ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Προσευχητάριο › Προσευχές της Μεγάλης Τεσσαρακοστής

На 6 часе

↑ Μέρος του: Перевод текстов Постной Триоди← Προηγούμενο μέροςΕπόμενο μέρος →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Τροπάριο προφητείας, τόνος 8:

Με ένα λόγο με τη δύναμή σου όλα τα κατόρθωσες, Θεέ, και μας έφερες από την ανυπαρξία στην ύπαρξη: μη μας προδώσεις με την ανομία μας, αναμάρτητο Κύριε, προσευχόμαστε.

Δόξα, και τώρα: και επαναλαμβάνουμε το ίδιο.

Τροπάριο προφητείας, ήχος 8: Με τη δύναμή Σου τακτοποίησες τα πάντα με τον λόγο σου, Θεέ, και μας έφερες στην ύπαρξη από την ανυπαρξία. μη μας αφήσεις με τις ανομίες μας, αναμάρτητο Κύριε, προσευχόμαστε!

Δόξα και τώρα: και επαναλαμβάνουμε το ίδιο τροπάριο.

Προκείμενος (Ψαλμός 57), τόνος 6: Ο δίκαιος θα χαρεί όταν δει εκδίκηση.

Στίχος: Αν λέτε αληθινά την αλήθεια, θα κρίνετε δίκαια, γιοι της ανθρωπότητας.

Προκείμενος (Ψαλμός 57), τόνος 6: Ο δίκαιος θα χαρεί όταν δει την τιμωρία.

Στίχος: Αν μιλάτε με ειλικρίνεια για τη δικαιοσύνη, τότε θα κρίνετε σωστά, γιοι των ανθρώπων!

Διαβάζοντας τις προφητείες του Ησαΐα. [Ησ.13:2-13]

Αυτός είναι ο λόγος του Κυρίου: σήκωσε σημάδι στο βουνό, σήκωσε τη φωνή σου σε αυτούς, μη φοβάσαι: πάτα με το χέρι σου, άνοιξε τους πρίγκιπες. Προστάζω, αγιάζω την ουσία: και τους οδηγώ, οι γίγαντες έρχονται να εκπληρώσουν την οργή Μου, αγαλλιάζοντας, μαζί και μομφές. Η φωνή πολλών γλωσσών στα βουνά είναι όπως η φωνή πολλών γλωσσών, η φωνή των βασιλιάδων και οι γλώσσες των συγκεντρωμένων. Ο Κύριος των δυνάμεων διέταξε τη γλώσσα του οπλοφόρου, Να έρθει από τη γη από μακριά, από την άκρη των θεμελίων των ουρανών, ο Κύριος και οι οπλουργοί Του, να διαφθείρουν ολόκληρο το σύμπαν. Ούρλιαξε: η ημέρα του Κυρίου είναι κοντά, και η καταστροφή από τον Θεό θα έρθει. Γι' αυτό κάθε χέρι θα εξασθενίσει, και κάθε ψυχή ανθρώπου θα φοβηθεί: Και οι αγγελιοφόροι θα ταραγούν, και θα πάθω αρρώστια, όπως οι γυναίκες που πονάνε· και θα λυπηθούν ο ένας τον άλλον και θα τρομοκρατηθούν, και θα αλλάξουν το πρόσωπό τους σαν φλόγα. Ιδού, έρχεται η ημέρα του Κυρίου, γεμάτη οργή και οργή, που θα ακυρώσει ολόκληρο τον κόσμο, και οι αμαρτωλοί θα καταστραφούν από αυτήν.

Διότι τα ουράνια αστέρια και ο Ωρίωνας, και όλος ο ουράνιος στολισμός, δεν θα δώσουν το φως τους, και ο ήλιος που ανατέλλει θα σκοτεινιάσει, και το φεγγάρι δεν θα δώσει το φως του. Και θα διατάξω ολόκληρο τον κόσμο του κακού, και στους ασεβείς τις αμαρτίες τους: Θα καταστρέψω την ονειδισμό των ασεβών, και θα ταπεινώσω τη μομφή των υπερήφανων. Και αυτοί που θα μείνουν θα είναι πιο έντιμοι από τον τρυφερό χρυσάφι: και ένας άνθρωπος θα είναι πιο τίμιος από μια πέτρα σαν αυτή του Σουφίρ. Διότι οι ουρανοί θα εξαγριωθούν, και η γη θα ταρακουνηθεί από τα θεμέλιά της, για τη μανία της οργής του Κυρίου των δυνάμεων την ημέρα που θα έρθει η οργή Του.

Διαβάζοντας την προφητεία του Ησαΐα [13:2–13]

Έτσι λέει ο Κύριος: Σηκώστε ένα λάβαρο στο ανοιχτό βουνό, καλέστε τους με δυνατή φωνή, μη φοβάστε, κουνήστε το χέρι σας: «Κύριοι, ανοίξτε!» διατάζω? Είναι αγιασμένοι, και τους οδηγώ. οι γίγαντες έρχονται με χαρά και ταραχές για να σταματήσουν την οργή Μου. Η φωνή πολλών εθνών στα βουνά είναι σαν τη φωνή πολλών εθνών, τη φωνή των βασιλιάδων και των εθνών που συγκεντρώθηκαν μαζί. Ο Κύριος των δυνάμεων διέταξε τον οπλισμένο λαό να έρθει από μια μακρινή χώρα, από το τέλος του στερεώματος του ουρανού. Ο Κύριος έρχεται, οπλισμένος μαζί Του, για να καταστρέψει ολόκληρο τον κόσμο. Κλαψέ, γιατί η ημέρα του Κυρίου είναι κοντά, και η μετάνοια θα έρθει από τον Θεό. Επομένως, κάθε χέρι θα γίνει αδύναμο και κάθε ανθρώπινη ψυχή θα βιώσει φόβο. Οι πρεσβευτές θα απογοητευτούν και θα τους πέσει αρρώστια, σαν γυναίκα που γεννά. και θα θρηνήσουν ο ένας τον άλλον, και θα τρομοκρατηθούν, και τα πρόσωπά τους θα καίγονται σαν φλόγες. Διότι ιδού, η αναπόφευκτη ημέρα του Κυρίου έρχεται με αγανάκτηση και οργή για να μετατρέψει ολόκληρο τον κόσμο σε έρημο και να καταστρέψει τους αμαρτωλούς από αυτήν. Διότι τα αστέρια του ουρανού, ο Ωρίωνας και όλος ο στολισμός του ουρανού δεν θα δώσουν το φως τους, και ο ήλιος θα σκοτεινιάσει με την ανατολή, και το φεγγάρι δεν θα δώσει το φως του.

Και θα τιμωρήσω όλο τον κόσμο για το κακό, και τους κακούς για τις αμαρτίες τους, και θα καταστρέψω την αλαζονεία των κακών και θα ταπεινώσω την αλαζονεία των υπερήφανων. Και αυτοί που θα μείνουν θα είναι πιο πολύτιμοι από τον εγγενή χρυσό, και ο άνθρωπος πιο πολύτιμος από την πέτρα του Οφίρ. Διότι οι ουρανοί θα σεισθούν και η γη θα απομακρυνθεί από τα θεμέλιά της με την πνοή της οργής του Κυρίου των δυνάμεων την ημέρα που θα έρθει η οργή Του.

Προκείμενος (Ψαλμός 58), τόνος 7: Θεέ, είσαι προστάτης μου, και το έλεός Σου θα πάει μπροστά μου.

Στίχος: Ελευθέρωσέ με από τους εχθρούς μου, Θεέ, και λύτρωσέ με από αυτούς που ξεσηκώνονται εναντίον μου.

Προκείμενος (Ψαλμός 58), τόνος 7: Θεέ, είσαι ο Προστάτης μου, και το έλεός Σου θα ακολουθήσει μπροστά μου.

Στίχος: Απομάκρυνέ με από τους εχθρούς μου, Θεέ, και λύτρωσέ με από αυτούς που ξεσηκώνονται εναντίον μου!

✒ Μετάφραση Orthodox House — ελέγχεται με βάση το παραδοσιακό κείμενο.
Προσευχητάριο · Orthodox House
⚠ Αναφορά λάθους
Αγγίξτε μια γραμμή για να την επισημάνετε. Οι επισημάνσεις αποθηκεύονται στη συσκευή.