Troparion der Prophezeiung, Ton 5:
Du hast unserer Stadt eine unüberwindbare Mauer gegeben, die Dich als Jungfrau geboren hat: Nimm dies, o Erlöser, von den Bösen um uns herum, wir beten, unsere Seelen.
Ruhm und jetzt: und wir wiederholen dasselbe.
Troparion der Prophezeiung, Ton 5: Du hast unserer Stadt eine unüberwindbare Mauer gegeben – die Jungfrau, die Dich geboren hat; Dank Ihr, o Erlöser, befreie unsere Seelen – wir beten zu Dir – von den Nöten, die uns von allen Seiten bedrücken!
Ruhm, auch jetzt noch: und wir wiederholen das gleiche Troparion.
Prokeimenon (Psalm 108), Ton 4: Hilf mir, Herr, mein Gott,/ und rette mich nach deiner Barmherzigkeit.
Vers: O Gott, schweige nicht vor meinem Lobpreis; denn der Mund des Sünders und der Müden ist aufgetan gegen mich.
Prokeimenon (Psalm 108), Ton 4: Hilf mir, Herr, mein Gott, und rette mich nach deiner Barmherzigkeit!
Vers: Übergehe mein Lob nicht mit Stillschweigen, o Gott!
Lesen der Prophezeiungen Jesajas. [Jes.49:6–10]
So spricht der Herr: Siehe, er hat dich zum Bund deiner Generation gegeben, zum Licht der Zunge, damit es dein Heil sei, bis zum Letzten der Erde. So spricht der Herr, der Gott Israels, der dich errettet hat: Heilige den, der seine Seele verachtet, den die Zunge der Diener der Fürsten verabscheut. Könige werden ihn sehen, und Fürsten werden sich erheben und ihn anbeten um des Herrn willen; denn der Heilige Israels ist treu, und er hat dich erwählt. Dies ist, was der Herr sagt: In einer Zeit der Freude habe ich auf euch gehört, und am Tag der Erlösung habe ich euch geholfen und euch erschaffen und euch als ewigen Bund der Nationen gegeben, um die Erde zu errichten und das Erbe der Wüste zu erben. Ich habe denen gesagt, die in der Knechtschaft sind: Kommt heraus, und denen, die in der Finsternis sind, öffnet euch: Auf allen Wegen werden sie weiden, und auf allen Wegen werden sie weiden. Sie werden nicht hungern, sie werden nicht dürsten, unten wird die Hitze sie treffen, unten wird die Sonne sie treffen; aber der, der sich ihrer erbarmt, wird sie trösten.
Die Prophezeiung Jesajas lesen [49:6b–10a]
So spricht der Herr: „Siehe, ich habe dich als einen Bund für Generationen gegeben, als ein Licht für die Nationen, damit du dein Heil seist bis an die Enden der Erde.“ So spricht der Herr, der euch, der Gott Israels, errettet hat: „Ehre als heilig den, der sich erniedrigt, ehre als heilig den, der seine Seele erniedrigt, der von den Nationen verachtet wird – die Diener der Fürsten. Könige werden ihn sehen, und Herrscher werden sich erheben und ihn anbeten um des Herrn willen, denn der Heilige Israels ist treu, und ich habe dich erwählt.“ So spricht der Herr: „Zu einer angenehmen Zeit hörte ich dich, und am Tag der Erlösung half ich dir und bildete dich und gab dir den Völkern einen Bund, damit du die Erde bauen und der Wüste ein Erbe geben würdest. Ich sagte zu den Gefangenen: „Kommt heraus!“ und zu denen, die in der Finsternis sind: „Lasst eure Schleier wegnehmen!“ Auf allen Wegen werden sie grasen, und auf allen Wegen wird ihre Weide sein. Sie werden weder Hunger noch Durst verspüren, weder die Hitze noch die Sonne werden sie treffen, aber derjenige, der sich ihrer erbarmt, wird sie trösten.
Prokeimenon (Psalm 109), Ton 4: Du bist Priester in Ewigkeit, / nach der Ordnung Melchisedeks.
Vers: Der Herr sagte zu meinem Herrn: Setze dich zu meiner Rechten.
Prokeimenon (Psalm 109), Ton 4: Du bist ein ewiger Priester nach der Ordnung Melchisedeks!
Vers: Der Herr sagte zu meinem Herrn: „Setze dich zu meiner Rechten!“