ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитвы о взыскании грешников и утешении скорбящих

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

1. Bunule Doamne, caută cu milă făptura Ta și arată-Te oamenilor prin Duhul Sfânt, precum Te arăți slujitorilor Tăi.

Bucură-te, Doamne, cu venirea Duhului Tău Sfânt, orice suflet îndurerat. Dă, Doamne, ca toți oamenii care se roagă Ție să cunoască Duhul Sfânt.

2. Doamne, îndreaptă-ne pe noi, precum își îndreaptă o mamă duioasă pe copiii ei. Să cunoască fiecare suflet bucuria venirii Tale și puterea ajutorului Tău. Dă răcoare sufletelor suferinde ale poporului Tău și învață-ne pe toți prin Duhul Sfânt să Te cunoaștem.

Sufletul omenesc lâncește pe pământ, Doamne, și nu își poate întări mintea în Tine, pentru că nu Te cunoaște pe Tine și harul Tău. Mintea noastră este întunecată de grijile pământești și nu putem înțelege plinătatea iubirii Tale. Tu ne luminezi. Cu mila ta totul este posibil. Ai spus în Sfânta Evanghelie că morții vor auzi glasul Fiului lui Dumnezeu și vor trăi; Așa că acum fă-o pentru ca sufletele noastre moarte să audă vocea Ta și să prindă viață în bucurie.

Spune, Doamne, lumii: „Toate păcatele sunt iertate” și vor fi iertate. Sfințiește-ne, Doamne, și toate vor fi sfințite prin Duhul Tău și toate popoarele Tău Te vor slăvi pe pământ și se va face voia Ta pe pământ precum în ceruri, căci toate Ți sunt cu putință.

3. Doamne, învață-ne prin Duhul Tău Sfânt să fim ascultători și stăpâni pe noi înșine. Dă-ne spiritul pocăinței lui Adam și lacrimile pentru păcatele noastre. Să vă lăudăm și să vă mulțumim pentru totdeauna. Ne-ai dat trupul și sângele Tău cel mai curat, ca să putem trăi veșnic cu Tine și să fim acolo unde ești și să vedem slava Ta. Doamne, să știe popoarele întregului pământ cât de mult ne iubești și ce viață minunată dai celor ce cred în Tine.

4. O, Bun Mângâietor, Îți cer cu lacrimi să mângâi sufletele îndurerate ale poporului Tău. Să audă neamurile glasul Tău dulce: „Păcatele tale sunt iertate”. Da, Doamne, stă în puterea Ta să faci minuni și nu există minune mai mare decât să iubești un păcătos în căderea lui.

5. Doamne, întoarce-te pe poporul Tău la Tine, ca toți să cunoască dragostea Ta, ca să vadă chipul Tau blând în Duhul Sfânt; fie ca toți să se bucure să Te vadă cât timp sunt încă aici pe pământ și, văzând ceea ce ești, să devină ca Tine.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.