ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Marriage, Family, Children

Προσευχές για οικογενειακή ευημερία

Contents · 49 parts
  1. Тропарь, глас 4-й
  2. Кондак, глас 8-й
  3. Молитва
  4. Тропарь, глас 8-й
  5. Кондак, глас тойже
  6. Молитва
  7. Тропарь, глас 5-й
  8. Кондак, глас 2-й
  9. Молитва
  10. Молитва Пресвятой Богородице о семье
  11. Тропарь, глас 4-й
  12. Кондак, глас 4-й
  13. Тропарь, глас 4-й
  14. Кондак, глас 2-й
  15. Молитва
  16. Тропарь, глас 3-й
  17. Кондак, глас 2-й
  18. Молитва
  19. Тропарь,глас 2-й
  20. Кондак, глас 2-й
  21. Молитва
  22. Молитва Архангелу Рафаилу
  23. Молитва пред иконой «Покров Пресвятой Богородицы»
  24. Молитва пред иконой Божией Матери «Умиление»
  25. Молитва пред иконой Божией Матери «Феодоровская»
  26. Тропарь, глас 3-й
  27. Кондак, глас 6-й
  28. Молитва
  29. Тропарь, глас 7-й
  30. Кондак, глас 3-й
  31. Молитва
  32. (о даровании детей)
  33. Тропарь, глас 4-й
  34. Кондак, глас 1-й
  35. Молитва
  36. Тропарь, глас 5-й
  37. Кондак, глас 2-й
  38. Молитва
  39. Тропарь,глас 8-й
  40. Кондак, глас 8-й
  41. Молитва
  42. Тропарь, глас 8-й
  43. Кондак, глас 2-й
  44. Тропарь,глас 3-й
  45. Кондак, глас 6-й
  46. Молитва
  47. Тропарь, глас 4-й
  48. Кондак, глас 8-й
  49. Молитва
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Тропарь, глас 4-й

Ω ζηλωτής μεσιτεύτρια, Μητέρα του Κυρίου Υψίστου, προσευχήσου για όλους στον Υιό Σου Χριστό τον Θεό μας, και κάνε τους πάντες να σωθούν, στην κυρίαρχη προστασία Σου για όσους φεύγουν. Μεσίτεψε για όλους μας, Κυρία Βασίλισσα και Κυρία, ακόμα και σε αντιξοότητες και θλίψεις, και σε αρρώστιες, φορτωμένες με πολλές αμαρτίες, αντιμετωπίζοντας και προσευχόμενος σε Σένα με τρυφερή ψυχή και μεταμελημένη στην καρδιά μου, ενώπιον της πιο καθαρής εικόνας Σου με δάκρυα και της αμετάκλητης ελπίδας όσων έχουν μέσα σου, λύτρωση από όλα τα κακά και δώσε σε όλους. υπηρέτης σου.

Кондак, глас 8-й

Ας έλθουμε, άνθρωποι, σε αυτό το ήσυχο και καλό καταφύγιο, το ασθενοφόρο, την έτοιμη και ζεστή σωτηρία, την προστασία της Παναγίας, ας σπεύσουμε στην προσευχή και ας αγωνιστούμε για μετάνοια: αποπνέει Η Παναγνή Μητέρα του Θεού μας φέρνει ατελείωτο έλεος, μας βοηθάει και απαλλάσσει τους καλοπροαίρετους και θεοσεβούμενους δούλους Της από μεγάλους ταραχούς.

Молитва

Ω, Υπεραγία Θεοτόκε, Βασίλισσα του Ουρανού και της Γης, ύψιστος άγγελος και αρχάγγελος και όλα τα πλάσματα, τίμια, αγνή Παναγία, καλή Βοηθός στον κόσμο, και σε όλους τους ανθρώπους επιβεβαίωση και λύτρωση για όλες τις ανάγκες! Κοίταξε τώρα, Πανάγαθο Κυρία, τους δούλους Σου, που προσεύχονται σε Σένα με τρυφερή ψυχή και ταπεινωμένη καρδιά, πέφτοντας με δάκρυα σε Σένα και προσκυνώντας τον πιο αγνό και υγιεινό στην εικόνα Σου και σε όσους ζητούν τη βοήθεια και τη μεσιτεία Σου. Ω, Πανάγαθο και Ελεήμων Αγνή Παναγία! Κοίταξε, Κυρία, τον λαό Σου: γιατί είμαστε αμαρτωλοί και δεν έχουμε άλλη βοήθεια, εκτός από εσένα και από σένα, Χριστέ τον Θεό μας που γεννήθηκε. Είστε ο μεσολαβητής και αντιπρόσωπός μας. Είσαι προστασία για τους προσβεβλημένους, χαρά για εκείνους που πενθούν, καταφύγιο για τους φτωχούς, φύλακας για τις χήρες, δόξα για τις παρθένες, χαρά για αυτούς που πενθούν, επίσκεψη για τους αρρώστους, θεραπεία για τους αδύναμους, για τους αμαρτωλούς σωτηρία.

Γι' αυτό, Μητέρα του Θεού, καταφεύγουμε σε Σένα, και κοιτάμε την Αγνότερη Εικόνα Σου με τον Αιώνιο στο χέρι, κρατώντας το Μωρό, τον Κύριό μας Ιησού Χριστό, να Σε κοιτάζει με τρυφερό τραγούδι. Προσφέρουμε και κλαίμε: ελέησέ μας, Μητέρα του Θεού, και εκπλήρωσε την παράκλησή μας, γιατί όλη η ουσία είναι δυνατή με τη μεσιτεία Σου: γιατί η δόξα Σου αρμόζει, τώρα και αεί και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.

Тропарь, глас 8-й

Όπως ήσασταν στη ρίζα της ευσέβειας, / έχοντας ζήσει καλά με ευσέβεια, ευλογημένος Πέτρο, / έτσι και με τη σοφή γυναίκα σου τη Φεβρωνία, / ευαρεστώντας τον Θεό στον κόσμο, και σε έχουν τιμήσει με παρόμοιες ζωές.

Кондак, глас тойже

Σκεπτόμενος για λίγο τη βασιλεία και τη δόξα αυτού του κόσμου, / γι' αυτό έζησες ευσεβώς στον κόσμο, Πέτρο, / μαζί με τη γυναίκα σου, τη σοφή Φεβρωνία, / με ελεημοσύνη κι ευαρέστησες τον Θεό με τις προσευχές σου.

Молитва

Ω, μεγάλοι άγιοι του Θεού και υπέροχοι θαυματουργοί, ευλογημένοι Πρίγκιπας Πέτρος και Πριγκίπισσα Φεβρωνία, εκπρόσωποι και φύλακες της πόλης Murom, και για όλους μας, ζήλος για τον Κύριο! Ερχόμαστε τρέχοντας κοντά σας και προσευχόμαστε σε σας με ισχυρό ζήλο: φέρτε τις άγιες προσευχές σας στον Κύριο Θεό για εμάς, τους αμαρτωλούς, και ζητήστε μας από την καλοσύνη Του για ό,τι είναι ωφέλιμο για τις ψυχές και τα σώματά μας: ορθή πίστη, καλή ελπίδα, αστείρευτη αγάπη, ακλόνητη ευσέβεια, ευημερία σε καλές πράξεις, ειρήνη ειρήνη, ευημερία και ευημερία της γης, ευχόμαστε υγεία και ευημερία της γης. σωτηρία. Ζητήστε από τον Βασιλιά των Ουρανών, την Αγία Εκκλησία και ολόκληρη τη ρωσική χώρα για ειρήνη, σιωπή και ευημερία και για όλους μας μια ευημερούσα ζωή και έναν καλό χριστιανικό θάνατο.

Προστατέψτε την πατρίδα σας, την πόλη Murom και όλες τις ρωσικές πόλεις από κάθε κακό και επισκιάστε όλους τους πιστούς ανθρώπους που έρχονται σε εσάς και προσκυνούν τα λείψανά σας με τη χάρη των ευνοϊκών εκπληρώνουν τις προσευχές σας και όλα τα αιτήματά τους για καλό. Γεια, άγιοι θαυματουργοί! Μην περιφρονείτε τις προσευχές μας που σας προσφέρουμε με τρυφερότητα, αλλά γίνετε εκπρόσωποι των ονείρων σας στον Κύριο και δώστε μας, με την αγία σας βοήθεια, την αιώνια σωτηρία και τη Βασιλεία των Ουρανών να κληρονομήσουμε, και ας δοξάσουμε την άφατη αγάπη για την ανθρωπότητα του Πατέρα και του Υιού και του Αγίου Πνεύματος, στην Τριάδα που λατρεύουμε για πάντα τον Θεό. Αμήν.

Тропарь, глас 5-й

Άγιοι άνεργοι και θαυματουργοί Κόσμος και Δαμιανός,/ επισκεφθείτε τις αδυναμίες μας // δεχτείτε, δώστε μας.

Кондак, глас 2-й

Η Χάρη δέχεται θεραπείες, εσείς επεκτείνετε την υγεία σε όσους έχουν ανάγκη, γιατρούς, θαυματουργούς της δόξας, αλλά με την επίσκεψή σας στους πολεμιστές ανατρέπετε την αυθάδεια, θεραπεύοντας τον κόσμο με θαύματα.

Молитва

Σε εσάς, άγιοι χωρίς μισθοφόρους και θαυματουργούς Κόσμο και Δαμιανό, ως γρήγορο βοηθό και θερμό προσευχητάριο για τη σωτηρία μας, εμείς, ανάξιοι (ονόματα), γονατίζουμε, καταφεύγουμε και πέφτουμε, φωνάζουμε ένθερμα: μην περιφρονείτε τις προσευχές μας των αμαρτωλών, των αδύναμων, που έχουμε πέσει σε πολλές αμαρτίες και συνεχίζουμε για τις μέρες και τις ώρες. Παρακαλέστε τον Κύριο να χαρίσει σε εμάς, τους ανάξιους δούλους Του, το μεγάλο και πλούσιο έλεός Του: λύτρωσε μας από κάθε θλίψη και ασθένεια, γιατί το έλαβες φυσικά από τον Θεό και τον Σωτήρα μας Ιησού Χριστό την ατελείωτη χάρη θεραπείας του Ιησού Χριστού, για χάρη της σταθερής πίστης, της δωρεάν θεραπείας και του μαρτυρίου είναι δική σου.

Σε αυτήν, ευαρεστοί του Θεού, μη σταματήσετε να προσεύχεστε για εμάς, που ρέουμε προς εσάς με πίστη: παρόλο που λόγω του πλήθους των αμαρτιών μας δεν είμαστε άξιοι του ελέους σας, και οι δύο πιστοί μιμητές, η αγάπη του Θεού για την ανθρωπότητα υπάρχει, δημιουργήστε, για να φέρουμε καρπούς άξιους μετάνοιας και να φτάσουμε στην αιώνια ανάπαυση και ευλογία του Θεού, δοξολογώντας τον Θεό μας. Άγιοι Ιησούς Χριστός και η Αγνότερη Μητέρα Του, και η θερμή μεσιτεία σας, πάντα, τώρα και πάντα, και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.

Молитва Пресвятой Богородице о семье

Ευλογημένη Κυρία, πάρε την οικογένειά μου υπό την προστασία Σου. Ενσταλάξω στις καρδιές του συζύγου μου και των παιδιών μας την ειρήνη, την αγάπη και την αδιαλλαξία σε ό,τι είναι καλό. Μην επιτρέψετε σε κανέναν από την οικογένειά μου να βιώσει χωρισμό και δύσκολο χωρισμό, σε πρόωρο και ξαφνικό θάνατο χωρίς μετάνοια. Και σώστε το σπίτι μας και όλους εμάς που ζούμε σε αυτό από πύρινη ανάφλεξη, επιθέσεις κλεφτών, κάθε κακή κατάσταση, διάφορα είδη ασφάλισης και διαβολική εμμονή. Ναι, και εμείς, ατομικά και χωριστά, φανερά και κρυφά, θα δοξάζουμε το Άγιο Όνομά Σου πάντα, νυν και πάντα, και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.

Υπεραγία Θεοτόκε, σώσε μας!

Тропарь, глас 4-й

Η Γέννησή σου, Παναγία, / κήρυξε χαρά σε όλη την οικουμένη: / από σένα ανέτειλε ο Ήλιος της δικαιοσύνης, Χριστέ ο Θεός ημών, / και, αφού κατέστρεψα τον όρκο, έδωσα την ευλογία, / / ​​και, αφού καταργούσα τον θάνατο, έδωσα, έχουμε ζωή αιώνια.

Кондак, глас 4-й

Ο Ιωακείμ και η Άννα κατηγόρησαν την άτεκνη, / και ο Αδάμ και η Εύα ελευθερώθηκαν από τις θανάσιμες αφίδες, ω Αγνέ μου, / στην αγία Σου Γέννηση. / Τότε γιορτάζει και ο λαός σου, / η ενοχή των αμαρτιών. έχοντας γεννηθεί, / πάντα καλέστε Τι // η στειρότητα γεννά τη Μητέρα του Θεού και την τροφή της Ζωής μας.

Тропарь, глас 4-й

Ουράνιοι στρατοί των Αρχαγγέλων, / προσευχόμαστε πάντα σε σας, είμαστε ανάξιοι, / με τις προσευχές σας, προστατέψτε μας / με το αίμα της άυλης δόξας σας, / συντηρώντας μας επιμελώς και φωνάζοντας:/ λύτρωσε μας από τα δεινά, // όπως οι άρχοντες των υψηλότερων Δυνάμεων.

Кондак, глас 2-й

Αρχάγγελοι του Θεού,/ δούλοι της θείας δόξας,/ αρχηγοί αγγέλων, και διδάσκαλοι ανθρώπων,/ ζητούν ό,τι είναι χρήσιμο για εμάς, και μεγάλο έλεος,// σαν τους Ασώματους Αρχάγγελους.

Молитва

Ω, μέγας Αρχάγγελε του Θεού, Αρχάγγελε Βαραχιήλ! Στέκοντας μπροστά στο θρόνο του Θεού και από εκεί φέρνοντας τις ευλογίες του Θεού στα σπίτια των πιστών δούλων του Θεού, ζητήστε από τον Κύριο Θεό έλεος και ευλογίες στα σπίτια μας, ο Κύριος ο Θεός να μας ευλογεί και να αυξήσει την αφθονία των καρπών της γης, και θα μας δώσει υγεία και σωτηρία, καλή βιασύνη σε όλα, και νίκη και νίκη για πάντα και για πάντα, θα μας φυλάξει για πάντα και τώρα τους εχθρούς μας. Αμήν!

Тропарь, глас 3-й

Απόστολε Άγιε Σίμωνα,/ προσευχήσου στον ελεήμονα Θεό,/ άφεση αμαρτιών// να δοθεί στις ψυχές μας.

Кондак, глас 2-й

Είναι γνωστό στη σοφία της διδασκαλίας στις ψυχές των ευσεβών ότι στεκόμαστε σε επαίνους, όπως ο Σίμων, που μιλά στον Θεό: γιατί τώρα στέκεται μπροστά στο θρόνο της δόξας, και χαίρεται με τους ασώματους, προσεύχεται συνεχώς για όλους μας.

Молитва

Τον άγιο, ένδοξο και πανάξιο Απόστολο του Χριστού Σίμωνα, που κρίθηκες άξιος να δεχτείς στο σπίτι σου στην Κανά της Γαλιλαίας τον Κύριό μας Ιησού Χριστό και την Αγνότερη Μητέρα Του, την Παναγία Θεοτόκο, και να γίνεις αυτόπτης μάρτυρας του ένδοξου θαύματος του Χριστού, που εμφανίστηκε στον αδελφό σου, μετατρέποντας το νερό σε κρασί! Σας προσευχόμαστε με πίστη και αγάπη: παρακαλέστε τον Χριστό τον Κύριο να μεταμορφώσει τις ψυχές μας από αμαρτωλές σε θεόφιλες. Σώσε μας και φύλαξέ μας με τις προσευχές σου από τους πειρασμούς του διαβόλου και τις πτώσεις της αμαρτίας, και ζήτα μας βοήθεια άνωθεν σε περιόδους απελπισίας και αδυναμίας. Ας μην σκοντάψουμε στην πέτρα του πειρασμού, αλλά ας βαδίσουμε σταθερά στο σωτήριο μονοπάτι των εντολών του Χριστού, μέχρι να φτάσουμε σε εκείνες τις ευλογημένες κατοικίες του παραδείσου, όπου βρίσκεστε τώρα και να διασκεδάσετε. Γεια σου, Απόστολε των Σωτήρων!

Μη ντροπιάζεις εμάς που εμπιστευόμαστε ακράδαντα σε σένα, αλλά γίνε βοηθός και προστάτης μας σε όλη μας τη ζωή και βοήθησέ μας να τελειώσουμε αυτή την πρόσκαιρη ζωή με ευσεβή και ευσεβή τρόπο, καλό και ειρηνικό να λάβουμε χριστιανικό θάνατο και να λάβουμε καλή απάντηση στην Τελευταία Κρίση του Χριστού. έτσι ώστε, έχοντας ξεφύγει από τις δοκιμασίες του αέρα και τη δύναμη του άγριου άρχοντα του κόσμου, θα κληρονομήσουμε τη Βασιλεία των Ουρανών και θα δοξάσουμε το θαυμάσιο όνομα του Πατέρα και του Υιού και του Αγίου Πνεύματος, για πάντα και για πάντα. Αμήν.

Тропарь,глас 2-й

Απόστολε, αγαπητέ του Χριστού Θεού, / σπεύσε να παραδώσεις τους ανεύθυνους, / σε δέχεται, πέφτοντας, / που έπεσε στην Περσία, έλαβε. / Προσευχήσου, ω Θεολόγο, / και ο παρών διασκόρπισε το σύννεφο των γλωσσών, // ζητώντας μας ειρήνη και μεγάλο έλεος.

Кондак, глас 2-й

Το μεγαλείο σου, παρθένε, ποιος είναι ο παραμυθάς;/ Κάνε θαύματα, και θεραπείες χύσε,/ και προσευχήσου για τις ψυχές μας,// ως Θεολόγος και φίλος του Χριστού.

Молитва

Ω, μέγας και καταξιωμένος απόστολος και ευαγγελιστής Ιωάννης ο Θεολόγος, έμπιστος του Χριστού, ο θερμός μεσολαβητής και γρήγορος βοηθός μας στα δεινά! Προσευχήσου στον Κύριο Θεό να μας δώσει συγχώρεση για όλες τις αμαρτίες μας, ακόμη και για τις αμαρτίες που έχουμε διαπράξει από τη νεότητά μας σε όλη μας τη ζωή, στις πράξεις, στα λόγια, στις σκέψεις και σε όλα μας τα συναισθήματα. Κατά την έξοδο της ψυχής μας, βοήθησέ μας, αμαρτωλούς, να απαλλαγούμε από αέρινες δοκιμασίες και αιώνια μαρτύρια, και με την ελεήμονα μεσιτεία σου δοξάζουμε τον Πατέρα και τον Υιό και το Άγιο Πνεύμα τώρα και για πάντα και για πάντα. Αμήν.

Молитва Архангелу Рафаилу

Ω, άγιε Αρχάγγελε Ραφαήλ! Σας προσευχόμαστε θερμά, γίνετε ο οδηγός μας στη ζωή μας, σώστε μας από όλους τους ορατούς και αόρατους εχθρούς, θεραπεύστε τις ψυχικές και σωματικές μας ασθένειες, κατευθύνετε τη ζωή μας στη μετάνοια για αμαρτίες και στη δημιουργία καλών πράξεων. Ω, μεγάλος άγιος Ραφαήλ ο Αρχάγγελος! Ακούστε μας, αμαρτωλοί δούλοι του Θεού (ονόματα), να προσευχόμαστε σε εσάς, και δώστε μας σε αυτή και στη μελλοντική ζωή να ευχαριστούμε και να δοξάζουμε τον κοινό μας Δημιουργό στους ατελείωτους αιώνες των αιώνων. Αμήν.

Молитва пред иконой «Покров Пресвятой Богородицы»

Ω, Υπεραγία Παρθένε, Μητέρα του Κυρίου των Υψίστων Δυνάμεων, Βασίλισσα του Ουρανού και της Γης, η πόλη και η χώρα μας, παντοδύναμη Παρακλήτρια! Δέξου αυτό το ύμνο και την ευγνωμοσύνη από εμάς, τους ανάξιους των δούλων Σου, και ύψωσε τις προσευχές μας στον Θρόνο του Θεού Υιού Σου, είθε να είναι ελεήμων στην αδικία μας και να αυξήσει τη χάρη Του σε όσους τιμούν το πανάξιο όνομά Σου και με πίστη και αγάπη προσκυνούν τη θαυματουργή εικόνα Σου. Δεν είμαστε άξιοι του ελέους Του, εκτός κι αν Τον εξευμενίσεις για μας, Κυρία, για ό,τι είναι δυνατό για σένα από Αυτόν.

Γι' αυτό καταφεύγουμε σε Σένα, ως τον αδιαμφισβήτητο και γρήγορο Παράκλητά μας: άκουσέ μας να προσευχόμαστε σε Σένα, σκέπασέ μας με την παντοδύναμη προστασία Σου και ζήτησε από τον Θεό τον Υιό ο ποιμένας σου είναι ζήλος και επαγρύπνηση για τις ψυχές, ο κυβερνήτης σου είναι η σοφία και η δύναμη, ο κριτής σου είναι η αλήθεια και η αμεροληψία, ο μέντοράς σου η λογική και η ταπεινοφροσύνη σε όσους είναι. προσβεβλημένοι, φόβος Θεού στους προσβεβλημένους, εφησυχασμός σε αυτούς που πενθούν, εγκράτεια σε αυτούς που χαίρονται: σε όλους μας το πνεύμα της κατανόησης και της ευσέβειας, το πνεύμα του ελέους και της πραότητας, το πνεύμα αγνότητα και αλήθεια.

Γεια σου, Παναγία, ελέησε τους αδύναμους ανθρώπους Σου. Μάζεψε τους διασκορπισμένους, καθοδήγησε αυτούς που έχουν παραστρατήσει στον σωστό δρόμο, υποστήριξε τα γηρατειά, ανατράφηκε τους νέους με ακεραιότητα, μόρφωσε τους νέους και κοίταξε όλους μας με τη φροντίδα της ελεήμων μεσιτείας Σου. σήκωσε μας από τα βάθη της αμαρτίας και φώτισε τα μάτια της καρδιάς μας στο όραμα της σωτηρίας. Ελέησέ μας εδώ κι εκεί, στη χώρα της επίγειας έλευσης και στην Τελευταία Κρίση του Υιού Σου. Έχοντας παύσει με πίστη και μετάνοια από αυτή τη ζωή, οι πατέρες και οι αδελφοί μας δημιούργησαν την αιώνια ζωή με τους Αγγέλους και με όλους τους αγίους. Επειδή είσαι, Κυρία, η Δόξα του ουρανού και η Ελπίδα της γης, εσύ, σύμφωνα με τον Θεό, είσαι η Ελπίδα μας και ο Μεσιτείας όλων όσων ρέουν προς Σένα με πίστη. Προσευχόμαστε λοιπόν σε Εσένα και σε Σένα, ως τον Παντοδύναμο Βοηθό, στον εαυτό μας και ο ένας στον άλλον και όλη μας τη ζωή δεσμεύουμε, τώρα και για πάντα, και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.

Молитва пред иконой Божией Матери «Умиление»

Δέξου, πανάγαθο, Παναγία, Κυρία Θεοτόκε, αυτά τα τιμητικά δώρα, τα μόνα που σου χαρίστηκαν, από εμάς, τους ανάξιους δούλους Σου: εκλεκτοί από όλες τις γενιές, όλα τα πλάσματα του ουρανού και το υψηλότερο πράγμα στη γη, γιατί για χάρη σου ο Κύριος των Δυνάμεων μπορεί να είναι μαζί μας, και μέσω Σου έχουμε γίνει άξιοι από τον Θεό Του και αξιώσαμε το Θεό Του. Αίμα; Επιπλέον, ευλογημένος είσαι στις γενεές των γενεών, ω ευλογημένος, ο λαμπρότερος των Χερουβείμ και ο πιο τίμιος των Σεραφείμ. Και τώρα, Παναγία Θεοτόκε, μη πάψεις να προσεύχεσαι για μας, τους ανάξιους δούλους σου, για να λυτρωθούμε από κάθε κακή συμβουλή και κάθε κατάσταση και να μείνουμε αλώβητοι από κάθε δηλητηριώδη επινόηση του διαβόλου. Αλλά ακόμη και μέχρι το τέλος, με τις ακαταδίκητες προσευχές Σου, φύλαξέ μας, σαν με τη μεσιτεία και τη βοήθειά Σου σωθήκαμε, δόξα, έπαινο, ευχαριστία και λατρεία για όλα στην Τριάδα στον Ένα Θεό και τον Δημιουργό όλων που στέλνουμε, τώρα και πάντα, και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.

Молитва пред иконой Божией Матери «Феодоровская»

Σε ποιον θα καλέσω, ω Κυρία, σε ποιον θα καταφύγω στη θλίψη μου. Σε ποιον θα φέρω τα δάκρυα και τους στεναγμούς μου, αν όχι σε Σένα, Βασίλισσα του Ουρανού και της Γης. Ποιος θα με βγάλει από το βούρκο των αμαρτιών και των ανομιών, αν όχι Εσύ, ω Μητέρα της κοιλιάς, μεσίτρια και καταφύγιο του ανθρώπινου γένους.

Άκουσε τον στεναγμό μου, παρηγόρησε με και ελέησέ με στη θλίψη μου, προστάτευσέ με σε στενοχώριες και συμφορές, λύτρωσε με από πίκρες και θλίψεις και κάθε είδους ασθένειες και αρρώστιες, από ορατούς και αόρατους εχθρούς, ειρήνευσε την έχθρα όσων με καταπιέζουν, ώστε να ελευθερωθώ από τη συκοφαντία και την ανθρώπινη κακία. Λύστε με, λοιπόν, από τη σάρκα και τα άθλια έθιμα μου.

Κάλυψέ με κάτω από το κουβούκλιο του ελέους Σου, για να βρω ειρήνη και χαρά και κάθαρση από τις αμαρτίες. Στη μεσιτεία της Μητέρας σου εμπιστεύομαι τον εαυτό μου: γίνε η Μητέρα και η Ελπίδα μου, η Προστασία και η Βοήθεια και η Μεσιτεία, χαρά και παρηγοριά και γρήγορος βοηθός σε όλα.

Ω, υπέροχη Κυρία! Καθένας που ρέει προς Εσένα δεν φεύγει χωρίς την παντοδύναμη βοήθειά Σου: γι' αυτό, παρόλο που είμαι ανάξιος, έρχομαι τρέχοντας κοντά Σου, για να λυτρώσω από τον ξαφνικό και σκληρό θάνατο και το τραχύ οδοντικό και αιώνιο μαρτύριο. Με τιμά να λάβω τη Βασιλεία των Ουρανών, και με την τρυφερότητα της καρδιάς μου Σου λέω: Χαίρε, Μητέρα του Θεού, ζηλωτής Εκπρόσωπε και Παράκλησέ μας, στους αιώνας των αιώνων. Αμήν.

Тропарь, глас 3-й

Εμφανίστηκες στη χώρα μας, / σαν φωτεινό αστέρι, / ευλογημένος Πρίγκιπας Δανιήλ, / με τις ακτίνες του φωτός σου, που φωτίζει την πόλη και την κατοικία σου, / πρωταθλητής του Ορθοδόξου λαού είσαι / ο ελευθερωτής των αιχμαλώτων και ο προστάτης των φτωχών.

Кондак, глас 6-й

Παρατηρήσατε αμετάβλητα την εικόνα, / και έχοντας αφήσει το φθαρτό στον κόσμο, / με τα αγγελικά πρόσωπα στέκεστε μπροστά στον Χριστό, / όπως ο πρίγκιπας Δανιήλ, / με κανέναν τρόπο δεν ξεχνάτε τα παιδιά σας, / αλλά επισκέπτεστε με έλεος και τους λέτε: είμαι μαζί σας και κανείς δεν είναι εναντίον σας.

Молитва

Υψηλός έπαινος στην Εκκλησία του Χριστού, ακατάσχετο τείχος της πόλης της Μόσχας, Θεία επιβεβαίωση στις ρωσικές δυνάμεις, σεβαστέ πρίγκιπα Δανιήλ! Τρέχοντας στο ράσο των λειψάνων σου, προσευχόμαστε θερμά σε σένα: κοιτάξτε μας, που ψάλλουμε τη μνήμη σας και ερχόμαστε τρέχοντας με πίστη κάτω από το καταφύγιο των προσευχών σας. Ρίξτε τη θερμή σας μεσιτεία στον Σωτήρα όλων, γιατί είθε να εδραιώσει την ειρήνη στη χώρα μας, τις πόλεις και τις κωμοπόλεις της, και είθε το μοναστήρι αυτό να διατηρήσει την καλοσύνη, την ευσέβεια και την αγάπη μεταξύ του λαού σας φυτεύοντας και εξαλείφοντας την κακία, τις εμφύλιες διαμάχες και τη διαφθορά των ηθών. Χάρισε σε όλους μας ό,τι είναι καλό για την προσωρινή ζωή και την αιώνια σωτηρία με τις προσευχές σου, ώστε να δοξάζουμε τον θαυμαστό Χριστό τον Θεό μας στους αγίους Του στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.

Тропарь, глас 7-й

Έχοντας αγαπήσει τη φτώχεια του Χριστού,/ απολαμβάνοντας τώρα αθάνατα γεύματα,/ έχοντας εκθέσει την τρέλα του κόσμου μέσω της φανταστικής τρέλας,/ μέσω της ταπεινοφροσύνης στον σταυρό έλαβες τη δύναμη του Θεού.

Кондак, глас 3-й

Σήμερα η πόλη του Αγίου Πέτρου χαίρεται λαμπρά, / όσοι θρηνούν βρίσκουν παρηγοριά, / στηριζόμενοι στις προσευχές σου, / Παναγία Ξένια, / γιατί εσύ είσαι ο έπαινος αυτής της πόλης και δήλωση.

Молитва

Ω, πιο απλή στον τρόπο της ζωής της, άστεγη στη γη, κληρονόμος των κατοικιών του Επουράνιου Πατέρα, μακαριστή περιπλανώμενη Ξένια! Όπως και πριν, στην ταφόπλακα της αρρώστιας και της λύπης σας, έχοντας πέσει και γεμίσει παρηγοριές, τώρα (ονόματα), συντετριμμένοι από ολέθριες περιστάσεις, καταφεύγουμε σε σας, με παρακαλούμε με ελπίδα: προσευχήσου, καλή ουράνια Θεά, να ισιωθούν τα πόδια μας σύμφωνα με τον λόγο του Κυρίου για να κάνουμε τις εντολές Του, και η πόλη και η άθεη πατρίδα σου να μας κατακλύσει. πολλοί αμαρτωλοί, σε θανάσιμο μίσος για τους αδελφούς, στην περήφανη αυτοαγανάκτηση και στη βλάσφημη απόγνωση.

Ω, μακαριώτατε για χάρη του Χριστού, που ντρόπιασες τη ματαιοδοξία αυτής της εποχής, ζήτησε από τον Δημιουργό και Δωρητή όλων των ευλογιών να μας δώσει ταπείνωση, πραότητα και αγάπη στο θησαυρό της καρδιάς μας, πίστη στην ενίσχυση της προσευχής, ελπίδα στη μετάνοια, δύναμη σε μια δύσκολη ζωή, ελεήμονα θεραπεία της ψυχής και του σώματος μας, όλης της ζωής μας στο εξαγνιστικό λουτρό της μετανοίας, καθώς υμνούμε με κάθε έπαινο τη μνήμη σου, ας δοξάσουμε σε σένα τον θαυματουργό, τον Πατέρα και τον Υιό και το Άγιο Πνεύμα, την Τριάδα Ομοούσια και Αδιαίρετη στους αιώνας των αιώνων. Αμήν.

(о даровании детей)

Άκουσέ μας, Ελεήμων και Παντοδύναμος Θεός, είθε η χάρη Σου να σταλεί μέσω της προσευχής μας.

Ελέησέ μας, Κύριε, στην προσευχή μας, θυμήσου τον Νόμο Σου για τον πολλαπλασιασμό του ανθρώπινου γένους και γίνε ελεήμων Προστάτης, ώστε με τη βοήθειά Σου να διατηρηθεί αυτό που θεμελιώνεις.

Με την κυρίαρχη δύναμή Σου δημιούργησες τα πάντα από το τίποτα και έθεσες τα θεμέλια για ό,τι υπάρχει στον κόσμο - δημιούργησες τον άνθρωπο κατ' εικόνα Σου και με ένα ύψιστο μυστικό αγίασες την ένωση του γάμου και προαναγγέλλοντας το μυστήριο της ενότητας του Χριστού με την Εκκλησία.

Κοίτα, Ελεήμονες, σε αυτούς τους δούλους Σου (ονόματα), ενωμένοι σε συζυγική ένωση και ικετεύοντας για τη βοήθειά Σου, το έλεός Σου ας είναι, ας είναι καρποφόροι και είθε να δουν τους γιους των γιων τους, ακόμη και στην τρίτη και τέταρτη γενιά και στα επιθυμητά γηρατειά, θα ζήσουν και θα εισέλθουν στη Βασιλεία των Ουρανών μέσω του Κυρίου μας Ιησού Χριστού. για πάντα.

Тропарь, глас 4-й

Η Εκκλησία των πρωτότοκων θριαμβεύει,/ και η μάνα που χαίρεται για τα παιδιά της θα χαρεί,/ όπως και η συνονόματή της σοφία/ με την τριπλή θεολογική αρετή ισάριθμα γεννάει. Ελπίδα,//επιβεβαίωσε μας με πίστη, αγάπη και ελπίδα.

Кондак, глас 1-й

Τίμια Σοφία των ιερότατων κλάδων,/ Πίστη και Ελπίδα και Αγάπη, φανερωμένη,/ σοφία περικάλυψε την ελληνική χάρη,/ και ο πάσχων και ο νικητής φανέρων,// το στεφάνι Ο Κύριος Χριστός έγινε άφθαρτος από όλους.

Молитва

Ω, μακρόθυμη και σοφή Μεγαλομάρτυς Σοφία του Χριστού! Στέκεσαι με ψυχή στον ουρανό στον Θρόνο του Κυρίου, αλλά στη γη, με τη χάρη που σου δόθηκε, κάνεις διάφορες θεραπείες: κοιτάξτε με έλεος τους ανθρώπους που έρχονται και προσεύχονται μπροστά στα λείψανά σας, ζητώντας τη βοήθειά σας: προσευχηθείτε στον Κύριο για εμάς και ζητήστε μας συγχώρεση των αμαρτιών μας, θεραπεύστε τους αρρώστους. Χριστιανικός θάνατος και καλή απάντηση στην Τελευταία Του Κρίση, είθε να έχουμε τιμή μαζί σας να δοξάζουμε τον Πατέρα και τον Υιό και το Άγιο Πνεύμα για πάντα και για πάντα. Αμήν.

Тропарь, глас 5-й

Θαύματα των αγίων Σου, μάρτυς/ το ανυπέρβλητο τείχος που μας δόθηκε, Χριστέ Θεέ,/ με αυτές τις προσευχές καταστρέφουν τις συμβουλές των γλωσσών,/ ενισχύουν την αγία Εκκλησία,// ως ο Ένας είναι Καλός και Εραστής της Ανθρωπότητας.

Кондак, глас 2-й

Από το ύψος της σοφίας λαμβάνουμε τη χάρη,/ εσείς που στέκεστε στον πειρασμό, ω παντίμητοι./ Επιπλέον, η αγία κοπέλα ελευθερώθηκε από τον πικρό θάνατο // γιατί πραγματικά ανήκετε στην Έδεση η δόξα και η χαρά στον κόσμο.

Молитва

Ω, δόξα στον μάρτυρα Γκουρία, Σαμόνα και Αβίβα! Σε σένα, ως γρήγορος βοηθός και ζεστό προσευχητικό βιβλίο, εμείς, αδύναμοι και ανάξιοι, ερχόμαστε τρέχοντας, ικετεύοντας ένθερμα: μην μας περιφρονείς, που έχουμε πέσει σε πολλές ανομίες και συνεχίζουμε να αμαρτάμε όλες τις ημέρες και ώρες: καθοδηγήστε τους λανθασμένους στο σωστό δρόμο, γιατρέψτε τους πόνους και το πένθος. κράτησέ μας σε μια ζωή άσπιλη και αγνή, και όπως στην αρχαιότητα, έτσι και σήμερα, παραμένουμε η προστάτιδα των γάμων, στην αγάπη και την ομοψυχία, αυτή η καταφατική και από κάθε κακή και καταστροφική κατάσταση λυτρωτική. Προστατέψτε, για τη μεγάλη δύναμη του εξομολογητή, όλους τους Ορθόδοξους Χριστιανούς από κακοτυχίες, κακούς ανθρώπους και μηχανορραφίες δαιμόνων: προστατέψτε με από απροσδόκητο θάνατο, παρακαλώντας τον Πανάγαθο Κύριο και τον μεγάλο και θα προσθέσει πλούσιο έλεος σε εμάς, τον ταπεινό δούλο Του. Διότι δεν είμαστε άξιοι να επικαλέσουμε το θαυμάσιο όνομα του Δημιουργού μας με ακάθαρτα χείλη, εκτός εάν εσείς, άγιοι μάρτυρες, μεσολαβήσετε για μας: γι' αυτό καταφεύγουμε σε εσάς και στην εκπροσώπησή σας ενώπιον του Κυρίου. ρωτάμε.

Λύστε μας λοιπόν από χαλάζι, πλημμύρα, πυρκαγιά, ξίφος, εισβολή ξένων, εσωτερικούς πολέμους, θανατηφόρες πληγές και κάθε ψυχοφθόρο κατάσταση. Ει, Παθών του Χριστού, με τις προσευχές σας κανονίστε για μας όλα τα καλά και τα χρήσιμα, για να πέρασε η ευσεβής ζωή και να έρθει ο θάνατος του αναίσχυρου, θα ανταμειφθούμε με τη θερμή μεσιτεία σας. με όλους τους αγίους στα δεξιά του δίκαιου Θεού, του Κριτή, και θα Τον δοξάζουν αδιάκοπα μαζί με τον Πατέρα και το Άγιο Πνεύμα για πάντα και για πάντα. Αμήν.

Тропарь,глас 8-й

Ορθοδοξία στον ζηλωτή και σχίσμα στον εξολοθρευτή, / Ρώσος θεραπευτής, και νέο προσευχητάρι στον Θεό, / με τα γραπτά σου τα ολοκλήρωσες, / πνευματικό ιερέα, Δημήτριε μακαριώτατε, // προσευχήσου στον Χριστό τον Θεό να σώσει τις ψυχές μας.

Кондак, глас 8-й

Ο Ρώσος αστέρας σηκώθηκε από το Κίεβο, / και μέσω του Νόβγκραντ ο Σεβέρσκι έφτασε στο Ροστόφ, / αλλά φώτισε όλη αυτή τη χώρα με διδασκαλίες και θαύματα / ας ευχαριστήσουμε τον χρυσόφωνο δάσκαλο Δημήτριο, / γιατί όλα είναι γραμμένα, ακόμα και για διδασκαλία, / για να κερδίσει όλους, όπως ο Παύλος, στον Χριστό // και να σώσει τις ψυχές μας μέσω της ορθοδοξίας.

Молитва

Ω, πανάγιος Δημήτριε, μέγας άγιος του Χριστού, Χρυσόστομε της Ρωσίας, άκουσε μας τους αμαρτωλούς να σε προσευχόμαστε, και φέρε την προσευχή μας στον Ελεήμονα και Εραστή της Ανθρωπότητας, στέκεσαι μπροστά του τώρα στη χαρά των αγίων και στο πρόσωπο των Αγγέλων! Προσευχήσου στο έλεός Του, για να μην μας καταδικάσει σύμφωνα με τις ανομίες μας, αλλά να μας αντιμετωπίσει σύμφωνα με το έλεός Του. Ζητήστε μας από τον Χριστό και τον Θεό μας μια ειρηνική και γαλήνια ζωή, ψυχική και σωματική υγεία, την ευημερία της γης και κάθε αφθονία και ευημερία σε όλα, και είθε να μην μετατρέψουμε τα καλά που μας δόθηκαν σε κακό γενναιόδωρο Θεό, αλλά προς δόξα Του και προς δόξα της μεσιτείας σας. Χάρισε να μπορέσουμε να περάσουμε από αυτήν την προσωρινή ζωή με θεϊκό τρόπο. Ελευθέρωσέ μας από αέρινες δοκιμασίες και οδήγησέ μας στο μονοπάτι που οδηγεί στα χωριά των δικαίων, όπου πανηγυρίζουν την αδιάκοπη φωνή, βλέποντας την απερίγραπτη καλοσύνη του προσώπου του Θεού.

Διαφυλάξτε την Αγία Εκκλησία από σχίσματα και αιρέσεις, ενισχύστε τους πιστούς, προσηλυτίστε τους πλανητούς και δώστε σε όλους ό,τι είναι κατάλληλο για τη σωτηρία και τη δόξα του Θεού. Σώστε την πατρίδα σας από εχθρούς χωρίς μίσος, αλλά υπερνικήστε τα όπλα του στρατού των σταυροφόρων. και δώσε μας όλη την αρχιπαστική και αγία σου ευλογία, ώστε μέσω αυτής να απαλλαγούμε από τις πονηριές του κακού και να γλιτώσουμε από κάθε συμφορά και συμφορά. Άκουσε την προσευχή μας, πάτερ Δημήτριε, και προσεύχεσαι συνεχώς για μας στον Παντοδύναμο Θεό, τον δοξασμένο και λατρευόμενο στις Τρεις Υποστάσεις, σε Αυτόν ανήκει όλη η δόξα, η τιμή και η δύναμη στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.

Тропарь, глас 8-й

Σε σένα, μάνα, είναι γνωστό ότι σώθηκες και κατ' εικόνα, αφού δέχτηκες τον σταυρό, ακολούθησες τον Χριστό, και εν ενεργεία δίδαξες να περιφρονείς τη σάρκα, γιατί αυτή φεύγει: να είσαι επιμελής για τις ψυχές των αθανάτων, και με τους αγγέλους, η Παναγία Αθανασία, το πνεύμα σου, χαίρεται.

Кондак, глас 2-й

Για την αγάπη του Κυρίου, μίσησες την επιθυμία για ειρήνη, φώτισες το πνεύμα σου με οίκτο, νίκησες τα θηρία με μεγάλη δύναμη: αλλά με τις προσευχές σου ο εχθρός καταστρέφεται.

Тропарь,глас 3-й

Οι τέσσερις δέκα μάρτυρες του Χριστού, / που με γενναιότητα υπέφεραν στην πόλη Sebaste, / που πέρασαν από φωτιά και νερό, / που μπήκαν σε αιώνια ανάπαυση, / προσεύχονται για εμάς στον Κύριο / ναι, θα διατηρήσει τη ζωή με ειρήνη // και θα σώσει τις ψυχές μας, όπως ο Εραστής της Ανθρωπότητας.

Кондак, глас 6-й

Όλα τα στρατεύματα του κόσμου έφυγαν, / προσκολληθείτε στον Κύριο στον Ουρανό, / οι σαράντα πάθος του Κυρίου, / έχοντας περάσει από φωτιά και νερό, ευλογημένοι, / έλαβαν άξια δόξα με Υπάρχουν πολλοί ουρανοί // και πολλά στεφάνια.

Молитва

Ω, άγιοι, ένδοξοι παθιασμένοι του Χριστού, τέσσερις δέκα, στην πόλη Sebastia Χριστέ για χάρη εκείνων που με θάρρος υπέφεραν, μέσα από φωτιά και νερό πέρασαν και, σαν φίλοι του Χριστού, να αναπαυθούν Έχοντας μπει στο Ουράνιο Βασίλειο, έχετε μεγάλη τόλμη να μεσολαβήσετε στην Υπεραγία Τριάδα, ειδικά σε αυτούς που αγαπούν τη πίστη σας. εσύ. Ζητήστε από τον Πανάγαθο Θεό συγχώρεση των αμαρτιών μας και διόρθωση της ζωής μας, ναι, με μετάνοια και αστεία αγάπη, φίλε, ο ένας για τον άλλον, θα παρουσιαστούμε θαρραλέα στην Τελευταία Κρίση του Χριστού και τη δική σας Θα σταθούμε ως μεσολαβητές στα δεξιά του Δικαίου Κριτή. Σε αυτήν, ευαρεστοί του Θεού, να είστε προστάτης μας από όλους τους εχθρούς, ορατούς και αόρατους, ώστε κάτω από τη στέγη των ιερών προσευχών σας να απαλλαγούμε από όλα τα δεινά, τα κακά και τις κακοτυχίες μέχρι την τελευταία ημέρα της ζωής μας και ούτω καθεξής Ας δοξάσουμε το μεγάλο και σεβάσμιο Όνομα της Παντοδύναμης Τριάδας, του Πατέρα, του Υιού και των αιώνων και των αιώνων. Αμήν.

Тропарь, глас 4-й

Και συμμέτοχος στα ήθη,/ και εφημέριος του θρόνου, απόστολος,/ κέρδισες δράση, θεόπνευστη,/ σε όραμα της ανατολής,/ γι’ αυτό, διορθώνοντας τον λόγο της αλήθειας,/ και για χάρη της πίστεως υπέφερες μέχρι αιμορραγίας,/ Ιερομάρτυς Blasie./ Προσευχήσου στον Χριστό τον Θεό να σώσει //.

Кондак, глас 8-й

Στολίστηκες με το χρίσμα του αγιασμού και το μαρτύριο του αίματος, ένδοξε Blasie, / και λάμπεις παντού, χαίρεσαι στον Υψίστο / και μας προσέχεις, έχοντας έρθει στον ναό σου / και σε αυτόν, συνεχώς καλώντας σε // να συμμορφωθούμε όλοι μας.

Молитва

Ευλογημένε και αείμνηστο Άγιο Μάρτυρα Blasie, θαυμαστός πάσχων και θερμός εκπρόσωπος μας, μετά την αναχώρησή σου στην αιώνια ζωή, βοήθησε όσους επικαλούνται το άγιο όνομά σου σε όλες τους τις αιτήσεις να υπόσχονται να εισακουστούν! Ιδού, τώρα σε σένα, ο άγιος του Θεού, ως αληθινός μεσίτης της σωτηρίας, ρέουμε και προσευχόμαστε ταπεινά: έλα σε βοήθεια, δεμένοι από τα δεσμά των αμαρτιών, κινήσου προς το παντοδύναμά σου. Ω, Αγία Βλάση του Θεού! Με τη συντριβή και την ταπείνωση της καρδιάς μας, πέφτουμε μπροστά σου και προσευχόμαστε: έλαμπε πάνω μας, σκοτεινιασμένοι από τη συκοφαντία του εχθρού, με το φως της χάριτος από ψηλά, για να μην σκοντάψουμε τα πόδια μας σε πέτρα καθώς περπατάμε μέσα σε αυτό.

Εσείς, ως σκεύος επιλεγμένο προς τιμή και γεμάτο με τη χάρη του Θεού, προσευχόμαστε: δώστε μας τους αμαρτωλούς από την εκπλήρωση της επιθυμίας σας να δεχτούμε, και γιατρέψτε τα ψυχικά και σωματικά μας έλκη από την αμαρτία Ζητήστε από τον Κύριο για τη συγχώρεση μας και για την ψυχική και σωματική μας υγεία και για την ευεργετική μας σωτηρία, ώστε να μπορούμε πάντα να δοξάζουμε τον Πατέρα και τον Υιό, το έλεος και το έλεός μας. τώρα και για πάντα και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.

Συνιστάται για δημοσίευση από το Εκδοτικό Συμβούλιο της Ρωσικής Ορθόδοξης Εκκλησίας

Εκδοτικός οίκος "Blagovest", 2011

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.