ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

– Н –

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Poskytovať – zásobovať, skladovať, chrániť.

Podnecovať — podnecovať, presviedčať, ohovárať.

Ohováranie - ohováranie, intrigy, triky.

Navždy - predvečer sviatku.

Nazirati - pozorovať, všímať si.

Označiť — označiť, znamenať, objasniť.

Nazaréni boli pomenovania pre ľudí v Starom zákone, ktorí sa zaviazali nejesť mäso, piť víno, nestrihať si vlasy.

Najviac - najmä, najviac, najviac, najmä, najviac, prevažne.

Príliv – zostup, invázia.

Trest je poučenie, poučenie, napomenutie.

Trestajúci je učiteľ, mentor.

Trestať – poučovanie, poučovanie.

Už to príde – už to príde, má to prísť.

Nalyatsati - napätie, ťahanie.

Nama - pre nás dvoch; nayu - my dvaja.

Nan - na neho.

Naopak - krivo, dozadu, dozadu, dozadu.

Attack — útok, ponáhľať sa, ponáhľať sa.

Napadnutý — ten, kto je v nešťastí.

Nešťastie - nešťastie, nešťastie, nešťastie, pokušenie.

Dôverník - ležiaci na hrudi, požívajúci špeciálnu plnú moc, obľúbený.

Márne - náhle, náhodne, nečakane.

Márna smrť je náhla, náhla smrť.

Sprievodca je slovo na rozlúčku, ktoré vám poskytne všetko, čo potrebujete na ďalšiu cestu.

Nard je indická rastlina, z ktorej sa vyrába drahý aromatický olej.

Meno – meno, meno.

Úmyselný - slávny, slávny, ustanovený.

Celok smrti - odsúdený na smrť, vinný zo smrti.

Esenciálne – nevyhnutné pre existenciu.

Nasýtiť – vyživiť.

Ráno je ráno nasledujúceho dňa, nasledujúceho dňa.

Inštruovať – učiť, presviedčať.

Naši – naši.

Nájom - prenájom, zmluva.

Bez pokušenia – bez pokušenia.

Untempted - cudzí pokušeniu, neochvejný.

Zanedbávať - ​​nestarať sa, neskúšať, odmietať.

Nevečerné svetlo je nikdy nezapadajúce, večné svetlo.

Nezvratný – nevracajúci sa, nemenný, nepochybný.

Negli - možno nie?

V týždni je nedeľa, keď „nerobia“ bežnú prácu, aby plnili prikázanie.

Nezrozumiteľný — nepochopiteľný, nepochopiteľný.

Nespavý – neúnavný, vždy bdelý.

Choroba je choroba.

Menej - ako.

Nespálené - nehorľavé, nehorľavé.

Nezávisle – láskavo, hojne, štedro, bez závisti.

Nevyčerpateľný zdroj je nevyčerpateľný zdroj.

Nevyčerpateľný – nevyčerpateľný, nezmenšený, nedá sa minúť.

Nevýslovné - nevysloviteľné slovami, čisté, nevysloviteľné.

Nešikovná, nešikovná Panna je Panna, ktorá nepozná svojho manžela a nie je viazaná manželstvom.

Netestované – intímne, tajné.

Zúrivý - šialený, šialený, zúrivý.

Neprístupný – bezcenný, obscénny, zbytočný.

Nedotknuté - okamžité.

Nektár je nápoj, ktorý podľa pohanských bájok konzumovali ich bohovia.

Nikomu (nikomu) – už nie, ešte nie, už nie.

Smiešne – neslušné, bezohľadné, hanebné.

Neschopnosť - slabosť, bezmocnosť, slabosť.

Nedostatky – slabosti, hriechy, choroby, omyly.

Byť slabý znamená ochorieť, zle sa cítiť, stratiť silu a silu.

Nenávistný - bezpečný pred ohováraním, pred trikmi.

Bez váhania – smelo, bez váhania, otvorene, priamo.

Invincible – nezničiteľný, nepremožiteľný, nepremožiteľný, silný, pevný.

Nebúrený – tichý, ničím nerušený.

Nekontrolovateľne - nekontrolovateľne, rýchlo, bez podpory.

Nespálený – nepoškodený plameňom, nespálený.

Neopísateľné – nedajú sa opísať.

Nevyčerpateľne – hojne, nadmieru, nevyčerpateľne.

Nevyčerpateľný - hojný, nadmerný, nevyčerpateľný.

Unrelenting — neúprosný, neutíchajúci.

Naliehavý — urgentný, nemenný.

Neoznačený – neodcudzený, nevyskúšaný.

Barren – neplodná vydatá žena, ktorá nerodí deti.

Neplodné – neprinášajúce ovocie.

Nevhodný – nehodný, obscénny, neslušný.

Bez viny - bez viny, bez kritiky.

Nehanebný - nezaslúži si odsúdenie, spoľahlivý, bezúhonný.

Nie nečinný - tehotná žena.

Nepohŕdajte – nezanedbávajte.

Nepretržitý - nepretržitý, nepretržitý.

Nemenné – nemenné, nepodliehajúce zmenám.

Nezúčastnený - nezasvätený do tajomstiev, ignorant.

Nepriechodný — nepriechodný, nedobytný, nemerateľný, obrovský.

Nereč – názor, zámienka, vzhľad.

Nepshchevati - premýšľať, premýšľať, ospravedlňovať sa, ospravedlňovať sa.

Necíťte sa vinní za hriechy – vymýšľajte výhovorky pre hriechy, hľadajte ospravedlnenie.

Inseminovať - ​​nezúčastňuje sa delenia; nepodlieha rozdeleniu; tvrdý, silný; kameň, žula.

Neúprosná hora - znamená presvätú Pannu.

Nezmiešaný — nezmiešaný, nezlúčený.

Nie, nie - nie, nie.

Nenásytný – chamtivý, arogantný.

Nehynúce svetlo je večné svetlo, ktoré nepodlieha úpadku; večný.

Nekontrolovateľne – bez prekážok, nonstop.

Bezúhonný — bezúhonný, čestný, spravodlivý, nepodliehajúci výčitkám.

Neumytý – nepodplatiteľný, nestranný, nerentabilný.

Nespavý – nepoznajúci odpočinok, neúnavný.

Zlyhanie – prekvapenie, nepozornosť, zmätok.

Sova obyčajná je nočný vták; pelikán (symbol materinskej lásky až po sebaobetovanie).

Nie, nie, nie.

Nižšie – ani nie, a nie, tiež nie.

Prevrhnúť - zatlačiť nadol, zhodiť z výšky.

Vôbec, vôbec, v žiadnom prípade, vôbec nie.

Niknovenny - sklonený, naklonený.

Nikolizhe - nikdy, kedykoľvek.

Poď dole – poďme dole (z neba na zem).

Prostrate – tvárou nadol k zemi.

Nič, nič skvelé - nič, nič zvláštne.

Nič nie je úžasné - nič prekvapujúce.

Žobrák – slabý, neduživý, núdzny.

Duchovná chudoba je duchovné presvedčenie, že náš život a všetky naše duchovné a fyzické požehnania (život, zdravie, sila, duchovné schopnosti, vedomosti, bohatstvo a všetky svetské statky) – to všetko je dar od Boha Stvoriteľa: bez nebeskej pomoci nie je možné získať ani hmotné blaho, ani duchovné bohatstvo – to všetko je Boží dar. Duchovná chudoba sa nazýva pokora a jej čnosť sa nazýva pokora (pozri duchovná chudoba).

Chudobní duchom sú pokorní, ktorí si uvedomujú svoju nedokonalosť a nehodnosť pred Bohom a nikdy si nemyslia, že sú lepší a svätejší ako ostatní; úplná duchovná pokora a sebaponíženie, teda vlastnosti protikladné pýche, márnivosti, sebaláske.

Pošva - miesto pre nôž, meč, luk atď.

Nočný krkavec - výr, sova, pipistrelle, netopier, t.j. nočný vták.

Nočné pole je celú noc, celú noc.

My - my.

Teraz - teraz, v súčasnosti.

Nyrische - diera, ruiny veže alebo budovy.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.