ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › كتاب الصلوات › صلوات الصوم الكبير

На 6 часе

↑ جزء من: Перевод текстов Постной Триоди← الجزء السابقالجزء التالي →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

طروبارية النبوة، النغمة الخامسة:

لقد أعطيت مدينتنا سورًا لا يمكن التغلب عليه، يا من ولدتك العذراء: خذ هذا، أيها المخلص، من الأشرار الذين حولنا، نطلب، نفوسنا.

المجد والآن: ونكرر نفس الشيء.

طروبارية النبوة، النغمة الخامسة: لقد أعطيت مدينتنا سورًا منيعًا - العذراء التي ولدتك؛ بفضلها أيها المخلص، نج نفوسنا - نطلب إليك - من الضيقات التي تضايقنا من كل جانب!

المجد، حتى الآن: ونكرر نفس التروباريون.

بروكيمينون (مزمور 108)، النغمة الرابعة: أعنني يا رب إلهي، وخلصني حسب رحمتك.

الآية: يا الله لا تسكت عن تسبيحي، لأنه قد انفتح علي فم الخاطئ والمعيي.

بروكيمينون (مزمور 108)، النغمة 4: أعنّي يا رب إلهي وخلّصني حسب رحمتك!

الآية: لا تتجاوز تسبيحتي يا الله!

قراءة نبوءات إشعياء. [إشعياء 49: 6-10]

هكذا قال الرب: هوذا أعطاكم عهد جيلكم، نور اللسان، لخلاصكم إلى آخر الأرض. هكذا قال الرب إله إسرائيل الذي أنقذك: قدس المحتقر نفسه، والمكروه بلسان عبيد الرؤساء، يراه ملوك، ويقوم رؤساء ويسجدون له من أجل الرب، لأن قدوس إسرائيل أمين، وقد اختارك. هذا ما قاله الرب: في وقت النعيم سمعت لك، وفي يوم الخلاص أعنتك، وخلقتك، وأعطيتك عهدًا أبديًا للأمم، لتثبت الأرض، وترث نصيب البرية، قائلًا للذين في العبودية اخرجوا، وللذين في الظلمة افتحوا، في كل الطرق يرعون، وفي كل الطرق يرعون. لا يجوعون، ولا يعطشون، تحت الحر يضربهم، تحت الشمس: ولكن الذي يرحمهم يعزيهم.

قراءة نبوة إشعياء [49: 6ب-10أ]

هكذا قال الرب: "ها أنا جعلتك عهدًا إلى دور الأجيال، نورًا للأمم، ليكون لك خلاصًا إلى أقاصي الأرض". هكذا قال الرب الذي أنقذك إله إسرائيل: "أكرم القدوس من وضع نفسه، أكرم القدوس من أذل نفسه، المحتقر من الأمم، عبيد الرؤساء. يراه ملوك، ويقوم الرؤساء ويسجدون له من أجل الرب، لأن قدوس إسرائيل أمين، وأنا اخترتك". هكذا قال الرب: "في وقت مقبول سمعتك، وفي يوم الخلاص أعنتك وصورتك وأعطيتك عهدًا للأمم، لتبنى الأرض وتورث البرية، قلت للأسرى: اخرجوا!" وللذين في الظلمة: «لترفع نقابكم». على كل الطرق يرعون، وعلى كل الطرق يكون مرعىهم. لن يجوعوا ولا يعطشوا، ولن يضربهم الحر ولا الشمس، بل الذي يرحمهم يعزيهم.

بروكيمينون (مزمور 109)، النغمة 4: أنت كاهن إلى الأبد، على رتبة ملكي صادق.

الآية: قال الرب لربي: اجلس عن يميني.

بروكيمينون (مزمور 109)، النغمة 4: أنت كاهن إلى الأبد على رتبة ملكي صادق!

الآية: قال الرب لربي: اجلس عن يميني!

✒ ترجمة Orthodox House — تجري مراجعتها وفق النص التقليدي.
كتاب الصلوات · Orthodox House
⚠ الإبلاغ عن خطأ
انقر على سطر لتمييزه. تُحفظ العلامات على هذا الجهاز.