ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Молитвеник › Молитви на Великиот пост

На 6 часе

↑ Дел од: Перевод текстов Постной Триоди← Претходен делСледен дел →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Тропар на пророштвото, тон 8: Ние немаме состав на дела, Господи: Ти си милосрден, човекољубив, не презирај ги делата на твоите раце, о Безгрешен.

Слава, и сега: и го повторуваме истото.

Тропар на пророштвото, тон 8: Ние немаме постојаност во нашите работи, Господи; Ти си Милостив, Човекољубец, не занемарувај ги созданијата на Твоите раце, Непогрешлива!

Слава и сега: и го повторуваме истиот тропар.

Прокеимен (Псалм 49), тон 4: Проголтај жртва на фалба на Бога/ и упатувај ги твоите молитви на Севишниот.

Стих: Богот на боговите, Господарот на зборот, ја повика земјата од исток на сонцето до запад.

Прокеимен (Псалм 49), тон 4: Донесете жртва на пофалба на Бога и исполни ги своите завети пред Семоќниот!

Стих: Господ, Богот на боговите, зборуваше и ја повика земјата од изгрејсонцето кон запад.

Читање на пророштвата на Исаија. [Иса.10:12–20]

Кога Господ ќе заврши сè што направи на планината Сион, во Ерусалим, ќе му донесе на ум големи работи, на асирскиот кнез и до висина на славата во неговите очи. Говор: Ќе ја создадам силата на мојата рака, и со мудроста на [моето] разум ќе ги одземам границите на јазиците и ќе ја земам нивната моќ во заробеништво: И ќе ги потресам градовите на луѓето и ќе ја прегрнам целата вселена со мојата рака. Го мијам како гнездо, и како напуштено јајце го одземам, и оној што бега од мене, или зборува против мене, и отвора уста, и се потсмева. Дали секирата ќе се слави со храна без да се сече? или пилата ќе се искачи без фиока? Значи, ако некој земе прачка или дрво: и не е така. Но Господ Саваот ќе испрати срам за твојата чест, и оган на тагата ќе ја разгори твојата слава. И светлината на Израел ќе стане оган и ќе ја освети со запален оган, и ќе го појаси материјалот како сено. Во тој ден планините и ридовите и дабовите насади ќе изгорат, а појасот ќе изгори од душата до телото, а вие ќе бегате како што бегате од запален пламен. И тоа што ќе остане од нив ќе биде изброено, а како дете ќе пишувам малку.

И во тој ден нема да му се придодаде остаток од Израел, и спасението на Јаков нема да биде за секој што се надева на оние што ги навредиле, туку на оние што се надеваат на Богот на Светецот Израилев преку вистината.

Читање на пророштвото на Исаија [10:12-20]

Ќе биде вака: кога Господ ќе заврши сè што прави на планината Сион и во Ерусалим, ќе го насочи погледот кон надмениот ум - на владетелот на Асирија и на надменоста на неговите очи. Зашто тој рече: „Со силата на мојата рака ќе го сторам тоа, и со мудроста на својот разум ќе ги одземам границите на народите и ќе ги одведам во заробеништво нивните сили; и ќе ги потресам населените градови и целиот свет, ќе ги грабнам со раката како гнездо, и како напуштени јајца ќе земам, и никој нема да ми бега, или да ми бега или да ми ја отвори устата“. Ќе се прослави ли секирата без тој што ја сече? Дали пилата ќе се крене без некој да ја помести? Така е и прачката и дрвото, освен ако некој не ги земе, нели? Но Господ Саваот ќе ја срами твојата чест, и оган ќе избие на твојата слава. И светлината на Израел ќе биде како оган и ќе ја освети со вжарен оган, ќе ја изгори и ќе ја проголта како сено или грмушки. Во тој ден планините, ридовите и дабовите насади ќе исчезнат, а огнот ќе проголта од душа до месо; а тој што бега ќе бега како од запален пламен. А тоа што ќе остане од нив ќе биде во толкаво количество што и мало дете ќе ги препише.

И ќе се случи во тој ден дека остатокот од Израел нема повеќе да се обединува, и оние што избегаа од Јаков нема повеќе да се надеваат на оние што им згрешиле, туку навистина ќе се надеваат на Бога, Светецот Израилев.

Прокеимен (Псалм 50), тон 6: Помилуј ме, Боже, според Твојата голема милост.

Стих: Создади во мене чисто срце, Боже, и обнови го правилниот дух во мојата утроба.

Прокеимен (Псалм 50), тон 6: Помилуј ме, Боже, според Твојата голема милост!

Стих: Боже, создај во мене чисто срце и обнови го правилниот дух во моите длабочини!

✒ Превод на Orthodox House — се проверува според традиционалниот текст.
Молитвеник · Orthodox House
⚠ Пријави грешка
Допрете ред за да го истакнете. Ознаките се чуваат на овој уред.