Tropaire de prophétie, voix 1 :
Nuit et jour, nous nous inclinons devant Toi, Seigneur, accorde le pardon des péchés à nos âmes, afin qu'en paix nous T'adorons et Te louons, ô Amoureux de l'humanité.
Gloire, et maintenant : et nous répétons la même chose.
Tropaire de prophétie, voix 1 : Seigneur, jour et nuit nous nous prosternons devant Toi, afin que Tu accordes à nos âmes la rémission des péchés, et dans le monde nous T'adorons et Te glorifions, ô Amoureux de l'Humanité !
Gloire, même maintenant : et nous répétons le même tropaire.
Prokeimenon (Psaume 37, ton 4) : Seigneur, ne me réprimande pas avec ta colère, / punis-moi avec ta colère.
Verset : Comme tes flèches sont frappées en moi, et que tu as établi ta main sur moi.
Prokeimenon (Psaume 37), ton 4 : Dans ta colère, ô Seigneur, ne me réprimande pas et ne me punis pas dans ton indignation !
Verset : Car tes flèches m'ont transpercé, et tu as posé une main lourde sur moi.
Lecture des prophéties d'Isaïe. [Ésaïe 7 : 1-14]
Aux jours d'Achaz, fils de Jotham, fils d'Ozias, roi de Juda, Rasin, roi d'Aram, monta, et Péka, fils de Romeli, roi d'Israël, monta pour combattre contre Jérusalem. lui, et n'a pas pu le ruiner. Et on annonça dans la maison de David le verbe : Aram conféra avec Éphraïm. et son âme fut terrifiée, ainsi que l'âme de son peuple, comme un arbre dans un bosquet de chênes qui était secoué par le vent. Et l'Eternel dit à Isaïe : Va à la rencontre d'Achaz, toi et ton dernier fils Jasuv, à l'étang du sentier de la montagne, au village du blanchisseur. Et tu lui as dit : Garde-toi de garder le silence et n'aie pas peur, de peur que ton âme ne défaille à cause des deux têtes de ces arbres fumants ; car chaque fois que viendra la colère de ma colère, je guérirai de nouveau. Le fils d'Araml et le fils de Romeliev, comme un conseil de mauvais conseil contre vous, disant : Montons en Judée, et détournons ceux qui nous ont parlé avec eux, et régnons sur elle, fils de Taveilev. Or, ainsi dit l'Éternel des armées, ce conseil ne durera pas ; ci-dessous se réalisera : Le chef d'Aram Damas, Damas Racine : mais encore soixante-cinq ans, le royaume d'Éphraïm manquera de peuple.
Le chef d'Éphraïm est Somoron, Somoron est le fils de Romeliev : et si vous ne croyez pas, vous ne comprendrez pas. Et l'Éternel adresse la parole à Achaz, ô fleuve : Demande pour toi un signe à l'Éternel ton Dieu, en profondeur ou en hauteur. Et Achaz dit : Je ne dois pas demander à l'imam, de peur de tenter le Seigneur. Et entendez-vous le discours [d’Isaïe] dans la maison de David : la nourriture ne vous suffit pas pour travailler comme un homme, et comment donnez-vous du travail à l’Éternel ? C’est pour cette raison que le Seigneur lui-même vous donnera un signe.
Lecture de la prophétie d'Isaïe [7 : 1-14a]
Aux jours d'Achaz, fils de Jotham, fils d'Ozias, roi de Juda, Rasin, roi d'Aram, et Péka, fils de Romeli, roi d'Israël, partirent en guerre contre Jérusalem, mais ils ne purent l'assiéger. Et on annonça à la maison de David qu'Aram s'était uni à Éphraïm, et son âme et celle de son peuple furent émues, comme un arbre dans un bosquet de chênes secoué par le vent. Et le Seigneur dit à Isaïe : " Sortez, vous et votre fils Jasub, à la rencontre d'Achaz, à l'étang sur le chemin de la montagne, au champ de drap. Et dites-lui : " Restez calme et n'ayez pas peur, et ne laissez pas votre âme être triste à cause de ces deux bûches brûlées, car quand viendra la colère de mon souffle, je vous aiderai à nouveau. Et le fils d'Aram et le fils de Romeli, bien qu'Éphraïm et le fils de Romeli aient formé un mauvais plan contre vous, en disant : « Entrons en Juda et détruisons-le, et après avoir négocié avec eux, retournons-les à nous-mêmes et faisons-y roi le fils de Tabeel. Mais voici ce que dit l'Éternel des armées : Ce plan ne tiendra pas et ne se réalisera pas ; mais le chef d'Aram est Damas, et le chef de Damas est Racine, et dans soixante-cinq ans le royaume d'Éphraïm sera privé de ses habitants.
Et le chef d'Éphraïm est Somoron, et le chef de Somoron est le fils de Romeli. Et si tu ne crois pas, tu ne comprendras pas. » Et le Seigneur continua de parler à Achaz et dit : « Demande pour toi un signe au Seigneur ton Dieu dans les profondeurs ou dans les hauteurs. » Et Achaz dit : « Je ne demanderai rien et je ne mettrai pas l’Éternel à l’épreuve. » Et Isaïe dit : « Écoutez, maison de David : ne vous suffit-il pas de discuter avec les gens, comme vous discutez avec l'Éternel ? C'est pourquoi le Seigneur lui-même vous donnera un signe. »
Prokeimenon (Psaume 38), ton 6 : Écoute ma prière, ô Seigneur,/ et inspire ma prière.
Verset : Reh : Je garderai mes voies, de peur de pécher avec ma langue.
Prokeimenon (Psaume 38), ton 6 : Écoute ma prière, ô Seigneur, et écoute ma demande !
Verset : J'ai dit : « Je garderai mes voies, afin de ne pas pécher avec ma langue » !