ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Modlitební kniha › Modlitby Velkého půstu

На 6 часе

↑ Součást: Перевод текстов Постной Триоди← Předchozí částDalší část →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Tropár proroctví, hlas 1:

Nocí i dnem se Ti klaníme, Pane, dej odpuštění hříchů našim duším, abychom Tě v pokoji uctívali a chválili, ó Milovník lidstva.

Sláva, a teď: a opakujeme totéž.

Tropár proroctví, hlas 1: Pane, dnem i nocí se před Tebou skláníme na zem, abys dal našim duším odpuštění hříchů a ve světě Tě budeme uctívat a oslavovat, ó Milovník lidstva!

Sláva, i nyní: a opakujeme stejný tropar.

Prokeimenon (Žalm 37, tón 4): Pane, nekárej mě svým hněvem, / netrestej mě svým hněvem.

Verš: Jako šípy tvé do mne zasahují a ruku svou jsi na mne vztáhl.

Prokeimenon (Žalm 37), tón 4: Ve svém hněvu, Hospodine, mě nekárej a netrestej mě ve svém rozhořčení!

Verš: Neboť tvé šípy mě probodly a položil jsi na mě těžkou ruku.

Čtení proroctví Izajáše. [Iz.7:1-14]

Stalo se za dnů Achaza, syna Jótama, syna Uziášova, krále judského, že vytáhl aramejský král Rasín a izraelský král Pekach, syn Romeliho, do boje proti Jeruzalému. ho a nedokázal ho zničit. A bylo oznámeno v domě Davidově sloveso: Aram se radil s Efraimem. a jeho duše byla vyděšená a duše jeho lidu: jako strom v dubovém háji byl otřesen větrem. I řekl Hospodin Izajášovi: Vyjdi Achazovi naproti, ty i tvůj zbývající syn Jasuv do jezírka horské stezky, vsi vápna. A řekl jsi mu: Dávej pozor, abys mlčel a neboj se, aby tvá duše neomdlela kvůli dvěma hlavám těchto dýmajících stromů, neboť kdykoli přijde hněv mého hněvu, já se zase uzdravím. Syn Aramlův a syn Romelievův jako rada zla proti vám, řka: Vystupme do Judska a odvraťme ty, kteří s nimi mluvili, a kralujme v něm, synu Taveilevův. Toto praví Hospodin zástupů: Tato rada neobstojí; níže se splní: Hlava Aram Damašku, Damašek Racine: ale ještě šedesát a pět let zmizí z lidu království Efraim.

Hlavou Efraima je Somoron, Somoron je syn Romelievův: a nevěříš-li, nepochopíš. A Hospodin přikázal Achazovi, řeko, slovo: Vyžádej si znamení od Hospodina, svého Boha, do hloubky nebo do výšky. A Achaz řekl: Nesmím se ptát imáma, abych nepokoušel Hospodina. A slyšíš [Izajášovu] řeč v domě Davidově, že jídlo ti nestačí k práci jako muži, a jak dáváš práci Hospodinu? Z tohoto důvodu vám Pán sám dá znamení.

Čtení proroctví Izajáše [7:1–14a]

Stalo se za dnů Achaza, syna Jótama, syna Uziášova, krále judského, že Rasín, král aramejský, a Pekach, syn Romeliův, král izraelský, vytáhli do války proti Jeruzalému, ale nemohli ho obklíčit. A bylo oznámeno domu Davidovu, že se Aram spojil s Efraimem, a jeho duše a duše jeho lidu byly pohnuty jako strom v dubovém háji otřesený větrem. A Hospodin řekl Izajášovi: "Vyjdi ty a tvůj zbývající syn Jasub, vstříc Achazovi k rybníku na horské cestě, na plátěné pole. A řekni mu: "Zachovej klid a neboj se a nedej své duši smutnit kvůli těmto dvěma spáleným kmenům, protože až přijde hněv mého dechu, znovu pomůžu. A syn Aramův a syn Romeliův, ačkoli Efraim a syn Romeliho proti tobě vytvořili zlý plán, řkouce: ‚Vstupme do Judy a zničme ho, a když jsme se s nimi domluvili, obrátme je k sobě a učiňme v něm králem syna Tabeelova, ale toto praví Hospodin zástupů: Tento plán neobstojí a nenaplní se; ale hlavou Aramu je Damašek a hlavou Damašku je Racine a za šedesát pět let bude Efraimské království zbaveno lidí.

A hlavou Efraima je Somoron a hlavou Somorona je syn Romeliho. A neuvěříš-li, nepochopíš." A Hospodin dále mluvil k Achazovi a řekl: "Vyžádej si znamení od Hospodina, svého Boha, v hlubinách nebo na výsostech." A Achaz řekl: Nebudu se ptát, ani nebudu pokoušet Hospodina. A Izajáš řekl: „Slyšte, dome Davidův, nestačí vám hádat se s lidmi a jako se hádate s Hospodinem? Proto vám sám Pán dá znamení."

Prokeimenon (Žalm 38), tón 6: Vyslyš mou modlitbu, Pane,/ a inspiruj mou modlitbu.

Verš: Reh: Budu se držet svých cest, abych nezhřešil svým jazykem.

Prokeimenon (Žalm 38), tón 6: Vyslyš mou modlitbu, Hospodine, a vyslyš mou prosbu!

Verš: Řekl jsem: „Budu se držet svých cest, abych nezhřešil svým jazykem“!

✒ Překlad Orthodox House — probíhá ověření podle tradičního textu.
Modlitební kniha · Orthodox House
⚠ Nahlásit chybu
Klepnutím na řádek jej zvýrazníte. Zvýraznění se ukládají v tomto zařízení.