ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Молитовник › Молитви Великого посту

На 6 часе

↑ У складі: Перевод текстов Постной Триоди← Попередня частинаНаступна частина →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Тропар пророцтва, глас 8:

Сьогодні лукаве зібралося сонмище, і на Тебе марна умисли: сьогодні погодженням Юда собі задушення заручає, Кайафа ж неволею сповідує, як один за всіх сприйняв: Боже, слава Тобі.

Слава, і нині: і повторюємо той самий.

Тропар пророцтва, глас 8: Рада Синедріона, злісний і боягузливий, через Тебе був нині скликаний і на Тебе навпростець звів; У цей день Юда, погоджуючись з ним, прирікає себе на петель, Кайяфа ж невільно сповідує, що пристрасть Один за всіх Ти вільно приймаєш на Себе. Христос і Бог, наш Викупитель, славу віддаємо Тобі!

Слава, і нині: і повторюємо той самий тропар.

Прокимен (псалом 133), глас 4: Благословить тебе Господь від Сіону: Сотворюй небо і землю.

Вірш: Ось тепер благословляйте Господа, всі раби Господні.

Прокимен (псалом 133), глас 4: Благословить тебе Господь із Сіону, Творець неба та землі!

Вірш: Мене послухайте і прославляйте Господа, всі слуги Господа!

Пророцтва Єзекіїля читання (Єз.2:3–10; 3:1–3).

Сказав Господь до мене: Сину людина, посливши Я до Ізраїлевого дому, що засмучує Мене, що засмутила Мене, самі й їхні батьки відкидалися Мене до сьогодення. І синові жорстокі, і твердосерді. 11 А я послав до них, і сказав до них: Так говорить Адонаї Господь. Коли почують чи бояться, занедхання засмучений є, і пізнають, як пророк єси серед них. І ти, сину чоловіче, нехай не злякаєшся їх, ані жахайся від їхнього лиця: за нею розлютиться і обійдуть ти окрест, бо серед скорпиїв ти живеш: слів їх не вбойся, і від лиця їх не вужа. І виголоси до них словеса Моя, коли почують, або побояться, прогнівай дім дім. І ти, сину чоловіче, послухай того, хто говорить до тебе, не будеш засмучувати, бо я шкіру прегорчуєш дім: відверни уста твоя, і сніжок, що Я даю тобі. І видих, і ось рука простерта до мене, і в ній книжковий свиток. І розвинув його передо мною, і в тому писана була передня і задня: і вписано в ньому ридання, і жалість, і горе.

І промовив до мене: Син чоловік, сніжок цей, і йди, і рици Ізраїлевим синам. І відкрив уста моя, і напита мене цим свитком, і промовив до мене: Сину чоловік, уста твоя з'їдять, і черево твоє насититься свитком цього даного тобі. І їсти його, і був на устах моїх, як мед, солодощів.

Читання пророцтва Єзекіїля [2:3–10; 3:1–3]

Сказав Господь мені: «Сину людський! Я пошлю тебе до Ізраїлевого дому, людей, що засмучують Мене, що засмутили Мене, самі й їхні батьки відступили від Мене аж до сьогодні. І сини з огрубілим обличчям та жорстоким серцем; Я пошлю тебе до них, і скажеш їм: Так говорить Господь Бог. Можливо, послухають або залякаються, бо вони є домом, що засмучує Мене, але нехай дізнаються, що ти пророк серед них. А ти, сину людський, не бійся їх і не лякайся їхнього обличчя, бо вони з люттю повстануть і оточать тебе з усіх боків, бо ти серед скорпіонів живеш, слів їх не бійся і обличчя їхнього не лякайся, бо вони є домом, що засмучує. І говори їм слова Мої, може, послухають або залякаються, бо вони — дім прогнівляючий. І ти, сину людський, слухай того, що говорить тобі, не будь упертим, як дім засмучуючий, відкрий уста свої і з'їж, що Я даю тобі». І я побачив, і ось, рука простягнута до мене, і в ній — сувій книжковий. І Він розгорнув його переді мною, і в ньому списано було спереду і ззаду і вписано в ньому: «ридання, жалість і горе». І Він сказав мені: «Сину людський!

З'їж цей сувій, і йди, і скажи синам Ізраїля». І я розкрив уста свої, і Він наситив мене цим сувоєм. І сказав мені: «Сину людський! Уста твої з'їдять і лоно твоє насититься сувоєм цим, даним тобі». І я з'їв його, і він був у вустах моїх солодкий, як мед.

Прокимен (псалом 134), глас 6: Бояться Господа, благословіть Господа.

Вірш: Хваліте ім'я Господнє, хвалите, раби, Господа.

Прокимен (псалом 134), глас 6: Бояться Господа, прославте Господа!

Вірш: Славіть ім'я Господа, славте Господа, раби Його!

✒ Переклад Orthodox House — звіряється з традиційним текстом.
Молитовник · Orthodox House
⚠ Повідомити про помилку
Натисніть на рядок, щоб виділити його. Виділення зберігаються на цьому пристрої.