ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers of Great Lent

На 6 часе

↑ Part of: Перевод текстов Постной Триоди← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Tropari i profecisë, toni 8:

Sot ushtria e keqe është mbledhur dhe mendimet e kota janë kundër teje: sot, me marrëveshje, Juda fejohet me mbytje, por Kajafa padashur rrëfen se vetëm ai pranon pasionin për të gjithë. do: Shpëtimtarit tonë, Krishti Zot, lavdi Ty.

Lavdi, dhe tani: dhe ne përsërisim të njëjtën gjë.

Tropari i profecisë, toni 8: Këshilli i Sinedrit, i lig dhe frikacak, u mblodh tani për shkakun tuaj dhe gënjeshtra kundër jush; Në këtë ditë, Juda, duke rënë dakord me të, e dënon veten në lak, ndërsa Kajafa padashur rrëfen se Ti e pranon lirisht pasionin e Një për të gjithë. Krisht dhe Zoti, Shëlbuesi ynë, ne të japim lavdi ty!

Lavdi, edhe tani: dhe ne përsërisim të njëjtin tropar.

Prokeimenon (Psalmi 133), toni 4: Zoti do të të bekojë nga Sioni:/ Ai që krijoi qiejt dhe tokën.

Vargu: Ja, tani bekoni Zotin, të gjithë ju shërbëtorë të Zotit.

Prokeimenon (Psalmi 133), toni 4: Zoti nga Sioni, Krijuesi i qiellit dhe i tokës, do t'ju bekojë!

Vargu: Më dëgjoni dhe përlëvdojeni Zotin, të gjithë ju shërbëtorë të Zotit!

Profecitë e leximit të Ezekielit (Ezek.2:3-10; 3:1-3).

Zoti më tha: Bir njeriu, unë do të të dërgoj në shtëpinë e Izraelit; ata që më hidhëruan mua, që më hidhëruan mua, ata vetë dhe etërit e tyre më mohuan deri më sot. Dhe djemtë janë me fytyrë mizore dhe zemërgur. Unë do të të dërgoj tek ata dhe do t'u thuash: kjo është fjala e Zotit Adonai. Nëse dëgjojnë ose frikësohen, pas tyre ka një shtëpi të pikëlluar dhe do ta kuptojnë se ti je një profet në mesin e tyre. Dhe ti, bir njeriu, mos ki frikë prej tyre dhe mos u tremb nga prania e tyre: ata do të zemërohen dhe do të të rrethojnë, sepse ti jeton në mes të akrepave; mos ki frikë nga fjalët e tyre dhe mos u tremb nga prania e tyre, sepse në shtëpinë tënde ka trishtim. Dhe do t'u thuash atyre fjalët e mia, dhe nëse dëgjojnë ose kanë frikë, do të ketë zemërim jashtë shtëpisë. Dhe ti, bir njeriu, dëgjo atë që të flet, mos u brengos, si trishtohet shtëpia: hape gojën dhe borën që të jap. Dhe pashë, dhe ja, një dorë ishte shtrirë drejt meje, dhe në të ishte një rrotull me libra. Dhe zhvilloje atë para meje, dhe në të ishte shkruar pjesa e përparme dhe e pasme; dhe rënkimet, keqardhja dhe pikëllimi ishin shkruar në të.

Dhe ai më tha: "Bir njeriu, hiqe këtë rrotull dhe shko dhe bëhu bir i Izraelit". Dhe ai më hapi gojën, më ushqeu me këtë rrotull dhe më tha: "Bir njeriu, goja jote do të ngopet dhe barku yt do të ngopet me këtë rrotull që të është dhënë". Dhe unë e hëngra dhe ishte e ëmbël si mjalti në gojën time.

Leximi i profecisë së Ezekielit [2:3–10; 3:1–3]

Zoti më tha: "Bir njeriu! Unë do të të dërgoj në shtëpinë e Izraelit, te populli që më hidhëron dhe që më hidhëron mua, ata vetë dhe etërit e tyre janë larguar prej meje deri më sot. Dhe bij me fytyra të ngurtësuara dhe me zemër të ngurtë; unë do të të dërgoj tek ata dhe ti do t'u thuash atyre: Kështu thotë Zoti, Zoti. Ndoshta ata do të më dëgjojnë ose do të kenë frikë se janë një shtëpi që nuk janë veçse i pikëlluar. Dhe ti, bir njeriu, mos ki frikë prej tyre dhe mos ki frikë nga fytyra e tyre, sepse ata do të ngrihen me tërbim dhe do të të rrethojnë nga të gjitha anët, sepse ti jeton në mes të akrepave, mos ki frikë nga fjalët e tyre dhe mos ki frikë nga fytyrat e tyre, sepse ata janë një shtëpi e trazuar dhe foli atyre fjalët e mia, ndoshta ata do të të dëgjojnë ose do të kenë frikë nga ty ndaj teje, mos u bëj kokëfortë si një shtëpi që trishton, hape gojën dhe ha çfarë të jap". Dhe pashë, dhe ja, një dorë ishte shtrirë drejt meje, dhe në të ishte një rrotull. Dhe Ai e shpalosi atë para meje, dhe ishte shkruar në pjesën e përparme dhe të pasme, dhe në të ishte shkruar: "qarje, keqardhje dhe pikëllim". Dhe ai më tha: “Bir njeriu!

Hani këtë rrotull dhe shkoni dhe tregojuni bijve të Izraelit.” Dhe hapa gojën dhe Ai më ushqeu me këtë rrotull. Dhe ai më tha: “Bir njeriu! Goja jote do të hajë dhe barku yt do të ngopet me këtë rrotull që të është dhënë". Dhe unë e hëngra dhe ishte e ëmbël si mjalti në gojën time.

Prokeimenon (Psalmi 134), toni 6: Ju që keni frikë nga Zoti, / bekojeni Zotin.

Vargu: Lëvdoni emrin e Zotit, lavdëroni, shërbëtorë, Zotin.

Prokeimenon (Psalmi 134), toni 6: Ju që keni frikë nga Zoti, përlëvdojeni Zotin!

Vargu: Lavdëroni emrin e Zotit, lavdëroni Zotin, shërbëtorët e Tij!

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.