ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Libri i lutjeve › Lutjet e Kreshmës së Madhe

На 6 часе

↑ Pjesë e: Перевод текстов Постной Триоди← Pjesa e mëparshmePjesa tjetër →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Tropari i profecisë, zëri 1:

Të përulemi natë e ditë, o Zot, falje mëkateve shpirtrave tanë, që në paqe të të adhurojmë dhe të të lëvdojmë, o Dashur i Njerëzimit.

Lavdi, dhe tani: dhe ne përsërisim të njëjtën gjë.

Tropari i profecisë, zëri 1: Zot, ditë e natë ne përulemi para Teje, që t'i japësh shpirtrave tanë faljen e mëkateve dhe në botë ne do të të adhurojmë e të përlëvdojmë, o Dashur i Njerëzimit!

Lavdi, edhe tani: dhe ne përsërisim të njëjtin tropar.

Prokeimenon (Psalmi 37, toni 4): Zot, mos më qorto me zemërimin tënd, / më ndëshko me zemërimin tënd.

Vargu: Ashtu si shigjetat e tua janë goditur në mua dhe ti ke vendosur dorën tënde mbi mua.

Prokeimenon (Psalmi 37), toni 4: Në zemërimin tënd, o Zot, mos më qorto dhe mos më ndëshko në indinjatën Tënde!

Vargu: Sepse shigjetat e tua më shpuan dhe më vure një dorë të rëndë.

Leximi i profecive të Isaias. [Isa.7:1-14]

Në kohën e Ashazit, birit të Jothamit, birit të Uziahut, mbret i Judës, Rasini, mbreti i Sirisë, doli dhe Pekahu, bir i Romelit, mbret i Izraelit, doli për të luftuar kundër Jeruzalemit. dhe nuk mundi ta shkatërronte. Dhe në shtëpinë e Davidit u shpall folja: Arami u këshillua me Efraimin. dhe shpirti i tij u tmerrua dhe shpirti i popullit të tij, si një pemë në një korije lisi u trondit nga era. Dhe Zoti i tha Isaias: Dil të takosh Ashazin, ti dhe djali yt i mbetur Jasuvit, në pellgun e shtegut malor, në fshatin e zbardhuesit. Dhe ti i thua: Ki kujdes të heshtë dhe mos ki frikë, se mos të ligështohet shpirti për shkak të dy kokave të këtyre drurëve që tymosin, sepse sa herë të vijë zemërimi i zemërimit tim, unë do të shëroj përsëri. Djali i Aramlit dhe i biri i Romelievit, si një këshill kundër jush, duke thënë: Le të ngjitemi në Jude, të largojmë ata që na kanë folur me ta dhe të mbretërojmë në të, biri i Tavejlevit. Tani, kështu thotë Zoti i ushtrive, kjo këshillë nuk do të zgjasë; më poshtë do të bëhet realitet: Kreu i Aram Damaskut, Damasku Racine; por prapë gjashtëdhjetë e pesë vjet, mbretëria e Efraimit do të zhduket nga populli.

Kreu i Efraimit është Somoroni, Somoroni është i biri i Romeliev; dhe nëse nuk besoni, nuk do të kuptoni. Dhe Zoti i tha Ashazit, o lumë: Kërkoji për vete një shenjë nga Zoti, Perëndia yt, në thellësi ose në lartësi. Dhe Ashazi tha: Nuk duhet të pyes imamin, që të mos tundoj Zotin. Dhe a e dëgjon fjalën e [Isaias] në shtëpinë e Davidit, ushqimi nuk të mjafton për të munduar si njeri, dhe si i jep mundo Zotit? Për këtë arsye, vetë Zoti do t'ju japë një shenjë.

Leximi i profecisë së Isaias [7:1–14a]

Në kohën e Ashazit, birit të Jothamit, birit të Uziahut, mbret i Judës, Rasini, mbreti i Aramit, dhe Pekahu, bir i Romelit, mbret i Izraelit, dolën në luftë kundër Jeruzalemit, por nuk mundën ta rrethojnë. Dhe në shtëpinë e Davidit u njoftua që Arami ishte bashkuar me Efraimin dhe shpirti i tij dhe shpirti i popullit të tij u trazuan, si një pemë në një korije lisi të tundur nga era. Dhe Zoti i tha Isaias: "Dil, ti dhe djali yt që ka mbetur, Jasub, për të takuar Ashazin në pellgun në rrugën malore, në fushën e pëlhurave dhe thuaji: "Rri i qetë dhe mos ki frikë dhe mos lejo që shpirti yt të trishtohet për këto dy trungje të djegura, sepse kur të vijë zemërimi i frymës sime, unë do të të ndihmoj përsëri. Dhe i biri i Aramit dhe i biri i Romelit, megjithëse Efraimi dhe i biri i Romelit kanë bërë një plan të keq kundër jush, duke thënë: "Le të hyjmë në Judë, ta shkatërrojmë dhe, pasi të kemi biseduar me ta, t'i kthejmë ata nga vetja dhe të bëjmë mbret në të birin e Tabeelit, por kjo është ajo që thotë Zoti i ushtrive: Ky plan nuk do të realizohet; por kreu i Aramit është Damasku dhe kreu i Damaskut është Racini, dhe pas gjashtëdhjetë e pesë vjetësh mbretëria e Efraimit do të privohet nga njerëzit.

Kreu i Efraimit është Somoroni dhe kreu i Somoronit është i biri i Romelit. Dhe nëse nuk beson, nuk do të kuptosh." Dhe Zoti vazhdoi t'i fliste Ashazit dhe i tha: "Kërkoni për vete një shenjë nga Zoti, Perëndia juaj, në thellësi ose në lartësi". Dhe Ashazi tha: "Unë nuk do të kërkoj dhe nuk do ta vë në provë Zotin". Dhe Isaia tha: "Dëgjoni, shtëpi e Davidit; a nuk mjafton për ju të grindeni me njerëzit dhe si debatoni me Zotin? Prandaj vetë Zoti do t'ju japë një shenjë".

Prokeimenon (Psalmi 38), toni 6: Dëgjo lutjen time, o Zot,/ dhe frymëzo lutjen time.

Vargu: Reh: Unë do të mbaj rrugët e mia, që të mos mëkatoj me gjuhën time.

Prokeimenon (Psalmi 38), toni 6: Dëgjo lutjen time, o Zot, dhe dëgjo kërkesën time!

Ajeti: Thashë: “Do të ruaj rrugët e mia, që të mos mëkatoj me gjuhën time”!

✒ Përkthim nga Orthodox House — po krahasohet me tekstin tradicional.
Libri i lutjeve · Orthodox House
⚠ Raporto një gabim
Prekni një rresht për ta theksuar. Theksimet ruhen në këtë pajisje.