Troparion der Prophezeiung, Stimme 3: Intoleranz ist Zorn gegen Sünder Deiner Zurechtweisung, o Herr, und wir sind nicht würdig, Dich anzuschauen und um Gnade zu bitten: Lass uns nicht durch Deinen Zorn zerstört werden, noch durch Deinen Zorn, den Du mit Deiner Hand aus der Erde erschaffen hast.
Ruhm und jetzt: und wir wiederholen dasselbe.
Troparion der Prophezeiung, Stimme 3: Herr, dein Zorn, der sie bedroht, ist für Sünder unerträglich, und wir sind unwürdig, dich anzuschauen und um Gnade zu bitten; Zerstöre uns nicht in Deinem Zorn und Deiner Empörung, die von Deiner Hand aus der Erde geformt wurden!
Ruhm, auch jetzt noch: und wir wiederholen das gleiche Troparion.
Prokeimenon (Psalm 121), Ton 4: Zum Haus um des Herrn, unseres Gottes, willen / um dein Wohl zu suchen.
Vers: Ich freute mich über diejenigen, die zu mir sagten: Lasst uns zum Haus des Herrn gehen.
Prokeimenon (Psalm 121), Ton 4: Um der Kirche unseres Herrn Gottes willen sehnte ich mich nach Gutem für dich [, o Jerusalem]!
Vers: Ich freute mich, als sie zu mir sagten: „Wir werden zur Kirche des Herrn gehen.“
Lesen der Prophezeiungen Jesajas. [Jes.66:10–24]
Freut euch in Jerusalem und freut euch darin, alle, die ihr liebt, und alle, die in ihr wohnen, freut euch mit Freude darüber, alle, die darüber weinen, möget ihr jäten und seinen Trost an der Brust sättigen, damit ihr den Eingang seiner Herrlichkeit genießen könnt. Denn dies ist das Wort des Herrn: Siehe, ich wende mich zu Nya, wie der Strom der Welt und wie der überflutende Strom, die Herrlichkeit der Nationen: Ihre Kinder werden auf ihre Schultern genommen und auf ihren Knien getröstet werden. So wie eine Mutter jemanden tröstet, werde auch ich dich trösten, und in Jerusalem wirst du getröstet werden. Und du wirst es sehen, und dein Herz wird jubeln, und deine Gebeine werden wachsen wie Gras; und die Hand des Herrn wird denen bekannt werden, die ihn fürchten, und er wird diejenigen zurechtweisen, die nicht umkehren. Siehe, der Herr wird kommen wie Feuer, und wie der Sturm seines Wagens wird er seine Rache mit Zorn üben und in der Feuerflamme tadeln. Denn durch das Feuer des Herrn wird die ganze Erde gerichtet werden und durch sein Schwert alles Fleisch; viele Plagen werden vom Herrn kommen. Diejenigen, die in den Hubschrauberlandeplätzen und an der Schwelle derer, die Schweinefleisch, Greuel und Mäuse essen, gereinigt und geheiligt werden, werden gemeinsam umkommen, spricht der Herr.
Und ich bin ihre Taten und ihre Gedanken, und ich komme, um alle Nationen und Sprachen zu versammeln, und sie werden kommen und meine Herrlichkeit sehen. Und ich werde ein Zeichen auf ihnen hinterlassen und die von ihnen Geretteten in den Sprachen senden, nach Tarsis und nach Fud und nach Lud und nach Mosoch und nach Tobel und nach Hellas und zu den fernen Inseln, die meinen Namen nicht gehört, aber meine Herrlichkeit gesehen haben; und sie werden die Herrlichkeit verkünden. Mein Name ist öffentlich. Und eure Brüder aus allen Sprachen der Gabe des Herrn werden mit Pferden und Streitwagen und mit den Trägern Moskaus unter dem Baldachin in die heilige Stadt Jerusalem bringen und sagen zum Herrn: Wie sie bringen würden, bringen die Söhne Israels mir ihre Opfer aus Psalmen zum Haus des Herrn. Und von ihnen werde ich die Priester und Leviten verstehen, die Rede des Herrn. Denn gleichwie die Himmel neu und die Erde neu sind, so wie ich es tue, bleiben sie vor mir, spricht der Herr: So wird dein Same werden und dein Name. Und von Monat zu Monat und von Sabbat zu Sabbat wird alles Fleisch kommen, um vor mir in Jerusalem anzubeten, spricht der Herr.
Und sie werden herauskommen und die Leichen der Menschen sehen, die mich übertreten haben, denn ihr Wurm wird nicht vergehen, und ihr Feuer wird nicht erlöschen, und sie werden eine Schande sein für alles Fleisch.
Lesen der Prophezeiung Jesajas [66:10–24]
Freue dich, o Jerusalem, und freue dich darüber, alle, die es lieben und darin leben, freue dich mit Freude darüber, alle, die darum weinten. Iss und sei gesättigt von der Brust seines Trostes; und wenn Sie satt sind, freuen Sie sich über die Rückkehr seiner Herrlichkeit. Denn das sagt der Herr: „Siehe, ich sende ihnen wie einen Fluss des Friedens und wie einen überfließenden Strom die Herrlichkeit der Nationen; ihre Kinder werden auf ihre Schultern genommen und auf ihren Knien getröstet. Wie seine Mutter jemanden tröstet, so werde ich dich trösten, und du wirst in Jerusalem getröstet werden. Und du wirst es sehen, und dein Herz wird sich freuen, und deine Gebeine werden wachsen wie Gras, und die Hand des Herrn wird denen bekannt werden, die ihn fürchten und denen schrecklich sein werden.“ diejenigen, die ungehorsam sind.“ Denn siehe, der Herr wird kommen wie Feuer und seine Streitwagen wie ein Sturm, um seine Vergeltung in Zorn und Rache in einer feurigen Flamme zu erweisen. Denn die ganze Erde wird durch das Feuer des Herrn gerichtet werden und alles Fleisch durch sein Schwert; Viele werden vom Herrn getötet werden: diejenigen, die sich in den Gärten reinigen und heiligen, und diejenigen, die vor der Tür Schweinefleisch essen, und Greuel und Mäuse: Sie werden alle zusammen umkommen, spricht der Herr. Und ich kenne ihre Taten und ihre Pläne, und ich werde es ihnen vergelten.
Siehe, ich komme, um alle Völker und Völker zu versammeln, und sie werden kommen und meine Herrlichkeit sehen. Und ich werde ein Zeichen an ihnen anbringen und die von ihnen Geretteten zu den Nationen nach Tarsis und nach Pud und nach Lud und nach Mosoch und nach Tobel und nach Hellas und zu den fernen Inseln senden, die meinen Namen nicht gehört und meine Herrlichkeit nicht gesehen haben, und sie werden den Nationen meine Herrlichkeit verkünden. Und sie werden eure Brüder aus allen Nationen als Gabe für den Herrn auf Pferden und Wagen, auf Sänften, auf Maultieren, unter Zelten in die heilige Stadt Jerusalem bringen, spricht der Herr, so wie die Kinder Israel mir ihre Opfer darbringen mit Psalmen im Haus des Herrn. Und aus ihnen werde ich Priester und Leviten nehmen, spricht der Herr. Denn so wie der neue Himmel und die neue Erde, die ich erschaffen werde, vor mir bleiben werden, spricht der Herr, so werden auch deine Nachkommen und dein Name bestehen bleiben. Dann wird von Monat zu Monat, von Sabbat zu Sabbat, alles Fleisch vor meinem Angesicht nach Jerusalem kommen, um anzubeten, spricht der Herr. Und sie werden herauskommen und die Leichen der Menschen sehen, die von mir abgewichen sind; denn ihr Wurm wird nicht sterben, und ihr Feuer wird nicht erlöschen, und sie werden eine Schande sein für alles Fleisch.
Prokeimenon (Psalm 122), Ton 6: Erbarme dich unser, o Herr,/ erbarme dich unser.
Vers: Meine Augen erheben sich zu Dir, der Du im Himmel wohnst.
Prokeimenon (Psalm 122), Ton 6: Erbarme dich unser, o Herr, erbarme dich unser!
Vers: Zu Dir, der Du im Himmel lebst, habe ich meinen Blick erhoben.