Troparion de la profecía, voz 1:
Noche y día nos postramos ante Ti, Señor, concede el perdón de los pecados a nuestras almas, para que en paz te adoremos y te alabemos, oh Amante de la humanidad.
Gloria, y ahora: y repetimos lo mismo.
Troparion de la profecía, voz 1: Señor, día y noche nos postramos ante Ti, para que concedas a nuestras almas la remisión de los pecados, y en el mundo te adoraremos y te glorificaremos, ¡oh Amante de la Humanidad!
Gloria, incluso ahora: y repetimos el mismo troparion.
Prokeimenon (Salmo 37, tono 4): Señor, no me reprendas con tu ira, / castígame con tu ira.
Versículo: Como tus flechas fueron hundidas en mí, y sobre mí estableciste tu mano.
Prokeimenon (Salmo 37), tono 4: ¡En tu ira, oh Señor, no me reprendas ni me castigues en tu indignación!
Versículo: Porque tus flechas me traspasaron, y pusiste sobre mí mano dura.
Lectura de las profecías de Isaías. [Isaías 7:1-14]
Aconteció en los días de Acaz hijo de Jotam, hijo de Uzías, rey de Judá, que subió Rasin rey de Aram, y Pekah hijo de Romeli, rey de Israel, subió a pelear contra Jerusalén. él, y no pudo arruinarlo. Y fue anunciado en la casa de David el verbo: Aram consultó con Efraín. y se aterrorizó su alma, y el alma de su pueblo, como un árbol en un robledal es sacudido por el viento. Y el Señor dijo a Isaías: Sal al encuentro de Acaz, tú y tu hijo restante, Jasuv, al estanque del camino de la montaña, a la aldea del blanqueador. Y le dijiste: Ten cuidado de permanecer en silencio, y no temas, no sea que tu alma desmaye a causa de las dos cabezas de estos árboles humeantes: porque cuando venga la ira de mi ira, yo sanaré otra vez. El hijo de Araml y el hijo de Romeliev, como un consejo de mal consejo contra vosotros, diciendo: Subamos a Judea, y rechacemos a los que nos han hablado con ellos, y reinemos en ella hijo de Taveilev. Ahora bien, esto dice Jehová de los ejércitos: este consejo no perdurará; A continuación se cumplirá: La cabeza de Aram Damasco, Damasco Racine: pero aún sesenta y cinco años, el reino de Efraín faltará de pueblos.
El jefe de Efraín es Somoron, Somoron es el hijo de Romeliev: y si no creéis, no entenderéis. Y Jehová, río, envió la palabra a Acaz: Pide para ti señal de Jehová tu Dios, en lo profundo o en lo alto. Y Acaz dijo: No debo preguntarle al imán, no sea que tente al Señor. ¿Y oyes el discurso [de Isaías] en la casa de David: No te basta el alimento para dar trabajo como hombre, y cómo le das trabajo al Señor? Por eso el Señor mismo os dará una señal.
Lectura de la profecía de Isaías [7:1–14a]
Aconteció en los días de Acaz hijo de Jotam, hijo de Uzías, rey de Judá, que Rasin rey de Aram, y Peka hijo de Romeli, rey de Israel, fueron a la guerra contra Jerusalén, pero no pudieron sitiarla. Y fue anunciado a la casa de David que Aram se había unido a Efraín, y su alma y el alma de su pueblo se conmovieron, como un árbol en un robledal sacudido por el viento. Y el Señor dijo a Isaías: "Sal tú y tu hijo restante, Jasub, al encuentro de Acaz al estanque en el camino de la montaña, al campo de telas. Y dile: "Mantén la calma y no tengas miedo, y no dejes que tu alma se entristezca a causa de estos dos leños quemados, porque cuando venga la ira de mi aliento, te ayudaré de nuevo. Y el hijo de Aram y el hijo de Romeli, aunque Efraín y el hijo de Romeli han tramado un plan malvado contra vosotros, diciendo: “Entremos en Judá y destruyámosla, y habiendo negociado con ellos, volvamoslos a nosotros mismos y hagamos rey en ella al hijo de Tabeel, pero así dice el Señor de los ejércitos: Este plan no se mantendrá ni se realizará; pero la cabeza de Aram es Damasco, y la cabeza de Damasco es Racine, y dentro de sesenta y cinco años el reino de Efraín quedará privado de pueblo.
Y el jefe de Efraín es Somorón, y el jefe de Somorón es el hijo de Romeli. Y si no creéis, no entenderéis." Y el Señor continuó hablando a Acaz y le dijo: "Pide para ti una señal del Señor tu Dios, en lo profundo o en lo alto". Y Acaz dijo: “No preguntaré ni probaré al Señor”. E Isaías dijo: “Escuchen, casa de David: ¿no les basta con discutir con la gente, y como discuten con el Señor? Por tanto, el Señor mismo os dará una señal".
Prokeimenon (Salmo 38), tono 6: Escucha mi oración, oh Señor,/ e inspira mi oración.
Versículo: Reh: Guardaré mis caminos, para que no peque con mi lengua.
Prokeimenon (Salmo 38), tono 6: ¡Escucha mi oración, oh Señor, y atiende mi petición!
Versículo: Dije: “¡Guardaré mis caminos, para no pecar con mi lengua”!