Troparion der Prophezeiung, Stimme 1:
Tag und Nacht verneigen wir uns vor Dir, Herr, gewähre unseren Seelen Vergebung der Sünden, damit wir Dich in Frieden anbeten und Dich preisen, o Menschenliebender.
Ruhm und jetzt: und wir wiederholen dasselbe.
Troparion der Prophezeiung, Stimme 1: Herr, Tag und Nacht werfen wir uns vor Dir nieder, damit Du unseren Seelen Vergebung der Sünden gibst, und in der Welt werden wir Dich anbeten und Dich verherrlichen, o Menschenliebender!
Ruhm, auch jetzt noch: und wir wiederholen das gleiche Troparion.
Prokeimenon (Psalm 37, Ton 4): Herr, tadele mich nicht mit Deinem Zorn, / bestrafe mich mit Deinem Zorn.
Vers: Wie deine Pfeile in mich geschossen sind und du deine Hand auf mich gerichtet hast.
Prokeimenon (Psalm 37), Ton 4: In Deinem Zorn, o Herr, tadele mich nicht und strafe mich nicht in Deinem Zorn!
Vers: Denn deine Pfeile haben mich durchbohrt, und du hast eine schwere Hand auf mich gelegt.
Lesen der Prophezeiungen Jesajas. [Jes.7:1-14]
Und es geschah in den Tagen Ahas, des Sohnes Jothams, des Sohnes Usijas, des Königs von Juda, da zog Rasin, der König von Aram, herauf, und Pekach, der Sohn Romelis, der König von Israel, zog hinauf, um gegen Jerusalem zu kämpfen. ihn und konnte ihn nicht verderben. Und es wurde im Hause Davids verkündet: „Aram beriet sich mit Ephraim.“ Und seine Seele und die Seele seines Volkes erschraken wie ein Baum in einem Eichenhain, der vom Wind geschüttelt wurde. Und der Herr sagte zu Jesaja: Geh Ahas entgegen, du und dein übriggebliebener Sohn Jasuv, zum Teich des Bergpfades, dem Dorf des Tünchers. Und du hast zu ihm gesagt: Sei vorsichtig, schweige und fürchte dich nicht, damit deine Seele nicht in Ohnmacht fällt wegen der zwei Köpfe dieser rauchenden Bäume; denn wann immer der Zorn meines Zorns kommt, werde ich wieder heilen. Der Sohn Aramls und der Sohn Romeliews, als ein Rat mit bösem Rat gegen euch, und sprachen: Lasst uns nach Judäa hinaufziehen und diejenigen vertreiben, die mit ihnen zu uns geredet haben, und darin König werden, Sohn Taweilews. Nun, das spricht der Herr der Heerscharen: Dieser Rat wird nicht von Dauer sein; Unten wird wahr werden: Das Oberhaupt von Aram Damaskus, Damaskus Racine: Aber noch fünfundsechzig Jahre lang wird das Königreich Ephraim unter den Menschen verschwinden.
Das Haupt von Ephraim ist Somoron, Somoron ist der Sohn von Romeliev: Und wenn du nicht glaubst, wirst du es nicht verstehen. Und der Herr gab Ahas, o Fluss, das Wort: Erbitte für dich ein Zeichen vom Herrn, deinem Gott, sei es in der Tiefe oder in der Höhe. Und Ahas sagte: Ich darf den Imam nicht fragen, sonst versuche ich den Herrn. Und hörst du [Jesajas] Rede im Hause Davids: Nahrung reicht nicht aus, um als Mensch Arbeit zu geben, und wie gibst du Arbeit für den Herrn? Aus diesem Grund wird Ihnen der Herr selbst ein Zeichen geben.
Lesen der Prophezeiung Jesajas [7:1–14a]
Es geschah in den Tagen Ahas, des Sohnes Jothams, des Sohnes Usijas, des Königs von Juda, dass Rasin, der König von Aram, und Pekach, der Sohn Romelis, der König von Israel, gegen Jerusalem in den Krieg zogen, aber sie konnten es nicht belagern. Und es wurde dem Haus Davids verkündet, dass Aram sich mit Ephraim vereint hatte, und seine Seele und die seines Volkes wurden bewegt wie ein Baum in einem Eichenhain, der vom Wind geschüttelt wird. Und der Herr sagte zu Jesaja: „Geh hinaus, du und dein verbleibender Sohn Jasub, um Ahas zum Teich an der Bergstraße zu treffen, zum Tuchfeld. Und sag ihm: „Bleib ruhig und fürchte dich nicht, und lass deine Seele nicht traurig sein wegen dieser beiden verbrannten Baumstämme, denn wenn der Zorn meines Atems kommt, werde ich wieder helfen.“ Und der Sohn Arams und der Sohn Romelis, obwohl Ephraim und der Sohn Romelis einen bösen Plan gegen euch geschmiedet haben, indem sie sagten: „Lasst uns in Juda eindringen und es zerstören, und nachdem wir mit ihnen verhandelt haben, lasst uns sie zu uns wenden und den Sohn Tabeels zum König darin machen; aber das ist, was der Herr der Heerscharen sagt: Dieser Plan wird nicht bestehen und wird nicht wahr werden; aber das Oberhaupt von Aram ist Damaskus, und das Oberhaupt von Damaskus ist Racine, und in fünfundsechzig Jahren wird das Königreich Ephraim seiner Menschen beraubt sein.
Und das Haupt von Ephraim ist Somoron, und das Haupt von Somoron ist der Sohn von Romeli. Und wenn du nicht glaubst, wirst du nicht verstehen. Und Ahas sagte: „Ich werde den Herrn nicht bitten und auch nicht auf die Probe stellen.“ Und Jesaja sagte: „Höre, Haus David: Ist es nicht genug, dass du mit den Menschen streitest, und wie du mit dem Herrn streitest? Darum wird der Herr selbst euch ein Zeichen geben.“
Prokeimenon (Psalm 38), Ton 6: Erhöre mein Gebet, o Herr,/ und inspiriere mein Gebet.
Vers: Reh: Ich werde meine Wege halten, damit ich nicht mit meiner Zunge sündige.
Prokeimenon (Psalm 38), Ton 6: Erhöre mein Gebet, o Herr, und erhöre meine Bitte!
Vers: Ich sagte: „Ich werde meine Wege bewahren, damit ich nicht mit meiner Zunge sündige“!