ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Молитвеник › Молитви на Великиот пост

На 6 часе

↑ Дел од: Перевод текстов Постной Триоди← Претходен делСледен дел →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Тропар на пророштвото, тон 8:

Денес се собра злиот домаќин, и залудни мисли се против Тебе: денес, по договор, Јуда се свршува на задавување, но Кајафа неволно признава дека само тој ја прифаќа страста за сите. волја: На нашиот Спасител, Христе Боже, слава Ти.

Слава, и сега: и го повторуваме истото.

Тропар на пророштвото, тон 8: Соборот на Синедрионот, злобен и кукавички, сега беше свикан поради Тебе и лажеше против тебе; На овој ден, Јуда, согласувајќи се со него, се осудува себеси на јамката, додека Кајафа неволно признава дека слободно ја прифаќаш страста на Еден за сите. Христе и Боже, наш Искупител, Ти славиме Ти!

Слава и сега: и го повторуваме истиот тропар.

Прокеимен (Псалм 133), тон 4: Господ ќе те благослови од Сион:/ Оној што ги создаде небото и земјата.

Стих: Еве, сега благословувајте го Господа, сите слуги Господови.

Прокеимен (Псалм 133), тон 4: Господ од Сион, Создателот на небото и земјата, ќе те благослови!

Стих: Слушајте Ме и прославете Го Господа, сите слуги Господови!

Пророштвата за читање на Езекиел (Езек.2:3-10; 3:1-3).

Господ ми рече: Сине човечки, ќе те испратам во домот Израилев, кој Ме тагува Мене, кој Ме тагува, тие самите и нивните татковци се одрекуваа од Мене до денес. А синовите се со сурово лице и со тврдо срце. Ќе те испратам кај нив и ќе им речам: ова е изреката на Господ Адонај. Ако слушнат или се плашат, зад нив има тажна куќа и ќе знаат дека си пророк меѓу нив. А ти, сине човечки, не плаши се од нив и не се вознемирувај од нивното присуство: тие ќе се налутат и ќе те обиколат наоколу, зашто живееш среде скорпии: не плаши се од нивните зборови и не се плаши од нивното присуство, зашто твојот дом е тага. И кажи им ги Моите зборови, и ако слушнат или се плашат, ќе има гнев надвор од куќата. А ти, сине човечки, слушај го оној што ти зборува, не тагувај, како што се тагува куќата: отвори ја устата, и снегот што ти го давам. И видов, и ете, една рака беше испружена кон мене, и во неа имаше свиток од книги. И развијте го пред мене, и во него беше напишано предната и задната страна: и липање, сожалување и тага беа напишани во него.

А тој ми рече: Сине човечки, земи го овој свиток и оди и биди син на Израел. И ми ја отвори устата, ме нахрани со овој свиток и ми рече: „Сине човечки, твојата уста ќе се насити, а твојот стомак ќе се насити со овој свиток што ти се дава. И јас го јадев, и ми беше сладок како мед во устата.

Читање на пророштвото на Езекиел [2:3–10; 3:1–3]

Господ ми рече: „Човечки сине, ќе те испратам во домот Израилев, кај народот што ме тагува, што Ме тагува, тие самите и нивните татковци се оддалечија од Мене до денес. И синови со закоравени лица и тврдо срце; ќе те испратам кај нив, а ти ќе им речеш: вака вели Господ Бог. А ти, сине човечки, не плаши се од нив и не плаши се од нивното лице, зашто ќе се кренат со бес и ќе те опкружат од сите страни, зашто ти живееш меѓу скорпии, не плаши се од нивните зборови и не плаши се од нивните лица, и зборувај им ги зборовите Мои, можеби ќе те слушаат или ќе се плашат од тебе кон тебе, не биди тврдоглав како куќа што тагува, отвори ја устата и јади што ќе ти дадам“. И видов, и ете, една рака беше испружена кон мене, и во неа имаше свиток од книга. И го расплетуваше пред мене, а на предната и на задната страна беше напишано и напишано: „плач и сожалување и тага“. А Тој ми рече: „Сине човечки!

Јадете го овој свиток и одете и кажи им на синовите Израилеви“. И ја отворив устата и Тој ме нахрани со овој свиток. А тој ми рече: „Сине човечки! Твојата уста ќе јаде, а стомакот ќе се насити со овој свиток што ти е даден“. И јас го јадев, и ми беше сладок како мед во устата.

Прокеимен (Псалм 134), тон 6: Вие кои се боите од Господа, / благословувајте Го Господа.

Стих: Фалете го името Господово, фалете, слуги, Господа.

Прокеимен (Псалм 134), тон 6: Вие кои се боите од Господа, прославете Го Господа!

Стих: Прославете го името Господово, прославете Го Господа, Неговите слуги!

✒ Превод на Orthodox House — се проверува според традиционалниот текст.
Молитвеник · Orthodox House
⚠ Пријави грешка
Допрете ред за да го истакнете. Ознаките се чуваат на овој уред.