: се аз. И рече Исак: Ето, остарио сам се и не знам дан краја свога. Сада узми своје оружје, укључујући и лук, и изађи у поље и улови своју рибу: И направи храну са мном, како ја волим: и донеси је са мном, да јам, јер нека те моја душа благослови, пре него што умрем. Ребека је чула Исака како говори свом сину Исаву: „Исав је отишао у поље да ухвати улов за свог оца. И рече Ребека свом најмлађем сину Јакову: Ево, чула сам твог оца како говори твом брату Исаву говорећи: Донеси ми улов и направи ми храну, да, благословићу те пред Господом пре него што умрем. Сада, сине мој, слушај ме како ти заповедам.

А кад одеш међу овце, дај ми оданде две козе меке и добре, и створићу храну за твога оца, како он воли: А ти ћеш је донети оцу свом, и биће хране, јер благослови оца твога, пре него што умре. Јаков је говорио својој мајци Ревеки: Мој брат Исав је груб човек, али је углађен човек: Нека ме отац мој не дира, и ја ћу бити пред њим као презрен, и на себе ћу навући заклетву, а не благослов. Мајка му рече: Заклетва ти је на мени, дете: онда послушај глас мој и донеси ми га. Узми сенку и донеси је мајци његовој, и направи храну својој мајци, како га је отац волео. И Ребека узе добру хаљину Изава, свог најстаријег сина, која беше у њеној кући, и обуче у њу Јакова свог најмлађег сина. И покриј му мишиће козјим кожама и голи врат. И даде свом сину храну и хлеб које је направио у Јаковљевој руци. И донесе оцу своме и рече: Оче. још каже: гле. ко си ти дете?

И рече Јаков оцу своме: Ја сам Исав, твој првенац, који је учинио како си ми рекао: устани, седи и једи од мог улова, јер ме благослови душа твоја. Исак рече сину своме: Шта је ово што си убрзо нашао, дете? још рече: Господ Бог твој биће преда мном. Исак рече Јакову: Приђи к мени, па ћу те дотаћи, сине, јеси ли ти син мој Исав, или ниси? Јаков приђе свом оцу Исаку, дотаче га и рече: глас, глас Јаковљев, рука, рука Исавова. И нисам га познавао, јер је рука његова била чупава, као рука брата његовог Исава; и благослови га. А он рече: Јеси ли ти син мој Исав? ака говор: аз. А он рече: Донеси ми, па ћу јести од твог улова, сине, нека те благослови душа моја. и донеси му мало отрова; и донеси му вина и пића. И рече му Исак отац његов: Приђи к мени и пољуби дете детету. И приђох му челом својим, и осетих смрад хаљине његове, и благослових га, и рекох: Гле смрад сина мога, јер је смрад поља пуна, тако благослови Господа.

И нека ти Бог да од росе небеске, и од сала земаљске, и жита и вина изобиља: И народи нека ти служе, и кнезови нека ти се клањају, и нека буду господари брату твоме, и клањаће ти се синови оца твога: проклети те, проклети; благословен, благословен. И догоди се да је Исак престао да благосиља Јакова сина свога; и догоди се да Јаков изађе из присуства Исака свог оца, а Исав брат његов дође из лова. Направи ту храну и донеси је свом оцу, и реци свом оцу: Нека устане мој отац и нека једе из улова свог сина, јер нека ме благослови твоја душа. И рече му Исак отац његов: ко си ти? још рече: Ја сам твој прворођени син Исав. Исак се силно ужасну од великог ужаса, и рече: Ко је тај који је ухватио мој улов и донео ми га, и узео отров од свих пре него што је дошао до тебе? и благослови га, и биће благословен. Када је Исав чуо речи свог оца Исака, повикао је великим и горким гласом и рекао: Благослови и мене, оче.

Он му рече: Твој брат је дошао са ласкањем, узевши твој благослов. И рече [Исав] праведно да му је име Јаков, јер сам ја заузео ово друго место, и преузео сам предност, и сада сам узео свој благослов. И рече Исав оцу своме: Зар ми ниси оставио благослов, оче? Одговори Исак и рече Исаву: Ако сам ти учинио господара његовим, и сву браћу његову учинио његовим слугама, нахранио сам га пшеницом и вином: шта ћу ти, чедо? Исав рече свом оцу: да ли је храна једини благослов који имаш, оче? Благослови и мене, оче. Када је Исак био дирнут, Исав је повикао великим гласом и заплакао. А Исак, отац његов, одговори му и рече му: Гле, од сала земаљске биће твој стан, и од росе небеске одозго, и од мача ћеш живети, и служићеш брату своме; биће [време] када ћеш га бацити и јармом одсећи са свог врата. И Исав је био непријатељ Јакова око благослова, којим га је благословио његов отац.

Читање Постања [27:1–41]

✒ Превод Orthodox House — проверава се према традиционалном тексту.
Молитвеник · Orthodox House
⚠ Пријави грешку
Додирните ред да га истакнете. Ознаке се чувају на овом уређају.