ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

– Н –

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Poskytovat – zásobovat, skladovat, chránit.

Podněcovat – podněcovat, přesvědčovat, pomlouvat.

Pomluva - pomluvy, intriky, triky.

Navždy - předvečer svátku.

Nazirati - pozorovat, všímat si.

Označit — označit, mínit, objasnit.

Nazaréné byli ve Starém zákoně označováni lidé, kteří se zavázali nejíst maso, nepít víno, nestříhat si vlasy.

Nejvíce ze všeho – především, nejvíce, nejvíce, především, nejvíce, převážně.

Příliv – sestup, invaze.

Trest je poučení, poučení, napomenutí.

Trestem je učitel, mentor.

Trestání - vyučování, poučování.

Přichází – přichází, má se.

Nalyatsati - napětí, tah.

Nama — pro nás dva; nayu – my dva.

Nan - na něj.

Naopak - křivě, dozadu, dozadu, dozadu.

Attack - útok, spěch, spěch.

Napadený - ten, kdo je v neštěstí.

Neštěstí - neštěstí, neštěstí, neštěstí, pokušení.

Důvěrník - ležící na hrudi, požívá zvláštní plné moci, oblíbenec.

Marně – náhle, náhodou, nečekaně.

Marná smrt je náhlá, náhlá smrt.

Průvodce je slovo na rozloučenou, které vám poskytne vše, co potřebujete na další cestu.

Nard je indická rostlina, ze které se vyrábí drahý aromatický olej.

Jméno – jméno, jméno.

Záměrný – slavný, slavný, jmenovaný.

Cela smrti - odsouzen k smrti, vinen smrtí.

Esenciální – nezbytné pro existenci.

Nasytit - vyživit.

Ráno je ráno dalšího dne, dalšího dne.

Instruovat – učit, přesvědčovat.

Naši – naši.

Nájem - nájem, smlouva.

Bez pokušení – bez pokušení.

Untempted - cizí pokušení, neochvějný.

Zanedbávání – nestarat se, nezkoušet, odmítat.

Nevečerní světlo je nikdy nezapadající, věčné světlo.

Nevratné – nevracející se, neměnné, nepochybné.

Negli - možná ne?

V týdnu je neděle, kdy „nedělají“ běžnou práci, aby plnili přikázání.

Nesrozumitelný – nesrozumitelný, nesrozumitelný.

Nespavý - neúnavný, vždy vzhůru.

Nemoc je nemoc.

Méně - než.

Nespálený - nehořlavý, nehořlavý.

Nezávisle – laskavě, hojně, štědře, bez závisti.

Nevyčerpatelný zdroj je nevyčerpatelný zdroj.

Nevyčerpatelný – nevyčerpatelný, nezmenšený, neutratit se.

Nevýslovný - nevyslovitelný slovy, čistý, nevyslovitelný.

Neumělá, neumělá Panna je Panna, která neznala svého manžela a není vázána manželstvím.

Netestováno - intimní, tajné.

Zuřivý - zběsilý, šílený, zuřící.

Nepřístupný – bezcenný, obscénní, zbytečný.

Nedotčené - okamžité.

Nektar je nápoj, který podle pohanských bajek konzumovali jejich bohové.

Nikomu (nikomu) - už ne, ještě ne, už ne.

Směšné – neslušné, lehkomyslné, hanebné.

Neschopnost - slabost, bezmoc, slabost.

Neduhy – slabosti, hříchy, nemoc, omyl.

Být slabý znamená onemocnět, onemocnět, ztratit sílu a elán.

Nenávistný – bezpečný před pomluvami, před triky.

Bez váhání – směle, bez váhání, otevřeně, přímo.

Invincible – nezničitelný, nepřemožitelný, nepřemožitelný, silný, pevný.

Bez bouří - tichý, ničím nerušený.

Nekontrolovatelně - nekontrolovatelně, rychle, bez podpory.

Nespálený - nepoškozený plamenem, nespálený.

Nepopsatelné – nelze popsat.

Nevyčerpatelně – hojně, nadměrně, nevyčerpatelně.

Nevyčerpatelný – hojný, nadměrný, nevyčerpatelný.

Unrelenting — neúprosný, neutuchající.

Urgentní – naléhavý, neměnný.

Neoznačený – neodcizený, nevyzkoušený.

Barren - neplodná vdaná žena, která nerodí děti.

Neplodný – nenese ovoce.

Nevhodný – nehodný, obscénní, neslušný.

Bezúhonný – bezúhonný, bez kritiky.

Nestydatý – nezasluhující odsouzení, spolehlivý, bezúhonný.

Není nečinný - těhotná žena.

Nepohrdat – nezanedbávat.

Nepřetržitý - nepřetržitý, neustálý.

Neměnný – neměnný, nepodléhající změnám.

Nezúčastněný – nezasvěcený do tajemství, neznalý.

Neprůchodný - neprůchodný, nedobytný, nezměrný, obrovský.

Neřeč – názor, záminka, zdání.

Nepshchevati - přemýšlet, přemýšlet, omlouvat se, omlouvat se.

Nemějte pocit viny za hříchy – vymýšlejte pro hříchy výmluvy, hledejte ospravedlnění.

Inseminovat – neúčastnit se dělení; nepodléhající rozdělení; tvrdý, silný; kámen, žula.

Neúprosná hora – tedy Svatá Panna.

Unmixed - nemíchaný, nesloučený.

Ne, ne - ne, ne.

Nenasytný - lakomý, arogantní.

Nehynoucí světlo je věčné světlo, které nepodléhá úpadku; věčný.

Nekontrolovatelně - bez zábran, non-stop.

Bezúhonný - bezúhonný, čestný, spravedlivý, nepodléhající výtkám.

Nepraný - neúplatný, nestranný, nerentabilní.

Nespavý – neznající odpočinek, neúnavný.

Selhání – překvapení, nedbalost, zmatek.

Sýček obecný je noční pták; pelikán (symbol mateřské lásky až k sebeobětování).

Ne, ne, ne.

Níže – ani ne, a ne, také ne.

Převrhnout - zatlačit dolů, shodit z výšky.

Vůbec, vůbec ne, v žádném případě, vůbec ne.

Niknovenny - skloněný, nakloněný.

Nikolizhe - nikdy, kdykoli.

Pojď dolů - pojďme dolů (z nebe na zem).

Prostrate – obličejem dolů na zem.

Nic, nic skvělého - nic, nic zvláštního.

Nic není úžasné – nic překvapivého.

Žebrák – slabý, neduživý, nuzný.

Duchovní chudoba je duchovní přesvědčení, že náš život a všechna naše duchovní a fyzická požehnání (život, zdraví, síla, duchovní schopnosti, vědění, bohatství a všechna světská dobra) – to vše je dar od Boha Stvořitele: bez nebeské pomoci není možné získat ani hmotné blaho, ani duchovní bohatství – to vše je Boží dar. Duchovní chudoba se nazývá pokora a její ctnost se nazývá pokora (viz duchovní chudoba).

Chudí duchem jsou pokorní, kteří si jsou vědomi své nedokonalosti a nehodnosti před Bohem a nikdy si nemyslí, že jsou lepší a svatější než ostatní; úplná duchovní pokora a sebeponížení, t. j. vlastnosti opačné k pýše, marnivosti, sebelásce.

Pochva - místo pro nůž, meč, luk atd.

Noční corvid - výr, sova, pipistrelle, netopýr, tedy noční pták.

Noční pole je celou noc, celou noc.

My - my.

Nyní – nyní, v současné době.

Nyrische - díra, trosky věže nebo budovy.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.