ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

– Н –

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Осигурете - да доставяте, съхранявате, защитавате.

Подстрекавам - подбуждам, убеждавам, клеветя.

Клевета - клевета, интриги, трикове.

Завинаги - навечерието на празника.

Nazirati - наблюдавам, забелязвам.

Да обозначавам - да обозначавам, да означавам, да изясня.

Назаряни са имената, дадени на хората в Стария завет, които са дали обет да не ядат месо, да не пият вино, да не подстригват косите си.

Най-вече - особено, най-вече, най-вече, особено, най-вече, предимно.

Influx - спускане, нашествие.

Наказанието е наставление, поучение, наставление.

Наказващият е учител, наставник.

Наказване - обучение, инструктиране.

Идва - идва, предполага се.

Nalyatsati - напрежение, издърпване.

Нама – за двама ни; nayu - ние двамата.

Нан - при него.

Наопак - накриво, назад, назад, назад.

Атака - атака, бързане, бързане.

Нападнат - този, който е в нещастие.

Нещастие - беда, нещастие, нещастие, изкушение.

Довереник - легнал на гърдите, ползващ се със специално пълномощно, любим.

Напразно - внезапно, случайно, неочаквано.

Напразната смърт е внезапна, внезапна смърт.

Водачът е прощална дума, която ви осигурява всичко необходимо за предстоящото пътуване.

Нард е индийско растение, от което се прави скъпо ароматно масло.

Име - име, име.

Умишлено - известен, известен, назначен.

Death row - осъден на смърт, виновен за смърт.

Есенциален – необходим за съществуване.

Насища - подхранва.

Утрото е утрото на следващия ден, следващия ден.

Инструктирайте - учете, убеждавайте.

Нашите - нашите.

Наем - наем, договор.

Без изкушение - без изкушение.

Неизкушен - чужд на изкушението, непоклатим.

Пренебрегване – да не ти пука, да не опитваш, да отхвърляш.

Невечерната светлина е незалязващата, вечна светлина.

Необратим – невъзвратим, неизменен, несъмнен.

Негли - може би не?

Седмицата е неделя, когато те „не вършат” обикновена работа, в изпълнение на заповедта.

Неразбираем - неразбираем, неразбираем.

Безсънен – неуморен, винаги буден.

Болестта си е болест.

По-малко от.

Неизгорял – негорим, негорим.

Независтливо - мило, изобилно, щедро, без завист.

Неизчерпаемият източник си е неизчерпаем източник.

Неизчерпаем - неизчерпаем, неотслабващ, неспособен да бъде изразходван.

Неизразимо – неизразимо с думи, чисто, неизразимо.

Нехитра, нехитра Дева е Дева, която не е познавала съпруга си и не е обвързана с брак.

Неизпитано - интимно, тайно.

Яростен - обезумял, луд, бесен.

Недостъпен - безполезен, неприличен, безполезен.

Недокоснат - веднага.

Нектарът е напитка, която според езическите басни е била консумирана от техните богове.

Не на никого (никой) - не повече, не още, вече не.

Нелепо - неприлично, безразсъдно, срамно.

Неспособност - немощ, безсилие, слабост.

Немощи - слабости, грехове, болести, грешки.

Да си слаб означава да се разболееш, да се разболееш, да загубиш сила и жизненост.

Омразен - безопасен от клевети, от трикове.

Без колебание - смело, без колебание, открито, директно.

Непобедим - неразрушим, непобедим, непобедим, силен, солиден.

Unstormed – тихо, необезпокоявано от нищо.

Неконтролируемо - неконтролируемо, бързо, без подкрепа.

Неизгорял - невредим от пламък, неизгорял.

Неописуем – не подлежи на описание.

Неизчерпаемо - изобилно, прекомерно, неизчерпаемо.

Неизчерпаем - изобилен, прекомерен, неизчерпаем.

Unrelenting - непрестанен, непрестанен.

Спешно - спешно, неизменно.

Немаркиран - неотчужден, неизпробван.

Безплодна - безплодна омъжена жена, която не ражда деца.

Безплоден - не дава плод.

Неуместно – недостойно, неприлично, неприлично.

Blameless - безупречен, без критика.

Безсрамен - незаслужаващ осъждане, надежден, непорочен.

Не бездейства - бременна жена.

Не презирайте - не пренебрегвайте.

Непрестанен - ​​непрекъснат, непрестанен.

Неизменен – непроменим, не подлежи на промяна.

Неангажиран - непосветен в тайни, невеж.

Непроходим - непроходим, непревземаем, неизмерим, огромен.

Нереч - мнение, претекст, външен вид.

Непщевати - размишлявайте, мислете, извинявайте се, извинявайте се.

Не се чувствайте виновни за греховете - измисляйте извинения за греховете, търсете оправдание.

Оплоди - не участва в деленето; не подлежи на делба; твърд, силен; камък, гранит.

Неумолимата планина - означава Пресвета Богородица.

Несмесен – несмесен, неслят.

Не, не - не, не.

Ненаситен – алчен, арогантен.

Нетленната светлина е вечна светлина, която не подлежи на упадък; вечен.

Неконтролируемо – безпрепятствено, безспирно.

Безупречен - безупречен, честен, справедлив, не подлежи на укор.

Неизмит - неподкупен, безпристрастен, нерентабилен.

Недоспала - не знаеща почивка, неуморна.

Провал – изненада, небрежност, недоумение.

Белият бухал е нощна птица; пеликан (символ на майчина любов до степен на саможертва).

Не, не, не.

Отдолу – дори и не, също не.

Преобръщане - бутнете надолу, свалете от височина.

В никакъв случай, в никакъв случай, в никакъв случай, в никакъв случай.

Niknovenny - наведен надолу, наклонен.

Николиже - никога, по всяко време.

Слез - да слезем (от небето на земята).

Прострян – с лице надолу към земята.

Нищо, нищо страхотно - нищо, нищо специално.

Нищо не е прекрасно - нищо изненадващо.

Просяк – слаб, немощен, нуждаещ се.

Духовната бедност е духовната убеденост, че нашият живот и всички наши духовни и физически блага (живот, здраве, сила, духовни способности, знания, богатство и всички светски блага) - всичко това е дар от Бога-Създател: без небесна помощ е невъзможно да се придобие нито материално благополучие, нито духовно богатство - всичко това е Божи дар. Духовната бедност се нарича смирение, а нейната добродетел – смирение (виж духовна бедност).

Нищите духом са смирените, които съзнават своето несъвършенство и недостойнство пред Бога и никога не мислят, че са по-добри и по-святи от другите; пълно духовно смирение и самоунижение, т. е. качества, противоположни на гордостта, тщеславието, себелюбието.

Ножница - място за нож, меч, лък и др.

Нощен кукумявка - бухал, кукумявка, бухал, прилеп, т.е. нощна птица.

Нощното поле е цялото време на нощта, цялата нощ.

Ние - нас.

Сега - сега, в момента.

Nyrische - дупка, руините на кула или сграда.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.