Ó, horlivá orodovníčka, Matka Pána Najvyššieho, modli sa za všetkých k Tvojmu Synovi Kristovi, nášmu Bohu, a daj, aby všetci boli spasení, v Tvojej suverénnej ochrane pre tých, ktorí utekajú. Oroduj za nás všetkých, Pani Kráľovná a Pani, aj v nešťastí, smútku a v chorobe, obťažkanej mnohými hriechmi, čelíme a modlíme sa k Tebe s nežnou dušou a skrúšenou v srdci, pred Tvojím najčistejším obrazom so slzami a nezvratnou nádejou tých, ktorí majú v Tebe oslobodenie od všetkého zla, daj každému užitočné prikryť a všetko zachraňuješ, Panna Mária.
Príďme, ľudia, do tohto tichého a dobrého útočiska, sanitky, pripravenej a vrúcnej spásy, ochrany Panny, ponáhľajme sa k modlitbe a usilujme sa o pokánie: vyžaruje Najčistejšia Matka Božia nám prináša nekonečné milosrdenstvo, prichádza nám na pomoc a vyslobodzuje svojich dobre vychovaných a bohabojných služobníkov od veľkých problémov a zla.
Ó, Najsvätejšia Pani Theotokos, Kráľovná neba a zeme, najvyšší anjel a archanjel a všetky stvorenia, najčestnejšia, čistá Panna Mária, dobrá Pomocnica pre svet a všetkým ľuďom potvrdenie a vyslobodenie pre všetky potreby! Hľaď teraz, ó Milostivá Pani, na svojich služobníkov, ktorí sa k tebe modlia s nežnou dušou a skrúšeným srdcom, ktorí padajú so slzami k tebe a uctievajú toho najčistejšieho a najzdravšieho na tvoj obraz a na tých, ktorí ťa prosia o pomoc a príhovor. Ó, nadovšetko milosrdná a najmilosrdnejšia čistá Panna Mária! Pozri, Pani, na svoj ľud, lebo sme hriešnici a nemáme inej pomoci, iba Teba a Teba, narodeného Krista, Boha nášho. Ste náš príhovor a zástupca. Ty si ochrana pre urazených, radosť pre tých, čo smútia, útočisko pre chudobných, strážca pre vdovy, sláva pre panny, radosť pre tých, čo smútia, návšteva pre chorých, uzdravenie pre slabých, hriešnici spása.
Preto sa, ó, Matka Božia, utiekame k Tebe a hľadíme na Tvoj Najčistejší Obraz s Večným v Tvojej ruke, držiac Dieťatko, Náš Pán Ježiš Kristus, hľadiac na Teba nežným spevom. Ponúkame a voláme: zmiluj sa nad nami, Matka Božia, a splň našu prosbu, lebo na tvoj príhovor je možná celá podstata: lebo ti patrí sláva, teraz i vždycky i na veky vekov. Amen.
Ako si bol pri koreni zbožnosti, / dobre si žil v nábožnosti, blahoslavený Peter, / tak aj so svojou múdrou manželkou Fevroniou, / páčiš sa Bohu vo svete a Teba poctili podobnými životmi./ Modli sa s ním k Pánovi,/ aby si zachoval bez ujmy svoju vlasť,// aby sme ťa neprestajne ctili.
Mysliac na vládu a slávu tohto sveta na čas, / preto si žil zbožne vo svete, Peter, / spolu so svojou ženou, múdrou Fevroniou, / v almužnách a potešil si Boha svojimi modlitbami./ Navyše aj po smrti ležíš nerozlučne v hrobe, / neviditeľne dávaš uzdravenie, / a teraz sa modlíš ku Kristovi a oslavuješ ľudí//.
Ó, veľkí Boží svätí a úžasní zázrační robotníci, požehnané knieža Peter a princezná Fevronia, predstavitelia a strážcovia mesta Murom a pre nás všetkých horlivosť pre Pána! Pribiehame k vám a so silnou horlivosťou sa k vám modlíme: prineste svoje sväté prosby k Pánu Bohu za nás, hriešnikov a vypros nám od Jeho dobroty všetko, čo je prospešné pre našu dušu a telo: správnu vieru, dobrú nádej, nepredstieranú lásku, neochvejnú zbožnosť, prosperitu v dobrých skutkoch, pokoj pokoja, plodnosť zeme, večné zdravie a blahobyt vzduchu a duše prajeme vám. Požiadajte Kráľa nebies, Svätú Cirkev a celú ruskú krajinu o mier, ticho a prosperitu a pre nás všetkých prosperujúci život a dobrú kresťanskú smrť.
Chráňte svoju vlasť, mesto Murom a všetky ruské mestá pred všetkým zlom a zatiente všetkých verných ľudí, ktorí k vám prichádzajú a uctievajú vaše relikvie s milosťou priaznivých, aby splnili vaše modlitby a všetky ich žiadosti o dobro. Hej, svätí zázrační robotníci! Nepohŕdajte našimi prosbami, ktoré sa vám s nežnosťou predkladajú, ale buďte zástupcom svojich snov pred Pánom a udeľte nám s vašou svätou pomocou večnú spásu a dedičstvo Nebeského kráľovstva a dovoľte nám oslavovať nevýslovnú lásku k ľudstvu Otca, Syna a Ducha Svätého v Trojici, ktorou uctievame Boha, na veky vekov. Amen.
Svätí nežoldnieri a divotvorcovia Kozmos a Damian,/ navštívte naše slabosti // prijmite, dajte nám.
Milosť prijíma uzdravenia, poskytujete zdravie tým, ktorí to potrebujú, lekárom, zázračným tvorcom slávy, ale svojou návštevou u bojovníkov zvrhávate drzosť a liečite svet zázrakmi.
K vám, svätí bez žoldnierov a divotvorcov Kozmu a Damiána, ako rýchlemu pomocníkovi a teplej modlitebnej knihe za našu spásu, my, nehodní (mená), kľakneme, uchýlime sa a padneme Úprimne voláme: nepohŕdaj modlitbami nás hriešnikov, slabých, ktorí sme upadli do mnohých neprávostí a ktorí hrešíme po všetky dni a hodiny. Pros Pána, aby nám, svojim nehodným služobníkom, udelil svoje veľké a bohaté milosrdenstvo: zbav nás každého smútku a choroby, lebo si to prirodzene prijal od Boha a nekonečnej milosti uzdravenia nášho Spasiteľa Ježiša Krista, pre pevnú vieru je tvoje bezplatné uzdravenie a mučeníctvo.
K nej, milovníci Boží, neprestávajte sa za nás, ktorí k vám prúdime s vierou, modliť: aj keď pre množstvo našich hriechov nie sme hodní vášho milosrdenstva, obaja, verní napodobňovatelia Božia láska k ľudstvu existuje, tvorte, aby sme prinášali ovocie hodné pokánia a dosiahli večné odpočinutie, chváliaceho a svätého Boha Ježiša Krista a jeho sláviaceho a žehnajúceho Boha. Najčistejšia Matka a tvoj vrelý príhovor, vždy, teraz a navždy a na veky vekov. Amen.
Najblahoslavenejšia Pani, vezmi moju rodinu pod svoju ochranu. Vštepiť do sŕdc môjho manžela a našich detí pokoj, lásku a neústupnosť voči všetkému dobrému; Nedovoľte nikomu z mojej rodiny zažiť odlúčenie a ťažké rozlúčenie, predčasnú a náhlu smrť bez pokánia. A zachráňte náš dom a nás všetkých, ktorí v ňom žijeme, pred ohnivým vzplanutím, útokmi zlodejov, všetkými zlými okolnosťami, rôznymi druhmi poistenia a diabolskou posadnutosťou. Áno, a my, jednotlivo a oddelene, otvorene a tajne, budeme oslavovať Tvoje Sväté Meno vždy, teraz a navždy a na veky vekov. Amen.
Najsvätejšia Theotokos, zachráň nás!
Tvoje Narodenie, Panna Matka Božia, / zvestuj radosť celému vesmíru: / z teba vyšlo Slnko spravodlivosti, Kristus, Boh náš, / a keď som zničil prísahu, dal som požehnanie, / / a keď som zrušil smrť, dal som život večný.
Joachim a Anna vyčítali bezdetnosť, / a Adam a Eva boli oslobodení od smrteľných vošiek, ó Najčistejší, / v Tvojom svätom narodení. / Vtedy oslavuje aj Tvoj ľud, / vinu za hriechy. po pôrode / vždy volaj Ti // neplodnosť rodí Matku Božiu a živiteľku nášho Života.
Nebeské vojská archanjelov, / vždy sa k tebe modlíme, sme nehodní, / svojimi modlitbami ochraňuj nás / krvou svojej nehmotnej slávy, / usilovne nás zachovávaj a volajúc:/ zbav nás problémov, // ako vládcovia najvyšších Mocností.
Archanjeli Boží,/ služobníci Božej slávy,/ vodcovia anjelov a učitelia ľudí,/ prosia o to, čo je pre nás užitočné, a veľké milosrdenstvo,// ako Archanjeli bez tela.
Ó, veľký archanjel Boží, archanjel Barachiel! Stojac pred Božím trónom a odtiaľ prinášať Božie požehnania do domov verných Božích služobníkov, prosiť Pána Boha o zhovievavosť a požehnanie pre naše domy, nech nás Pán Boh požehná a rozmnoží hojnosť plodov zeme a dá nám zdravie a spásu, ponáhľanie sa vo všetkom a víťazstvo a víťazstvo nad našimi nepriateľmi vždy a na mnoho rokov, a bude nás chrániť na mnoho rokov a navždy. Amen!
Apoštol svätý Šimon,/ modlite sa k milosrdnému Bohu,/ nech je našim dušiam udelené odpustenie hriechov//.
Múdrosti učenia v dušiach zbožných je známe, že stojíme v chvále ako Šimon, ktorý sa prihovára Bohu, lebo teraz stojí pred trónom slávy a raduje sa s beztelovými a neustále sa za nás všetkých modlí.
Svätý, slávny a chvályhodný apoštol Krista Šimon, ktorý bol uznaný za hodného prijať do svojho domu v Káne Galilejskej nášho Pána Ježiša Krista a Jeho Najčistejšiu Matku, našu Pani Theotokos, a byť očitým svedkom slávneho Kristovho zázraku, ktorý sa zjavil na tvojom bratovi a premenil vodu na víno! S vierou a láskou k tebe prosíme: vypros Krista Pána, aby premenil naše duše z hriechu milujúcich na Boha; zachráň nás a chráň nás svojimi modlitbami od pokušení diabla a pádov hriechu a pros nás o pomoc zhora v časoch skľúčenosti a bezmocnosti; Nezakopnime o kameň pokušenia, ale vytrvalo kráčajme po spasiteľnej ceste Kristových prikázaní, až kým neprídeme do toho požehnaného príbytku raja, kde sa teraz nachádzaš a bav sa. Hej, apoštol Spasiteľov!
Nehanbuj nás, ktorí v teba pevne dôverujeme, ale buď nám pomocníkom a ochrancom v celom našom živote a pomôž nám zbožne a zbožne ukončiť tento dočasný život, dobrý a pokojný prijať kresťanskú smrť a dostať dobrú odpoveď pri poslednom Kristovom súde; aby sme po tom, čo sme unikli skúškam vzduchu a moci neľútostného vládcu sveta, zdedili Kráľovstvo nebeské a oslavovali veľkolepé meno Otca a Syna a Ducha Svätého na veky vekov. Amen.
Apoštol, milovaný Krista Boha, / ponáhľaj sa vyslobodiť nezodpovedný ľud, / prijíma ťa padnúce, / ktorý padol v Perzii, prijal. / Modli sa k nemu, ó teológ, / a ten prítomný, rozlož oblak jazykov, // vypros nám pokoj a veľké milosrdenstvo.
Vaša veľkosť, panna, kto je rozprávač?/ Rob zázraky a vylievaj uzdravenia,/ a modli sa za naše duše,// ako teológ a priateľ Krista.
Ó, veľký a chválený apoštol a evanjelista Ján Teológ, dôverník Krista, náš vrúcny príhovor a rýchly pomocník v ťažkostiach! Modlite sa k Pánu Bohu, aby nám dal odpustenie všetkých hriechov, aj hriechov, ktorých sme sa od mladosti dopustili počas celého života, svojimi skutkami, slovami, myšlienkami a všetkými našimi citmi. Pri exode našich duší pomôž nám, hriešnikom, zbaviť sa vzdušných skúšok a večných múk a na tvoj milosrdný príhovor oslavujeme Otca i Syna i Ducha Svätého teraz i na veky vekov. Amen.
Ó, svätý archanjel Rafael! Vrúcne sa k tebe modlíme, buď nám sprievodcom v našich životoch, zachráň nás od všetkých viditeľných i neviditeľných nepriateľov, uzdrav naše duševné a fyzické choroby, nasmeruj svoj život k pokániu za hriechy a vytváraniu dobrých skutkov. Ó, veľký svätý Rafael Archanjel! Vypočujte si nás, hriešni služobníci Boží (mená), ako sa k vám modlíme, a doprajte nám v tomto a budúcom živote ďakovať a oslavovať nášho spoločného Stvoriteľa do nekonečných vekov. Amen.
Ó, Najsvätejšia Panna, Matka Pána Najvyšších Síl, Kráľovná neba a zeme, naše mesto a krajina, všemohúca príhovorkyňa! Prijmi tento spev chvály a vďačnosti od nás, nehodných Tvojich služobníkov, a pozdvihni naše modlitby k trónu Božiemu, Tvojmu Synovi, nech je milosrdný k našej neprávosti a rozmnoží svoju milosť tým, ktorí ctia Tvoje vznešené meno a s vierou a láskou uctievajú Tvoj zázračný obraz. Nie sme hodní milosrdenstva od Neho, pokiaľ Ho za nás nezmieriš, Pani, za všetko, čo je pre teba od Neho možné.
Z tohto dôvodu sa utiekame k Tebe, ako k nášmu nepochybnému a rýchlemu Príhovorcovi: vyslyš nás, ako sa k Tebe modlíme, prikry nás svojou všemocnou ochranou a pros Boha, Syna, Tvoj pastier je horlivosť a bdelosť pre duše, tvojím vládcom je múdrosť a sila, tvojím sudcom je pravda a nestrannosť, tvojím mentorom je rozum a pokora, tvoj manžel je poslušnosť voči Bohu a poslušnosť voči harmónii. ktorí sa pohoršujú, samoľúbosť tým, ktorí smútia, sebaovládanie tým, ktorí sa radujú: nám všetkým duch rozumnosti a zbožnosti, duch milosrdenstva a miernosti, duch čistoty a pravdy.
Hej, Najsvätejšia Pani, zmiluj sa nad svojimi slabými ľuďmi; Zbieraj rozptýlených, veď tých, čo zblúdili, na správnu cestu, podporuj starobu, vychovávaj bezúhonne mládež, vychovávaj mladých a na nás všetkých zhliadni so starostlivosťou Tvojho milosrdného príhovoru; pozdvihni nás z hlbín hriechu a osvieť oči nášho srdca k videniu spásy; buď nám tu a tam milostivý, v krajine pozemského príchodu a pri poslednom súde Tvojho Syna; Keď naši otcovia a bratia prestali vo viere a pokání z tohto života, vytvorili večný život s anjelmi a so všetkými svätými. Lebo ty si, Pani, Sláva neba a Nádej zeme, Ty si podľa Boha našou Nádejou a Príhovorkyňou všetkých, ktorí k Tebe prúdia s vierou. Modlíme sa preto k Tebe a k Tebe, ako Všemohúcemu Pomocníkovi, k sebe a k sebe navzájom a celý svoj život, ktorý zaväzujeme, teraz a navždy, a na veky vekov. Amen.
Prijmi, ó, milosrdná, Najčistejšia Pani, Pani Theotokos, tieto čestné dary, jediné, ktoré ti boli udelené, od nás, tvojich nehodných služobníkov: vyvolených zo všetkých pokolení, všetkých nebeských stvorení a toho najvyššieho na zemi, pretože pre teba môže byť Pán zástupov s nami a skrze teba sme spoznali a stali sa hodnými Jeho prečistého Božieho Syna a Jeho Krvi. Navyše, požehnaný si v rodoch generácií, ó požehnaný, najbystrejší z Cherubov a najčestnejší zo Serafov. A teraz, všetko spievajúca Presvätá Bohorodička, neprestávaj sa za nás, tvojich nehodných služobníkov, modliť, aby sme boli oslobodení od všetkých zlých rád a každej situácie a zostali nezranení od každého jedovatého diabla; ale až do konca, skrze Tvoje neodsúdené modlitby, nás zachovaj, ako keby sme na Tvoj príhovor a pomoc boli spasení, sláva, chvála, vďakyvzdanie a uctievanie za všetko v Trojici Jedinému Bohu a Stvoriteľovi všetkého, čo posielame, teraz i vždycky, i na veky vekov. Amen.
Ku komu povolám, Pani, ku komu sa uchýlim vo svojom zármutku; Komu prinesiem svoje slzy a vzdychy, ak nie Tebe, Kráľovná neba a zeme. Kto ma vytrhne z bahna hriechov a neprávostí, ak nie Ty, Matka brucha, Orodovníčka a Útočisko ľudského pokolenia.
Vypočuj moje stonanie, uteš ma a zmiluj sa v mojom smútku, ochraňuj ma v ťažkostiach a nešťastiach, zbav ma horkosti a smútku a všetkých druhov chorôb a chorôb, od viditeľných nepriateľov a neviditeľných, upokoj nepriateľstvo tých, ktorí ma utláčajú, aby som bol oslobodený od ohovárania a ľudskej zloby; Tak ma osloboď od mojich telesných a odporných zvykov.
Prikry ma pod baldachýnom svojho milosrdenstva, aby som našiel pokoj a radosť a očistenie od hriechov. Na príhovor tvojej Matky sa zverujem: buď mojou matkou a nádejou, ochranou a pomocou a príhovorom, radosťou a útechou a rýchlym pomocníkom vo všetkom.
Oh, úžasná Pani! Každý, kto k Tebe prúdi, neodchádza bez Tvojej všemocnej pomoci: preto, aj keď som nehodný, utekám k Tebe, aby som bol vyslobodený z náhlej a krutej smrti a škrípajúcich zubných a večných múk. Je mi cťou prijať Kráľovstvo nebeské a v nežnosti svojho srdca Ti hovorím: Raduj sa, Matka Božia, naša horlivá zástupkyňa a orodovníčka, na veky vekov. Amen.
Zjavil si sa v našej krajine, / ako jasná hviezda, / požehnaný princ Daniel, / lúčmi tvojho svetla, osvetľujúce tvoje mesto a tvoj príbytok, / bojovník pravoslávneho ľudu Si/ osloboditeľ zajatých a ochranca chudobných./ Modlite sa ku Kristovi Bohu/, aby daroval pokoj ruskému štátu// a zachráňte naše duše.
Nemenne si spozoroval obraz, / a zanechal si vo svete porušiteľné, / s anjelskými tvárami stojíš pred Kristom, / ako princ Daniel, / v žiadnom prípade nezabúdaš na svoje deti, / ale milosrdne ich navštevuješ a hovoríš im: Som s vami a nikto nie je proti vám.
Veľká chvála Kristovej cirkvi, nenapadnuteľný múr mesta Moskvy, božské potvrdenie ruským mocnostiam, ctihodný princ Daniel! Tečúc k rase tvojich relikvií, vrúcne sa k tebe modlíme: pozri na nás, ktorí spievame tvoju pamiatku a s vierou bežíme pod ochranou tvojich modlitieb. Vrúcne sa prihovárajte Spasiteľovi všetkých, lebo nech nastolí mier v našej krajine, jej mestách a obciach, a nech tento kláštor zachováva dobro, zbožnosť a lásku medzi vaším ľudom, pestuje a odstraňuje zlobu, občianske spory a skazenosť mravov. Udeľte nám všetkým všetko, čo je dobré pre dočasný život a večnú spásu, svojimi modlitbami, aby sme na veky vekov oslavovali úžasného Krista, nášho Boha, v Jeho svätých. Amen.
Milujúc Kristovu chudobu,/ teraz si užívaš nesmrteľné jedlá,/ keď si vymysleným šialenstvom odhalil šialenstvo sveta,/ pokorou na kríži si dostal Božiu moc./ Preto si získal dar zázračnej pomoci, / blahoslavená Xénia, modli sa ku Kristovi Bohu //, aby nás pokáním oslobodil od všetkého zla.
Dnes sa mesto svätého Petra veselo raduje, / ako mnohí smútiaci nachádzajú útechu, / spoliehajúc sa na tvoje modlitby, / preblahoslavená Xénia, / lebo ty si chválou tohto mesta a výrokom.
Ó, najjednoduchšia v spôsobe jej života, bezdomovkyňa na zemi, dedička príbytkov Nebeského Otca, požehnaná pútnička Xénia! Ako predtým, k náhrobnému kameňu tvojej choroby a smútku, keď sme padli a naplnili sa útechou, teraz sa my (mená), ohromení zhubnými okolnosťami, uchyľujeme k tebe, s nádejou prosíme: modlite sa, dobrá nebeská bohyňa, aby naše nohy boli narovnané podľa slova Pána, aby sme plnili jeho prikázania, a aby bezbožní ateisti, ktorí zajali tvoju krajinu, uchvátili tvoju krajinu. bratov, hrdé sebarozhorčenie a rúhavé zúfalstvo.
Ó, najblahoslavenejší pre Krista, ktorý si zahanbil márnosť tohto veku, pros Stvoriteľa a Darcu všetkých požehnaní, aby nám doprial pokoru, miernosť a lásku v poklade našich sŕdc, vieru v posilnenie modlitby, nádej v pokánie, silu v ťažkom živote, milosrdné uzdravenie duše a tela, čistotu v živote našich blížnych a o očistenie nášho blížneho od kúpeľa od nášho čistého pokánie, keď so všetkou chválou chválime tvoju pamiatku, oslavujme v tebe divotvorcu, Otca i Syna i Ducha Svätého, Trojicu Jednopodstatnú a Nerozdelenú na veky vekov. Amen.
Vypočuj nás, milosrdný a všemohúci Bože, nech je Tvoja milosť zoslaná cez našu modlitbu.
Buď milostivý, Pane, k našej modlitbe, pamätaj na svoj zákon o rozmnožovaní ľudského pokolenia a buď milosrdným patrónom, aby sa s Tvojou pomocou zachovalo to, čo si ustanovil.
Svojou zvrchovanou mocou si stvoril všetko z ničoho a položil základy všetkému, čo je na svete - stvoril si človeka na svoj obraz a vznešeným tajomstvom si posvätil zväzok manželstva a predobraz tajomstva jednoty Krista s Cirkvou.
Hľaď, ó, Milostivý, na týchto svojich služobníkov (mená), zjednotených v manželskom zväzku a prosia o Tvoju pomoc, nech je nad nimi Tvoje milosrdenstvo, nech sú plodné a nech uvidia synov svojich synov, aj do tretieho a štvrtého pokolenia a do vytúženého veku, budú žiť a vstúpia do Kráľovstva Nebeského skrze nášho Pána Ježiša Krista, ktorému patrí všetka sláva, česť a uctievanie.
Cirkev prvorodených víťazí,/ a matka, ktorá sa raduje zo svojich detí, sa bude radovať,/ ako jej menovkyňa múdrosti/ splodí trojnásobnú teologickú cnosť rovnakého počtu./ Ty a múdre panny hľadíte na nevedomého Ženícha Boha Slovo,/ s ňou a my sa duchovne radujeme z ich pamiatky, hovoriac:/,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,m,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, tak,,,,,,,, tak,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,? lásku a nádej.
Úprimná Sophia z najsvätejších vetiev,/ zjavuje sa viera, nádej a láska,/ múdrosť zahalená helénskou milosťou,/ objavuje sa trpiaca aj víťazná,// koruna Pán Kristus sa stal neporušiteľným zo všetkých.
Ó, trpezlivá a múdra Veľká mučeníčka Sophia Kristova! Stojíš v duši v nebi pri Pánovom tróne, ale na zemi z milosti, ktorá ti bola udelená, vykonávaš rôzne uzdravenia: zhliadni milosrdne na ľudí, ktorí prichádzajú a modlia sa pred tvojimi relikviami, prosia o tvoju pomoc: prednes za nás svoje sväté modlitby k Pánovi a pros nás o odpustenie našich hriechov, uzdravenie pre chorých, rýchlu pomoc pre kresťana a jeho smrť nech nám všetkým smútiacim a núdznym dá dobrú odpoveď. Posledný súd, nech je nám aj nám cťou oslavovať Otca a Syna a Ducha Svätého na veky vekov. Amen.
Zázraky Tvojich svätých, mučeník/ neprekonateľný múr daný nám, Kriste Bože,/ tými modlitbami ničia rady jazykov,/ posilňujú svätú Cirkev,// ako Jediný je Dobrý a Milujúci ľudstvo.
Z výšin múdrosti dostávame milosť,/ vy, ktorí stojíte v pokušení, ó, vážení./ Navyše, svätá dievčina bola vyslobodená z trpkej smrti // lebo tebe skutočne patrí sláva a radosť svetu.
Ó, sláva mučeníkovi Guriovi, Samone a Avive! K tebe ako rýchlemu pomocníkovi a hrejivej modlitebnej knižke pribiehame my, slabí a nehodní, úpenlivo prosíme: nepohŕdaj nami, ktorí sme upadli do mnohých neprávostí a hrešiame po všetky dni a hodiny: nasmeruj blúdiacich na správnu cestu, uzdrav utrpenie a smútok; Zachovaj nás v nepoškvrnenom a cudnom živote a ako v dávnych dobách, tak aj dnes zostaňme záštitou manželstiev v láske a rovnakom zmýšľaní, toto potvrdzujúce a oslobodzujúce od všetkého zla a nešťastia. Ochraňuj, o veľkej sile spovedníka, všetkých pravoslávnych kresťanov pred nešťastím, zlými ľuďmi a machináciami démonov: chráň ma pred nečakanou smrťou, prosiac Pána všetkého dobrého a veľkého a On nám, svojmu pokornému služobníkovi, dodá bohaté milosrdenstvo. Nie sme hodní vzývať veľkolepé meno nášho Stvoriteľa nečistými perami, ak sa za nás, svätí mučeníci, nebudete prihovárať: preto sa utiekame k vám a k vášmu zastúpeniu pred Pánom. pýtame sa.
Tak nás osloboď od krupobitia, potopy, ohňa, meča, invázie cudzincov, bratovražedného boja, smrteľných rán a každej situácie, ktorá ničí dušu. Hej, Kristove umučenia, zariaďte nám svojimi modlitbami všetko dobré a užitočné, aby zbožný život prešiel a prišla smrť nehanebného, budeme odmenení vrelým príhovorom vaším. so všetkými svätými po pravici spravodlivého Boha, Sudcu, a bude Ho bez prestania oslavovať s Otcom a Duchom Svätým na veky vekov. Amen.
Pravoslávie horlivcom a schizma vyhladzovateľovi, / ruský liečiteľ, a nová modlitebná knižka Bohu, / svojimi spismi si ich dal do poriadku, / duchovný kňaz Demetrius blahoslavený, // modli sa ku Kristovi Bohu, aby spasil naše duše.
Ruská hviezda vystúpila z Kyjeva, / a cez Novgrad Severskij sa dostala do Rostova, / ale osvetlila celú túto krajinu učením a zázrakmi, / potešme zlatistého učiteľa Demetria, / lebo to je všetko napísané, aj na poučenie,/ aby všetkých, ako Pavol, získal pre Krista// a zachránil naše duše pravovernosťou.
Ó, požehnaný svätý Demetrius, veľký svätý Krista, Chrysostom z Ruska, vypočuj nás hriešnikov, ako sa k tebe modlíme, a prines našu modlitbu k Milosrdnému a Milovníkovi ľudstva, Ty teraz stojíš pred ním v radosti svätých a na tvári anjelov! Modlite sa k Jeho milosrdenstvu, aby nás neodsúdil podľa našich neprávostí, ale aby s nami naložil podľa svojho milosrdenstva. Vypros nám od Krista a nášho Boha pokojný a vyrovnaný život, duševné a telesné zdravie, prosperitu zeme a všetku hojnosť a prosperitu vo všetkom, a nech dobré veci, ktoré nám boli dané, nepremeníme na zlého štedrého Boha, ale na Jeho slávu a na oslavu tvojho príhovoru. Daj, aby sme mohli prejsť týmto dočasným životom spôsobom, ktorý sa páči Bohu; Vysloboď nás zo vzdušných skúšok a veď nás na cestu, ktorá vedie do dedín spravodlivých, kde oslavujú neutíchajúci hlas, hľadiac na neopísateľnú láskavosť Božej tváre.
Chráň svätú Cirkev od rozkolov a heréz, posilňuj veriacich, obracaj zblúdilých a daj všetkým všetko, čo sa hodí na spásu a slávu Božiu; Zachráňte svoju vlasť pred nepriateľmi bez nenávisti, ale prekonajte zbrane križiackej armády; a udeľ nám všetko svoje arcipastierske a sväté požehnanie, aby sme sa ním zbavili úskokov toho zlého a unikli všetkému nešťastiu a nešťastiu. Vypočuj našu modlitbu, Otče Demetrius, a neustále sa za nás modli k Všemohúcemu Bohu, oslavovanému a uctievanému v Troch hypostázach, Jemu patrí všetka sláva, česť a moc na veky vekov. Amen.
V tebe, matka, je známe, že si bola spasená aj podľa obrazu, keď si prijala kríž, nasledovala si Krista a v skutkoch si učila pohŕdať telom, lebo ono sa pomíňa: usilovne sa usilovať o duše vecí nesmrteľných, a tiež s anjelmi sa raduje ctihodný Atanázia, tvoj duch.
Z lásky k Pánovi si nenávidel túžbu po pokoji, osvietil si svojho ducha súcitom, premohol si zvery veľkou silou: ale tvojimi prosbami nepriateľ omračuje skazu.
Štyria desať Kristových mučeníkov, / ktorí statočne trpeli v meste Sebaste, / ktorí prešli ohňom a vodou, / ktorí vošli do večného odpočinku, / oroduj za nás Pána / áno On zachová život v pokoji // a spasí naše duše, ako Milovník ľudstva.
Odišli všetky zástupy sveta, / drž sa Pána na nebi, / štyridsať Pánových vášní, / prešli ohňom a vodou, blahoslavení, / zaslúžene dostali slávu s Je veľa nebies // a veľa korún.
Ó, svätí, slávni Kristovi umučení, štyria desať, v meste Sebastia Kristus pre tých, ktorí odvážne trpeli, cez oheň a vodu prešli a ako Kristovi priatelia odpočívali Po vstupe do nebeského kráľovstva máte veľkú odvahu prihovárať sa u Najsvätejšej Trojice za kresťanskú rasu, najmä za tých, ktorí si vierou a vašou svätou láskou uctievajú vašu svätú pamiatku. Požiadajte Boha o odpustenie našich hriechov a nápravu našich životov, áno, v pokání a nepredstieranej láske, priateľu, jeden k druhému, smelo sa postavíme pred posledný Kristov i váš súd Budeme stáť ako príhovor po pravici Spravodlivého Sudcu. Jej, milovníci Boha, buďte našou ochrankyňou pred všetkými nepriateľmi, viditeľnými i neviditeľnými, aby sme sa pod strechou vašich svätých modlitieb zbavili všetkých problémov, zla a nešťastí až do posledného dňa nášho života atď. Amen.
A účastník morálky/ a trónny námestník, apoštol/ si získal čin, inšpirovaný Bohom/ vo videní východu slnka,/ za týmto účelom napraviac slovo pravdy/ a pre vieru si trpel až do krvácania,/ hieromučeník Blasie./ Modlite sa ku Kristovi Bohu // za naše duše, aby boli spasené.
Ozdobilo ťa pomazanie posvätenia a muky krvi, ó, slávny Blasie, / a všade žiariš, raduješ sa z Najvyššieho / a bdieš nad nami, keď si prišiel do tvojho chrámu / a v ňom, ustavične k tebe // volám, aby sme všetci dodržiavali.
Požehnaný a vždy pamätný svätý mučeník Blasie, náš úžasný trpiteľ a vrúcny predstaviteľ, po tvojom odchode do večného života pomôž tým, ktorí vo všetkých svojich prosbách vzývajú tvoje sväté meno, že budú vypočutí! Hľa, teraz k tebe, svätý Boží, ako pravý príhovor spásy, prúdime a pokorne sa modlíme: príď nám na pomoc, spútaní putami hriechov, choď k svojmu všemohúcemu Modlime sa k Bohu a modlime sa za nás hriešnikov: odvažujeme sa volať na teba, nehodných, aby si sa prihováral, a prajeme ti, aby si dostal oslobodenie od všetkých našich hriechov. Ó, Svätý Blasie Boží! V skrúšení a pokore svojho srdca padáme pred tebou a modlíme sa: zasvieť nám, zatemneným ohováraním nepriateľa, svetlom milosti zhora, aby sme pri chôdzi nezakopli nohami o kameň.
Ty, ako nádoba vyvolená na počesť a naplnená Božou milosťou, prosíme: daj nám hriešnym od naplnenia tvojej túžby prijať a uzdraviť naše duševné a telesné vredy z hriechu Prosme Pána za naše odpustenie a za naše duševné a fyzické zdravie a za našu blahodarnú spásu, aby sme vždy oslavovali Otca a Syna a Ducha Svätého, a teraz navždy naše telá a milosrdné príhovory a milosrdné príhovory vekov. Amen.
Odporúčané na zverejnenie vydavateľskou radou Ruskej pravoslávnej cirkvi
Vydavateľstvo "Blagovest", 2011