ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Libri i lutjeve › Lutjet e Kreshmës së Madhe

На 6 часе

↑ Pjesë e: Перевод текстов Постной Триоди← Pjesa e mëparshmePjesa tjetër →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Tropari i profecisë, toni 8: Nuk kemi përbërje veprash, Zot: Ti je i mëshirshëm, o dashnor i njerëzimit, mos i përbuz veprat e duarve të tua, o i pamëkat.

Lavdi, dhe tani: dhe ne përsërisim të njëjtën gjë.

Tropari i profecisë, toni 8: Ne nuk kemi qëndrueshmëri në punët tona, o Zot; Ti je i Mëshirshëm, Njerëzdashës, mos i neglizho krijimet e duarve të tua, i pagabueshëm!

Lavdi, edhe tani: dhe ne përsërisim të njëjtin tropar.

Prokeimenon (Psalmi 49), toni 4: Gllabëroni një flijim lëvdimi për Perëndinë dhe bëni lutjet tuaja Shumë të Lartit.

Vargu: Zoti i perëndive, Zoti i fjalës, thirri tokën nga lindja e diellit në perëndim.

Prokeimenon (Psalmi 49), toni 4: Sillni një flijim lëvdimi Perëndisë dhe përmbushni zotimet tuaja përpara të Plotfuqishmit!

Vargu: Zoti, Perëndia i perëndive, foli dhe thirri tokën nga lindja e diellit në perëndim.

Leximi i profecive të Isaias. [Isa.10:12–20]

Do të jetë, kur Zoti të përfundojë gjithçka që ka bërë në malin e Sionit, në Jeruzalem, që ai do t'i sjellë në mendje gjëra të mëdha princit të Asirisë dhe në kulmin e lavdisë në sytë e tij. Fjala: Unë do të krijoj forcën e dorës sime dhe me mençurinë e zgjuarsisë do t'i heq kufijtë e gjuhëve dhe do t'i marr fuqinë e tyre në robëri; dhe do të tund qytetet e njerëzve dhe do të përqafoj gjithë universin me dorën time. E laj si fole, dhe si një vezë të braktisur e heq, dhe atë që ikën prej meje, ose flet kundër meje, e hap gojën dhe tallet. A do të lavdërohet sëpata me ushqim pa e prerë? apo do të ngjitet sharra pa sirtar? Pra, nëse dikush merr një shufër ose një pemë: dhe jo kështu. Por Zoti i ushtrive do të përçmojë nderin tënd dhe zjarri i dhembjes do të ndezë lavdinë tënde. Dhe drita e Izraelit do të bëhet një zjarr dhe do ta shenjtërojë me zjarr përvëlues dhe do ta rrethojë materialin si sanë. Atë ditë malet, kodrat dhe pemët e lisit do të digjen, brezi do të digjet nga shpirti deri te mishi; dhe ju do të ikni ashtu si ikin nga një flakë djegëse. Dhe çfarë ka mbetur prej tyre do të numërohet dhe si fëmijë do të shkruaj pak.

Atë ditë do të ndodhë që mbetja e Izraelit nuk do t'i shtohet dhe shpëtimi i Jakobit nuk do të jetë për këdo që ka besim te ata që i kanë fyer, por për ata që kanë besim te Perëndia i të Shenjtit të Izraelit me anë të së vërtetës.

Leximi i profecisë së Isaias [10:12–20]

Do të jetë kështu: kur Zoti të përfundojë gjithçka që bën në malin e Sionit dhe në Jeruzalem, Ai do ta kthejë shikimin mbi mendjen arrogante - mbi sundimtarin e Asirisë dhe mbi arrogancën e syve të tij. Sepse ai tha: "Do ta bëj me forcën e dorës sime dhe me mençurinë e zgjuarsisë sime do të heq kufijtë e kombeve dhe do t'i çoj forcat e tyre në robëri; do të tund qytetet e banuara dhe tërë botën, do të kap me dorën time si një fole dhe do të marr si vezë të braktisura, dhe askush nuk do të më ikë, nuk do të më mbathë ose do të hapë gojën e tyre". A do të lavdërohet sëpata pa atë që e pret? A do të ngrihet sharra pa e lëvizur dikush? Po kështu shufra dhe pema, nëse dikush nuk i merr, apo jo? Por Zoti i ushtrive do të përçmojë nderin tënd dhe një zjarr flakërues do të shpërthejë mbi lavdinë tënde. Dhe drita e Izraelit do të jetë si zjarri, do ta shenjtërojë me zjarr përvëlues, do ta djegë dhe do ta përpijë si bari ose shkurre. Atë ditë malet, kodrat dhe pemët e dushkut do të zhduken dhe zjarri do të përpijë nga shpirti në mish; dhe ai që ikën do të ikë si nga një flakë e ndezur. Dhe ajo që do të mbetet prej tyre do të jetë në një sasi të tillë që edhe një fëmijë i vogël do t'i rishkruajë.

Dhe do të ndodhë në atë ditë që mbetja e Izraelit nuk do të jetë më e bashkuar dhe ata që shpëtuan nga Jakobi nuk do të shpresojnë më tek ata që u bënë keq, por do të shpresojnë me të vërtetë te Perëndia, i Shenjti i Izraelit.

Prokeimenon (Psalmi 50), toni 6: Ki mëshirë për mua, o Perëndi, sipas mëshirës sate të madhe.

Vargu: Krijo në mua një zemër të pastër, o Zot, dhe përtëri një shpirt të drejtë në barkun tim.

Prokeimenon (Psalmi 50), toni 6: Ki mëshirë për mua, o Perëndi, sipas mëshirës sate të madhe!

Vargu: Zot, krijo në mua një zemër të pastër dhe përtëri një shpirt të drejtë në thellësitë e mia!

✒ Përkthim nga Orthodox House — po krahasohet me tekstin tradicional.
Libri i lutjeve · Orthodox House
⚠ Raporto një gabim
Prekni një rresht për ta theksuar. Theksimet ruhen në këtë pajisje.