ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Modlitební kniha › Modlitby Velkého půstu

На вечерне (1)

↑ Součást: Перевод текстов Постной Триоди← Předchozí částDalší část →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Prokeimenon (Žalm 106), tón 4: Vyznej Hospodinu, že je dobrý, / že jeho milosrdenství trvá navěky.

Verš: Ať Hospodin volá o vysvobození, kterého vysvobodí z rukou nepřítele.

Prokeimenon (Žalm 106), tón 4: Chvalte Pána, neboť je dobrý, neboť jeho milosrdenství je věčné!

Verš: Ať řeknou ti zachránění Pánem – ti, které zachránil z rukou jejich nepřátel!

Genesis čtení. [Gn 27:1–41]

Stalo se, že Izák zestárnul, a oči jeho otupěly, když je viděl, a zavolal Ezaua, nejstaršího syna svého, a řekl jemu: Synu můj. a řeč: se az. I řekl Izák: Hle, jsem starý a neznám den svého konce. Nyní vezmi svou zbraň, včetně svého luku, a vyjdi do pole a chytej svou rybu: A připrav se mnou jídlo, jak miluji, a přines to se mnou, ano yam, jako ať ti žehná má duše, než zemřu. Rebeka slyšela Izáka, jak říká svému synovi Ezauovi: "Ezau vyšel na pole, aby svému otci ulovil úlovek." A Rebeka řekla Jákobovi, svému nejmladšímu synovi: Hle, slyšela jsem tvého otce mluvit k tvému ​​bratru Ezauovi, jak říká: Přines mi úlovek a udělej mi jídlo, ano, požehnám ti před Hospodinem, než zemřu. Nyní, můj synu, poslouchej mě, jak ti přikazuji.

A až půjdeš mezi ovce, dej mi odtamtud dvě kozy, které jsou měkké a dobré, a já vytvořím jídlo pro tvého otce, jak to miluje: A ty to přineseš svému otci a bude jídlo, protože požehná tvému ​​otci, ještě než zemře. Jákob promluvil ke své matce Rebece: Můj bratr Ezau je drsný muž, ale je to muž uhlazený. Ať se mě můj otec nedotýká, budu před ním jako opovržení a dám na sebe přísahu, ne požehnání. Jeho matka mu řekla: Tvá přísaha je na mně, dítě, pak poslouchej můj hlas a přines mi ho. Vezmi stín a přines ho jeho matce a udělej jídlo pro jeho matku, jak ho jeho otec miloval. A Rebeka vzala dobrý šat Ezaua, svého nejstaršího syna, který byl v jejím domě, a oblékla jím Jákoba, svého nejmladšího syna. A zakryjte mu svaly kozími kůžemi a nahým krkem. A pokrm a chléb, které nadělal z ruky Jákobových, dal svému synu. I přinesl to otci a řekl: Otče. říká také: hle. Kdo jsi, dítě?

I řekl Jákob svému otci: Já jsem Ezau, tvůj prvorozený, který jsem učinil, jak jsi mi řekl: Vstaň, posaď se a jez z mého úlovku, neboť tvá duše mi žehnej. Izák řekl svému synovi: Co je to, co jsi brzy našel, dítě? řekl také: I Hospodin Bůh tvůj bude přede mnou. Izák řekl Jákobovi: Přistup ke mně, a dotknu se tě, synu, jsi-li můj syn Ezau, nebo ne? Jákob přistoupil ke svému otci Izákovi, dotkl se ho a řekl: Hlas, hlas Jákobův, ruka, ruka Ezauova. A neznal jsem ho, nebo ruka jeho byla střapatá, jako ruka bratra jeho Ezaua, a žehnej mu. A on řekl: Jsi můj syn Ezau? aka řeč: az. A řekl: Přiveď mě a já se najím z tvého úlovku, synu, ať ti má duše žehná. a přineste mu nějaký jed; a přines mu víno a pití. Izák, jeho otec, mu řekl: Přistup ke mně a líbej tělo toho dítěte. A přistoupil jsem k němu čelem, a ucítil jsem zápach jeho roucha, požehnal jsem mu a řekl: Aj, smrad mého syna, neboť zápachu polí jsou plné, tak dobrořeč Hospodinu.

A nechť ti Bůh dá z nebeské rosy a z tučnosti země a hojnost pšenice a vína: A nechť ti slouží národy a knížata ať se ti klanějí a jsou pánem tvého bratra a synové tvého otce se ti budou klanět: proklínají tě, prokletí; požehnej ti, požehnaný. I stalo se, že Izák přestal žehnat Jákobovi, svému synovi, a stalo se, že Jákob vyšel od Izáka otce svého, a Ezau bratr jeho přišel z lovu. Udělej to jídlo a přines to svému otci a řekni svému otci: Ať vstane můj otec a ať jí z úlovku svého syna, neboť ať mi tvá duše žehná. I řekl mu jeho otec Izák: Kdo jsi? řekl také: Jsem tvůj prvorozený syn Ezau. Izák se velmi zděsil velkou hrůzou a řekl: Kdo je ten, kdo chytil můj úlovek a přinesl mi ho a vzal všem jed, než přišel k tobě? a žehnej mu, a bude požehnán. Když Ezau uslyšel slova svého otce Izáka, zvolal velkým a hořkým hlasem a řekl: Požehnej i mně, otče.

Řekl mu: Tvůj bratr přišel s lichotkou a přijal tvé požehnání. A [Ezau] řekl spravedlivě, že jméno jeho bylo nazváno Jákob; nebo jsem zaujal toto druhé místo a zaujal jsem své prvenství a nyní jsem přijal své požehnání. I řekl Ezau svému otci: Nezanechal jsi mi požehnání, otče? Izák odpověděl a řekl Ezauovi: Jestliže jsem ti ustanovil jeho pána a všechny jeho bratry učinil jeho služebníky, živil jsem ho pšenicí a vínem. Co ti učiním, dítě? Ezau řekl svému otci: Je jídlo jediné požehnání, které máš, otče? Požehnej i mně, otče. Když se Izák dotkl, Ezau vykřikl velkým hlasem a rozplakal se. A Izák, jeho otec, odpověděl a řekl mu: Hle, z tučnosti země bude tvůj příbytek a z nebeské rosy shůry. A mečem svým budeš žít a budeš sloužit svému bratru; bude [čas], kdy ho svrhneš dolů a usekneš jej jhem ze své šíje. A Ezau si s Jákobem znepřátelil požehnání, kterým mu požehnal jeho otec.

Čtení Genesis [27:1–41]

✒ Překlad Orthodox House — probíhá ověření podle tradičního textu.
Modlitební kniha · Orthodox House
⚠ Nahlásit chybu
Klepnutím na řádek jej zvýrazníte. Zvýraznění se ukládají v tomto zařízení.