ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

– Н –

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Siguroni - për të furnizuar, ruajtur, mbrojtur.

Nxit - nxit, bindë, shpif.

Shpifje - shpifje, intriga, hile.

Përgjithmonë - në prag të festës.

Nazirati - vëzhgoj, vërej.

Për të caktuar - për të përcaktuar, për të nënkuptuar, për të bërë të qartë.

Nazarenas quheshin njerëzit në Dhiatën e Vjetër që u zotuan të mos hanin mish, të mos pinin verë, të mos prisnin flokët.

Mbi të gjitha - veçanërisht, mbi të gjitha, mbi të gjitha, veçanërisht, shumica, kryesisht.

Dyndje - zbritje, pushtim.

Ndëshkimi është udhëzim, mësim, këshillë.

Dënuesi është një mësues, mentor.

Ndëshkimi - mësimi, udhëzimi.

Po vjen - po vjen, supozohet.

Nalyatsati - tendosje, tërheq.

Nama - për ne të dy; nayu - ne të dy.

Nan - tek ai.

Naopak - shtrembër, mbrapa, prapa, mbrapa.

Sulm - sulm, nxiton, nxiton.

I sulmuar - ai që është në fatkeqësi.

Fatkeqësi - telash, fatkeqësi, fatkeqësi, tundim.

I besuar - i shtrirë në gjoks, duke shijuar një autorizim të veçantë, i preferuar.

Më kot - papritmas, aksidentalisht, papritur.

Vdekja e kotë është një vdekje e papritur, e papritur.

Një udhëzues është një fjalë ndarëse, që ju furnizon me gjithçka që ju nevojitet për udhëtimin përpara.

Nard është një bimë indiane nga e cila prodhohet një vaj aromatik i shtrenjtë.

Emri - emër, emër.

I qëllimshëm - i famshëm, i famshëm, i emëruar.

Rreshti me vdekje - i dënuar me vdekje, fajtor për vdekje.

Thelbësore - e nevojshme për ekzistencë.

Ngop - ushqej.

Mëngjesi është mëngjesi i ditës tjetër, i nesërmja.

Udhëzoni - mësoni, bindni.

E jona - e jona.

Hire - qira, kontratë.

Pa tundim - pa tundim.

I pa tunduar - i huaj ndaj tundimit, i palëkundur.

Neglizhoni - të mos kujdeseni, të mos përpiqeni, të refuzoni.

Drita jo-mbrëmjeje është drita e përjetshme e pavendosur.

E pakthyeshme - e pakthyeshme, e pandryshueshme, e padyshimtë.

Negli - ndoshta jo?

Java është e diel, kur ata “nuk bëjnë” punë të zakonshme, në përmbushje të urdhërimit.

E pakuptueshme - e pakuptueshme, e pakuptueshme.

Pa gjumë - i palodhur, gjithmonë zgjuar.

Sëmundja është një sëmundje.

Më pak - se.

I pa djegur - i padjegshëm, i padjegshëm.

Pa zili - me dashamirësi, me bollëk, bujarisht, pa zili.

Një burim i pashtershëm është një burim i pashtershëm.

I pashtershëm - i pashtershëm, i pazbutur, i paaftë për t'u shpenzuar.

I pashprehur - i pashprehur me fjalë, i pastër, i pashprehur.

Një Virgjëreshë e paarritshme, e paartur është një Virgjëreshë që nuk e ka njohur burrin e saj dhe nuk është e lidhur nga martesa.

E paprovuar - intime, sekrete.

I furishëm - i tërbuar, i çmendur, i tërbuar.

I paarritshëm - i pavlerë, i turpshëm, i padobishëm.

E paprekur - e menjëhershme.

Nektari është një pije që, sipas përrallave pagane, konsumohej nga perënditë e tyre.

Askujt (askujt) - jo më, jo akoma, jo më.

Qesharake - e pahijshme, e pamatur, e turpshme.

Paaftësia - dobësi, pafuqi, dobësi.

Dobësitë - dobësitë, mëkatet, sëmundjet, gabimet.

Të jesh i dobët do të thotë të sëmuresh, të bëhesh i sëmurë, të humbasësh forcën dhe forcën.

I urryer - i sigurt nga shpifjet, nga truket.

Pa hezitim - me guxim, pa hezitim, hapur, drejtpërdrejt.

I pathyeshëm - i pathyeshëm, i pathyeshëm, i pathyeshëm, i fortë, i fortë.

Pa stuhi - i qetë, i patrazuar nga asgjë.

Në mënyrë të pakontrolluar - në mënyrë të pakontrolluar, shpejt, pa mbështetje.

I pa djegur - i padëmtuar nga flaka, i padjegur.

E papërshkrueshme - nuk i nënshtrohet përshkrimit.

Në mënyrë të pashtershme - me bollëk, tepër, në mënyrë të pashtershme.

I pashtershëm - i bollshëm, i tepruar, i pashtershëm.

I pandërprerë - i paepur, i pandërprerë.

Urgjent - urgjent, i pandryshueshëm.

E pashënuar - e pa tjetërsuar, e paprovuar.

Shterp - grua shterpe e martuar që nuk lind fëmijë.

Shterp - që nuk jep fryt.

I papërshtatshëm - i padenjë, i turpshëm, i pahijshëm.

I pafajshëm - i pafajshëm, pa kritikë.

I paturpshëm - që nuk meriton dënim, i besueshëm, i pafajshëm.

Jo boshe - një grua shtatzënë.

Mos përbuz - mos neglizho.

I pandërprerë - i vazhdueshëm, i pandërprerë.

I pandryshueshëm - i pandryshueshëm, i pandryshueshëm.

I papërfshirë - i paditur për sekretet, injorant.

I pakalueshëm - i pakalueshëm, i pathyeshëm, i pamatshëm, i madh.

Mosfjalimi - mendimi, preteksti, pamja.

Nepshchevati - reflektoni, mendoni, kërkoni falje, justifikoni.

Mos u ndjeni fajtor për mëkatet - shpikni justifikime për mëkatet, kërkoni justifikim.

Inseminate - nuk përfshihet në ndarje; nuk i nënshtrohet ndarjes; i fortë, i fortë; guri, graniti.

Mali i paepur - do të thotë Virgjëresha e Bekuar.

I papërzier - i papërzier, i pa shkrirë.

Jo, jo - jo, jo.

I pangopur - i pangopur, arrogant.

Drita e pathyeshme është një dritë e përjetshme që nuk i nënshtrohet rënies; i përjetshëm.

Në mënyrë të pakontrolluar - të papenguar, pa pushim.

I patëmetë - i patëmetë, i ndershëm, i drejtë, që nuk i nënshtrohet qortimit.

I palarë - i pakorruptueshëm, i paanshëm, i padobishëm.

Pa gjumë - duke mos ditur pushim, i palodhur.

Dështimi - befasi, pakujdesi, hutim.

Bufi i zi është një zog nate; pelikani (simbol i dashurisë amtare deri në vetëflijim).

Jo, jo, jo.

Më poshtë - jo edhe, dhe jo, gjithashtu jo.

Përmbys - shtyj poshtë, zbrit nga një lartësi.

Aspak, aspak, në asnjë mënyrë, aspak.

Niknovenny - i përkulur, i prirur.

Nikolizhe - kurrë, në asnjë kohë.

Zbrisni - le të zbresim (nga parajsa në tokë).

Në sexhde - me fytyrë përtokë.

Asgjë, asgjë e madhe - asgjë, asgjë e veçantë.

Asgjë nuk është e mrekullueshme - asgjë befasuese.

Lypës - i dobët, i pafuqishëm, nevojtar.

Varfëria shpirtërore është bindja shpirtërore se jeta jonë dhe të gjitha bekimet tona shpirtërore dhe fizike (jeta, shëndeti, forca, aftësitë shpirtërore, njohuria, pasuria dhe të gjitha të mirat e kësaj bote) - e gjithë kjo është një dhuratë nga Zoti Krijues: pa ndihmën qiellore është e pamundur të fitosh as mirëqenie materiale dhe as pasuri shpirtërore - e gjithë kjo është dhuratë e Zotit. Varfëria shpirtërore quhet përulësi, kurse virtyti i saj quhet përulësi (shih varfërinë shpirtërore).

Të varfërit në shpirt janë të përulurit, të cilët janë të vetëdijshëm për papërsosmërinë dhe padenjësinë e tyre para Zotit dhe nuk mendojnë kurrë se janë më të mirë dhe më të shenjtë se të tjerët; përulësi e plotë shpirtërore dhe përulje e vetvetes, pra cilësi të kundërta me krenarinë, kotësinë, dashurinë për veten.

Këllëf - vend për thikë, shpatë, hark etj.

Corvid nate - buf shqiponjë, buf, pipistrelle, lakuriq nate, d.m.th. zog i natës.

Fusha e natës është gjithë koha e natës, gjithë nata.

Ne - ne.

Tani - tani, në kohën e tanishme.

Nyrische - një vrimë, rrënojat e një kulle a ndërtese.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.